2025.8.8. 낫손가락

숲노래 살림말 / 숲노래 책넋

2025.8.8. 낫손가락

  작은아이가 뒤꼍을 푸르게 돌보시는데 요새 풀베기가 힘든가 보다. “뒤꼍에 풀을 베야겠는데요?” 한다. 오늘 낮에 조용히 뙤약볕을 즐기며 혼자 천천히 낫질을 한다. 눕힐 풀을 눕히고 벨 풀을 벤다. 여치가 옆으로 날기에 푸른날개를 바라본다. 무당벌레가 풀잎을 쥐고서 나를 쳐다보기에 낫질을 멈추고서 마주보는데 땀방울이 무당벌레 옆으로 톡 떨어진다.

  모시잎을 잡은 매미허물을 본다. 나무줄기가 아니어도 이렇게 풀포기를 잡은 매미허물이 많다. 우리집 매미는 여름노래를 우렁차게 베푼다.

  고샅에 돋은 풀까지 베다가 낫으로 손가락을 톡 건드린다. 이크. 안 쉬면서 낫질을 했구나. 숨 좀 돌리고서 하면 손가락을 안 찍을 턴데. 모시잎으로 생채기를 감싼다. 피가 멎는다. 낫질을 더 한다. 다시 피가 난다. 모시잎을 새로 따서 붙인다. 피가 다시 멎는다.

  오늘은 구름이 걷히면서 해가 난다. 해를 보며 빨래를 널고, 씻고 또 씻는다. 지난 2017년에 태어난 책을 되새기며 노래 한 자락을 적어 본다. 시골이란, 풀빛으로 책을 읽고서 나비한테서 책을 배우고 새한테서 책을 익히는 살림터라고 느낀다. 풀꽃나무하고 마음으로 얘기할 적에 새책이 깨어난다. 바람소리에 묻어난 바닷소리를 느낄적에 새눈을 틔운다.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

[얄궂은 말씨] 2040 : 냄비 연주 리듬 소음 멜로디 거

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2040 : 냄비 연주 리듬 소음 멜로디 거

네가 냄비로 연주를 하더라도, 거기에 리듬이 있다면 소음이 아니라 멜로디가 되는 거란다

→ 내가 솥을 두들기더라도, 거기에 장단이 있다면 안 시끄럽고 가락이란다

→ 내가 가마를 두들기더라도, 거기에 결이 있다면 안 시끄럽고 노랫가락이란다

《음악은 어디에서 오는 걸까요?》(도미틸 드 비에나시스·그웬달 블롱델/백선희 옮김, 산하, 2004) 67쪽

마구잡이로 두들기면 시끄럽습니다. 마음을 담아서 톡톡 치면 장단이 태어나고 가락이 일어나며 노래로 피어납니다. 마음이 없이 함부로 굴기에 어지럽고 어수선해요. 따사롭고 너그럽고 즐겁고 신나게 통통 치고 토닥토닥 두들기기에 모두 노래꽃으로 깨어납니다. ㅍㄹㄴ

냄비(なべ) : 음식을 끓이거나 삶는 데 쓰는 용구의 하나. 보통 솥보다는 운두가 낮고 뚜껑과 손잡이가 있다 ≒ 남와

연주(演奏) : 악기를 다루어 곡을 표현하거나 들려주는 일

리듬(rhythm) : 1. [음악] 음의 장단이나 강약 따위가 반복될 때의 그 규칙적인 음의 흐름 ≒ 동률(動律)·절주(節奏)·흐름결 2. 일정한 규칙에 따라 반복되는 움직임을 이르는 말. ‘박자감’, ‘흐름’, ‘흐름새’로 순화 3. [미술] 선, 형, 색의 비슷한 반복을 통하여 이루는 통일된 율동감. 즉 농담, 명암 따위가 규칙적으로 반복되거나 배열된 상태를 가리킨다. ‘율동’으로 순화

소음(騷音) : 불규칙하게 뒤섞여 불쾌하고 시끄러운 소리

멜로디(melody) : [음악] 음의 높낮이의 변화가 리듬과 연결되어 하나의 음악적 통합으로 형성되는 음의 흐름. 또는 음향의 형태. ‘가락’으로 순화

[얄궂은 말씨] 2041 : 자기 계단 -고 있었

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2041 : 자기 계단 -고 있었

자기도 모르는 사이에 계단을 올라가고 있었습니다

→ 어느새 디딤칸을 오릅니다

→ 불현듯 섬돌을 오릅니다

→ 문득 발판을 오릅니다

《피아노》(이세 히데코/황진희 옮김, 천개의바람, 2025) 20쪽

일본옮김말씨인 “자기도 모르는 사이”인데, 우리말로는 ‘시나브로’나 ‘어느새’나 ‘문득’으로 나타냅니다. 가만히 디딤칸에 섭니다. 불현듯 섬돌을 딛습니다. 불쑥 발판을 오릅니다. ㅍㄹㄴ

자기(自己) : 1. 그 사람 자신 2. [철학] = 자아(自我) 3. 앞에서 이미 말하였거나 나온 바 있는 사람을 도로 가리키는 삼인칭 대명사

계단(階段) : 1. 사람이 오르내리기 위하여 건물이나 비탈에 만든 층층대 ≒ 계서 2. 어떤 일을 이루는 데에 밟아 거쳐야 할 차례나 순서 3. 오르내리기 위하여 건물이나 비탈에 만든 층층대의 낱낱의 단을 세는 단위

[얄궂은 말씨] 2042 : 색깔의 유리구슬 계단 느낌이 들었

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2042 : 색깔의 유리구슬 계단 느낌이 들었

여러 색깔의 유리구슬이 한꺼번에 계단에서 굴러떨어지는 듯한 느낌이 들었습니다

→ 여러 빛깔 구슬이 한꺼번에 톡톡 구르는 듯합니다

→ 여러 빛구슬이 한꺼번에 톡톡톡 구르는 듯해요

《피아노》(이세 히데코/황진희 옮김, 천개의바람, 2025) 24쪽

빛깔이 여럿이니 “여러 빛깔”이라 합니다. 구슬은 으레 속이 맑게 비치는 돌로 빚어요. ‘유리구슬’보다는 ‘구슬’이라고만 하면 되고, 따로 가리킬 적에는 ‘맑구슬’이나 ‘빛구슬’이라 할 만합니다. “계단에서 굴러떨어지는 듯한 느낌이 들었습니다” 같은 일본말씨는 “톡톡 구르는 듯합니다”로 단출히 손질합니다. “톡톡톡 구르는 듯해요”로 손질해도 어울립니다. ㅍㄹㄴ

색깔(色-) : 1. 물체가 빛을 받을 때 빛의 파장에 따라 그 거죽에 나타나는 특유한 빛 = 빛깔 2. 정치나 이념상의 경향

유리(琉璃) : [화학] 석영, 탄산 소다, 석회암을 섞어 높은 온도에서 녹인 다음 급히 냉각하여 만든 물질. 투명하고 단단하며 잘 깨진다 ≒ 초자

계단(階段) : 1. 사람이 오르내리기 위하여 건물이나 비탈에 만든 층층대 ≒ 계서 2. 어떤 일을 이루는 데에 밟아 거쳐야 할 차례나 순서 3. 오르내리기 위하여 건물이나 비탈에 만든 층층대의 낱낱의 단을 세는 단위

만화책시렁 770 눈 내리는 날

눈 내리는 날
기쿠타 마리코 지음 / 비로소 / 2011년 11월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.8.13.

만화책시렁 770

《눈 내리는 날》

 기쿠타 마리코

 편집부 옮김

 비로소

 2001.11.30.

  비내림날을 안 반기는 사람이 느는 만큼, 눈내림날이 안 즐거운 사람이 늘어납니다. 비날이 싫으니 눈날이 싫고, 비철을 미워하니 눈철을 미워해요. 눈비가 흩날리면 집에서 일터를 오가기가 번거롭다고 여기거든요. 눈이 소복히 덮으면서 고요히 잠드는 겨울빛을 누리는 사람이 확 줄거나 사라졌어요. 비가 좍좍 씻으면서 푸르게 깨어나는 여름빛을 반기는 사람이 아주 줄거나 사라졌습니다. 《눈 내리는 날》을 되읽으면서 생각합니다. 눈은 누구나 하얗게 틔워서 마음을 북돋웁니다. 비는 누구나 비우고 씻어서 마음을 살찌웁니다. 눈비가 흐르는 하루이기에 온누리가 넉넉합니다. 눈비를 등지는 오늘이기에 온누리가 매캐하고 숨막히며 갑갑합니다. 여름에 찾아드는 비를 어떻게 보나요? 겨울에 찾아오는 눈을 어떻게 맞나요? 서울은 없어도 되고, 우두머리(대통령)는 안 세워도 됩니다. 벼슬자리(시도지사·국회의원)는 모두 치울 만합니다. 우리는 우리 보금자리를 바라보고 사랑하면서 늘 이곳에서 오순도순 이야기를 펴는 살림을 지으면 느긋합니다. 달종이도 날짜도 철도 없이 한 해 내내 똑같이 쳇바퀴인 서울살이를 언제까지 지키거나 버텨야 하나요? 이제는 보금자리를 포근히 품으면서 스스로 사랑하고 가꿀 때입니다.

ㅍㄹㄴ

‘어른이 된 나를 보면 언제나 조금씩 부족해.’ (22쪽)

“올해는 좋은 타이밍에 눈이 내려서 말이야. 이건 덤으로 주는 선물이지. 이번엔 특별하다네.” (36쪽)

‘잊고 있던 것들이 많이 있을 뿐이다.’ (52쪽)

+

《눈 내리는 날》(기쿠타 마리코/편집부 옮김, 비로소, 2001)

하늘에서 눈 오는 거 보고 있으면 정말 재밌어

→ 하늘에서 오는 눈을 보면 참 재밌어

→ 하늘눈을 보면 참으로 재밌어

16

어른이 된다는 건 그런 거겠지

→ 어른이 된다면 그럴 테지

→ 어른이란 그리 될 테지

24

이건 덤으로 주는 선물이지. 이번엔 특별하다네

→ 덤으로 주지. 오늘은 다르다네

→ 덤이야. 오늘은 유난하다네

36

잊고 있던 것들이 많이 있을 뿐이다

→ 많이 잊었을 뿐이다

→ 잔뜩 잊었을 뿐이다

52

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove