[얄궂은 말씨] 2963 : 당황 -의 두서 -기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2963 : 당황 -의 두서 -기

당황하여 말의 두서가 없기 마련이지만

→ 얼떨떨해 말이 앞뒤가 없게 마련이지만

→ 놀라서 말을 되는대로 하게 마련이지만

→ 허둥지둥 말을 하게 마련이지만

→ 헤매면서 말이 엉키게 마련이지만

《장면들》(손석희, 창비, 2021) 35쪽

놀라면 말이 안 나올 수 있습니다. 깜짝 놀라거나 화들짝 놀란 나머지 허둥지둥하기도 합니다. 마치 넋이 나간 듯 헤매고, 얼떨떨하기에 앞뒤가 안 맞는 말을 자꾸 할 수 있어요. 차분하게 다스릴 때까지는 되는대로 아무 말이나 나올 수 있습니다. 엉키거나 꼬인 말을 가만히 다독여 봐요. 흔들리거나 기우뚱하는 말을 차분히 달래요. 처음부터 알기는 어렵게 마련입니다. 모르기에 곰곰이 배우고 짚으면서 거듭납니다. ㅍㄹㄴ

당황(唐慌/唐惶) : 놀라거나 다급하여 어찌할 바를 모름 ≒ 창황

두서없다(頭緖-) : 일의 차례나 갈피를 잡을 수 없다

[얄궂은 말씨] 2952 : 상황 것 굉장 기특 신통방통

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2952 : 상황 것 굉장 기특 신통방통

그런 상황에서 그런 말을 한 것이 굉장히 기특하고 신통방통하다고 말이다

→ 그런 자리에서 그런 말을 한다니 무척 갸륵하고 놀랍다고 말이다

→ 그런 곳에서 그렇게 말을 한다니 아주 깜찍하고 대견하다고 말이다

《언어의 아이들》(조지은·송지은, 사이언스북스, 2019) 18쪽

미처 어림조차 못 하기에 놀랍니다. 미리 내다보는 사람은 놀라지 않아요. 차분하지요. 사람마다 끝없이 빛나면서 사랑으로 눈부시게 마련입니다. 아름답게 일할 만하고, 오르내리는 물결처럼 밑바닥을 치기도 합니다. 누구나 온모습을 품으면서 풀어내는 줄 받아들이면, 깜짝 놀라기보다는 활짝 웃으면서 맞아들여요. 어느 자리에서 어느 말을 깜찍하게 펴는 아이는 놀라워 보일 수 있으나, 그저 갸륵하면서 대견하지요. ㅍㄹㄴ

상황(狀況) : 일이 되어 가는 과정이나 형편

굉장하다(宏壯-) : 1. 아주 크고 훌륭하다 2. 보통 이상으로 대단하다

기특(奇特) : 말하는 것이나 행동하는 것이 신통하여 귀염성이 있음

신통방통(神通-通) : 매우 대견하고 칭찬해 줄 만함

[얄궂은 말씨] 2953 : -았- 일면 -게 되 거

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2953 : -았- 일면 -게 되 거

알고 싶지 않았던 일면을 알게 되면 어떻게 하실 거예요

→ 알고 싶지 않던 모습을 알면 어떻게 하시겠어요

→ 알고 싶지 않던 얼굴을 알아채면 어떡하시겠어요

《길가의 후지이 1》(나베쿠라오/이미나 옮김, 학산문화사, 2026) 181쪽

알고 싶지 않아도 알아챈다면 어떡할는지 망설이거나 헤맬 만합니다. 그런데 알아보면서 새롭게 마주하고 나아가야 하기에 눈에 뜨이거나 겪거나 품어야 하게 마련입니다. 여태까지 한쪽 모습으로만 잘못 본 셈이기에, 이제부터 모든 모습을 헤아리면서 아울러야 한다는 뜻이기도 합니다. 겉얼굴만 볼 노릇이 아닌, 속마음을 살필 노릇입니다. 겉모습에 매이지 말고, 마음밭을 들여다볼 일이에요. ㅍㄹㄴ

일면(一面) : 1. 물체나 사람의 한 면. 또는 일의 한 방면 2. 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄 3. 어떤 범위의 지면이나 바닥

[한자말] 우체국 郵遞局 (3 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 우체국 郵遞局

 우체국 건물 우측에 위치한 → 나래터 오른쪽에 있는

 외출길에 우체국에 들러 → 마실길에 날개터에 들러

  ‘우체국(郵遞局)’은 “과학 기술 정보 통신부에 딸려 우편, 우편환, 우편 대체, 체신 예금, 체신 보험, 전신 전화 수탁 업무 따위를 맡아보는 기관”을 가리킨다지요. 일본을 거쳐서 들어온 이름인데, 글월이며 꾸러미를 훨훨 띄우면서 주고받을 수 있는 길을 여는 터전이라는 뜻을 헤아리면서 ‘날개터·날개집’이나 ‘나래터·나래집’처럼 새롭게 이름을 붙일 수 있습니다. ㅍㄹㄴ

부평우체국 앞 리어카 위에 주먹만 한 붉은 연시

→ 부평나래터 앞 손수레에 주먹만 한 붉은 감

→ 부평나래터 앞 수레에 주먹만 한 붉고 말랑한 감

→ 부평나래터 앞 짐수레에 주먹만 한 말랑감

《미추홀 연가》(정경해, 문학의전당, 2012) 77쪽

꼭 초일에 우체국에 가서 만들고 싶어지는

→ 꼭 첫날에 나래터에 가서 여미고 싶은

《우표의 세계》(서은경, 현암사, 2023) 53쪽

우체국에 가는 날은 우리의 특별한 외출 데이였다

→ 날개터에 가는 날은 즐겁다

→ 나래집에 가는 날은 신난다

《매달 아이를 그립니다》(배소현, 오늘의기록, 2025) 115쪽

책으로 삶읽기 1195 살랑살랑 Q 5

살랑살랑 Q 5
아마가쿠레 기도 지음, 오경화 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2026년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.10.5.

책으로 삶읽기 1195

《살랑살랑 Q 5》

 아마가쿠레 기도

 오경화 옮김

 서울미디어코믹스

 2026.7.30.

《살랑살랑 Q 5》(아마가쿠레 기도/오경화 옮김, 서울미디어코믹스, 2026)을 읽는다. 어릴적부터 한마음과 한뜻으로 어울리며 놀던 동무가 이제는 어엿하게 자랐고, 둘은 앞으로도 한마음과 한뜻뿐 아니라, 한사랑과 한몸을 이루는 한집이라는 새길을 문득 바라본다. 그렇지만 ‘아직!’이라고 서로 마음을 누르고, ‘아직!’이라며 다시 서로 마음을 닫으려 하면서, 그만 눌리고 닫힌 마음이 펑 하고 터진다. 좋아하든 싫어하든 누르면 외려 더 자란다. 그저 좋다고 느끼는 길을 넘어서 한결같이 함께하고픈 마음이라면, 이 마음을 그저 즐겁게 나누면 된다. 끄달리거나 끌어당기는 굴레가 아니니, 붙잡거나 얽매는 늪이 아니니, 서로 나긋나긋 바라보며 함께 놀고 얘기하고 일하면서 둘레에 있는 여러 이웃과 동무하고 도란도란 지내면 된다.

ㅍㄹㄴ

“당신의 부모님도 인간과 혼인한 벌로 일본 전국에 있는 약한 요괴들 다스리는 여행을 하고 있잖아요?” “뭐어? 우리 부모님, 그런 일 하고 다니셔?” “엄청 유명해요.” 27쪽

“이런저런 입장이랄까, 후쿠마루는 그런 걸 생각하는구나.” 30쪽

‘불안해하면 괜찮아라고 말해주는 존재가 있었지.’ 45쪽

“그 한 명을 안다는 건 대단한 일이지. 그런데 큐코는 정말 아무것도 안 할 거야?” “만약, 하루에게 그 한 명이 내가 아니면, 그래, 그건 좀 괴로울지도!” 100쪽

+

수련에 들어가 볼까요

→ 배워 볼까요

→ 갈고닦아 볼까요

→ 익혀 볼까요

24쪽

불안해하면 괜찮아라고 말해주는 존재가 있었지

→ 걱정하면 걱정 말라고 말하는 누가 있었지

→ 떨면 걱정 풀라고 말하는 아이가 있었지

45쪽

전부 사절했기 때문에

→ 모두 내쳤기 때문에

→ 다 물렸기 때문에

137쪽

하루토가 헌팅을?

→ 하루토한테 붙어?

→ 하루토를 붙들어?

137쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove