책으로 삶읽기 1133 원더우먼 허스토리

원더우먼 허스토리
윌리엄 몰튼 마스턴 원작, 질 르포어 지음, 박다솜 옮김 / 윌북 / 2017년 5월

까칠읽기 . 숲노래 책읽기 / 인문책시렁 2026.6.14.

책으로 삶읽기 1133

《원더우먼 허스토리》

 질 르포어 글

 윌리엄 몰튼 마스턴 그림

 박다솜 옮김

 윌북

 2017.5.10.

《원더우먼 허스토리》(질 르포어/박다솜 옮김, 윌북, 2017)를 읽었다. ‘wonder woman’이라서 ‘her + story’라고 붙이는구나 싶은데, ‘wonder’하고 ‘woman’에 나란히 ‘wo’가 앞말로 붙은 줄 알아채는 눈은 얼마나 될까.‘wo’가 무엇을 그리는지 헤아리거나 짚는 눈은 어디에 있을까. ‘he + story’를 보면 ‘he’는 ‘사내’가 아니라 ‘임금놈’과 ‘우두머리’이다. 싸움박질을 하면서 벼슬자리를 차지한 웃머리인 임금이란 놈이 뭘 했고 뭘 차지했고 누굴 죽였고 푸른별을 어떻게 엉망진창으로 망가뜨리면서 ‘그놈 이름만 줄기차게 새기려 했는’지 발버둥을 친 자국이 바로 ‘역사(歷史/he + story)’라고 여길 수 있다. 그렇다면 ‘her + story’는 무엇일까? ‘웃머리 임금’과는 다르게 사랑을 짓거나 푸른살림을 돌보거나 파란별을 가꾸거나 어깨동무를 하는 빛나는 하루를 걸은 발자국을 보여주는가? 아니면 ‘그놈(임금무리)’들하고 똑같이 ‘힘’으로 무찌르는 으뜸이(영웅)라는 얼굴을 쓰는가? 아기를 낳는 어머니는 놀랍도록 빛나는 사랑이다. 아기를 돌보는 아버지는 놀랍도록 밝은 사랑이다. 아버지는 아기를 몸에 못 품고 못 낳지만, 아버지란, 아기를 비롯해서 어머니를 함께 돌보고 살필 수 있는 솜씨를 키우는 자리라고 느낀다. 어머니란, 언제나 노래하고 놀이하는 손끝과 눈끝과 몸끝으로 온누리에 이야기꽃씨를 심는 자리라고 느낀다. ‘그놈처럼 힘이 세다’는 ‘원더우먼’이 나쁠 까닭은 없지만, 힘꾼(영웅)끼리 모두 다 ‘해준다’는 줄거리는 이제는 살며시 떠나보낼 일이지 싶다. 이제부터는 ‘he + story’도 ‘her + story’ 아닌, 이야기(story)만 함께 품으면서 서로 손을 맞잡고서 사뿐사뿐 숲길을 거니는 하루를 살아야지 싶다.

ㅍㄹㄴ

“남자잖아!” 다이애나 공주는 트레버 대위를 발견하고 놀라 소리친다. “파라다이스 섬에 남자라니!” 그녀는 그를 아기처럼 팔에 안고 데려간다. 그리고 그와 사랑에 빠진다. 히플리테는 신의 뜻을 묻는다. “그 남자를 미국으로 데려가서, 증오와 억압의 힘에 맞서 싸우는 걸 도와라.” 아프로디테가 조언한다. “가장 강하고 현명한 아마존을 함께 보내게. 민주주의와 여성의 평등권을 지켜낼 마지막 보루인 미국으로!” 전쟁의 여신 아테나가 말한다. 32쪽

생어와 마스턴과 할러웨이는 여성이 세계를 지배해야 한다고 믿었다. 사랑이 무력보다 강하다는 이유였다. 146쪽

1943년 2월 그녀(조제트 프랭크)는 게인즈에게 편지를 보냈다. “아시다시피 저는 단 한 번도 이 만화를 좋게 본 적이 없습니다.” 프랭크는 이렇게 운을 뗐다. “판매량이 입증하듯이 만화를 열렬히 좋아하는 사람들이 아주 많다는 것도 알고 있습니다. 그럼에도 불구하고 이 만화는 저희와 유사한 어떤 집단에서나 상당한 비판을 불러올 것입니다. 일부는 여성의 의상 때문이고 일부는 여성을 사슬에 묶거나 고문하는 등의 가학적인 장면 때문입니다.” 332쪽

그는 나아가 바이올렛이라고 그가 가명을 붙인, 아는 여고생 하나가 《원더우먼》에서 영감을 받아 원더우먼 복장을 하고 다니며 ‘원더걸스’라는 비밀 고등학생 모임을 만들었다고 상세하고 설명했다. 그의 묘사에 따르면 여학생들은 정교한 의상을 입고 남자아이들을 묶어두고 때렸다고 한다. 336쪽

#The Secret History of Wonder Woman (2015년) #JillLepore

+

70여 년간 한 번의 절판도 없이 사랑받았고

→ 일흔 해 동안 끊기지 않으며 사랑받았고

→ 일흔 해 내내 그대로 사랑받았고

8쪽

판단력이 있는지 여부에 관한 논의에 실마리를 던지고자 했다

→ 살펴볼 수 있는지 얘기할 실마리를 풀고자 한다

→ 헤아릴 수 있는지 따지는 실마리를 찾고자 한다

98쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2026.6.9. 운동장은 사라졌지만

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.6.9.

《운동장은 사라졌지만》

 박효미 글·이나무 그림, 여름꽃, 2026.1.30.

어제 큰아이랑 가볍게 저잣마실을 갔는데 쌀값이 열흘 사이에 또 올랐다! 논을 짓는 이웃님 말씀을 들으면, “내다파는 쌀값”은 바닥이되, “모심개(이앙기)에 벼베개(콤바인) 부르는 값”은 치솟는다. 가게에 나오는 쌀값도 껑충껑충 뛴다. 이제 다들 그루(주식)는 그만 쳐다보고서, 살림살이를 봐야 할 때이지 않나? 새뜸(신문)에는 ‘그루값(주식시세표)’이 아닌 ‘살림값(물가정보)’을 실어야 맞지 않나? 딱새도 참새도 여러 작은새도 우리집 마당에 살살 내려앉아 총총총 뛴다. 빗물받이를 기웃하면서 물을 마시고, 하나둘 떨어지는 후박알을 쫀다. 《운동장은 사라졌지만》을 돌아본다. 예부터 ‘학교 = 작은 사회’라 했다. ‘작은 사회 = 작은 정부’이다. ‘학교·사회·정부’는 모두 나란하다. 힘(권력)으로 움직인다. 이제 거의 씻어내는 길이되 아직 곳곳에 남은 ‘가부장제’는 집조차 힘(권력)으로 짓누르는 굴레였다. 나이를 벼슬로 여기고, 자리를 감투로 삼으니, 그저 힘이 춤춘다. 나이를 놓아야, 힘·돈·이름을 놓아야, 겉모습을 놓아야, 서로 오롯이 넋으로 만나서 어울린다. 놓아야 놀 수 있고, 놀 때에 노래하며, 노래하기에 노을처럼 높이 날아오르고, 너울처럼 싱그럽게 피어난다. 어린이와 읽을 글이라면 “힘을 놓고서 글을 쓸” 노릇이라고 느낀다.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

李 "열몇 명 투표 못 한 줄" 野 "무너진 선관위, 대통령 탓"

https://n.news.naver.com/article/015/0005296367

청담동도 "절반만 인쇄"…100장 이상 부족 17곳 봤더니

https://n.news.naver.com/article/055/0001362590?cds=news_media_pc&type=editn

박찬대 송도1동 3030표, 2동도 3030표… 선관위 "우연한 결과"

https://n.news.naver.com/article/469/0000935256?cds=news_media_pc&type=editn

[르포]잠실 봉쇄 시위 나흘째 다시 커진 “부정선거” 목소리···전한길 “이재명 정권 하야해야”

https://n.news.naver.com/mnews/article/032/0003450651?sid=102

“투표도 보장 안된 나라, 아이에 물려줄 수 없다”

https://n.news.naver.com/article/023/0003980847?ntype=RANKING

+

이 대통령 “‘우리 색깔은 이거야’ ‘너 언제든 배신할 거지’ 모욕하면 되겠냐”···유시민·김어준·정청래 작심 비판

https://n.news.naver.com/article/033/0000051033

김어준 “MB국정원 공작”, 최욱 “탱크 밀어야”···‘2030 보수화는 범죄’라는 여권 스피커

https://n.news.naver.com/article/033/0000051032?ntype=RANKING

주애는 정말 후계자일까…‘4대 세습’ 논의로 북한이 얻은 것

https://n.news.naver.com/article/033/0000051027?ntype=RANKING

매불쇼 최욱 “일베는 전두환식 탱크로 밀어야” 사과…“단, 극우에겐 아냐”

https://n.news.naver.com/article/009/0005691034

우크라 파병했더니 평양에 아파트가…北경제 8년만에 최고 성장

https://n.news.naver.com/article/018/0006301011?cds=news_media_pc&type=editn

+

[속보] 사전투표 득표수 ‘동일 사례’ 추가 확인…인천 넘어 전남 곳곳서 잇따라 발견

https://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=385822

광주 사는 20대입니다. 광주는 왜 개발을 막아야 더 잘산다고 생각하나요?

https://cafe.naver.com/sutdytool/482547?query=%B9%CE%C7%FC%B9%E8%20%C0%CC%C1%A4%C7%F6%20%BB%E7%C0%FC%C5%F5%C7%A5&art=aW50ZXJuYWwtY2FmZS1hcnRpY2xlLXJlYWQtc2VhcmNoLWxpc3Q.eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfSUQiLCJhcnRpY2xlSWQiOjQ4MjU0NywiaXNzdWVkQXQiOjE3ODA5NjQzOTMyMTksImNhZmVJZCI6MjQ1MzI4MTB9.M_uiwk8IqoAz-gIqCVhZU6symnTUJEJpVW8idCTFXs8&useCafeId=false&tc=naver_search&where=search&iframeQuery=%B9%CE%C7%FC%B9%E8%20%C0%CC%C1%A4%C7%F6%20%BB%E7%C0%FC%C5%F5%C7%A5

[영어] 식스팩six-pack

숲노래 우리말

[영어] 식스팩six-pack

식스팩 : x

six-pack : 1. (특히 맥주를 담은 병이나 깡통) 6개들이 한 세트 2. (겉으로 뚜렷이 드러나는 탄탄한) 복부 근육

シックスパック(six-pack) : 1. 식스팩 2. (캔·병 따위의) 6개 들이 종이 상자 3. 식스팩, (남성의 탄탄한) ‘왕(王)’ 자 복근

보리술을 여섯씩 담는 이름이라면 ‘여섯들이·여섯담이·여섯짜리’라 하면 됩니다. 여섯들이를 닮은 살이나 힘살이기에 ‘여섯살·여섯힘살’이나 ‘여섯겹·여섯겹살’이라 할 만합니다. 수수하게 ‘여섯·엿째·엿찌·여섯째’로 나타낼 수 있습니다. 배에 붙은 힘살이니 ‘배힘살’이요, 배에 곧게 붙은 힘살이라서 ‘배곧은살·배곧살·배곧힘살’입니다. ㅍㄹㄴ

두려움을 위장한 sixpack으로 뱃살로 키운 배짱만으론 절대

→ 두려운데 가린 배곧은살로 뱃살을 키운 배짱만으론 영

→ 두려워 덮은 여섯힘살로 뱃살을 키운 배짱만으론 못내

→ 두려워서 꾸민 엿째로 뱃살을 키운 배짱만으론 도무지

《거짓말 통조림》(김종애, 문학의전당, 2015) 44쪽

멋져! 식스팩이다

→ 멋져! 배곧살이다

→ 멋져! 여섯겹이다

→ 멋져! 여섯살이다

《처음 사람 5》(타니가와 후미코/양여명 옮김, 삼양출판사, 2021) 92쪽

[한자말] 절판 絶版 (3 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 절판 絶版

 절판되어 재판에 들어갔다 → 동나서 다시 찍는다

 금기시되고 절판되었다 → 멀리하고 사라졌다

  ‘절판(絶版)’은 “1. 출판된 책이 떨어져서 없음 2. 출판하였던 책을 계속 간행할 수 없게 됨”을 뜻한다고 합니다. ‘끊다·끊기다’나 ‘사라지다·스러지다·슬다’로 손봅니다. “안 나오다·나오지 않다”나 ‘동나다·떨어지다’로 손보면 됩니다. “남지 않다·다 나가다·다 팔다”나 ‘없다·없어지다·있지 않다’로 손보고요. ‘죽다’나 “자취를 감추다·이제 없다”로 손보아도 어울립니다. ㅍㄹㄴ

70여 년간 한 번의 절판도 없이 사랑받았고

→ 일흔 해 동안 끊기지 않으며 사랑받았고

→ 일흔 해 내내 그대로 사랑받았고

《원더우먼 허스토리》(질 르포어/박다솜 옮김, 윌북, 2017) 8쪽

절판된 뒤에도 묘한 컬트적 인기가 있는 이유를 알 것 같지

→ 사라진 뒤에도 섬기며 좋아하는 까닭을 알 듯하지

→ 자취를 감추어도 추키며 찾는 까닭을 알겠지

《이거 그리고 죽어 1》(토요다 미노루/이은주 옮김, 대원씨아이, 2024) 2쪽

그 책들도 이제 절판되어 구하기가 어렵다

→ 그 책도 이제 사라져 찾기가 어렵다

《책, 읽는 재미 말고》(조경국, 유유, 2025) 142쪽

[한자말] 출전 出戰 (3 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 출전 出戰

 출전 명령 → 싸움 알림 / 겨룸 알림

 출전 준비 → 싸움맞이 / 겨룸맞이

 출전 태세를 갖추다 → 싸우려 하다 / 겨루려 하다

 다시 출전하는 웅장한 모습이었다 → 다시 나서는 대단한 모습이다

 출전 자격 → 나서려면 / 나오려면 / 나가려면 / 하려면

 출전 선수 → 나온 사람 / 겨룰 사람

 한국 대표로 출전한다 → 나라를 내세워 나간다

  ‘출전(出戰)’은 “1. 싸우러 나감. 또는 나가서 싸움 2. 시합이나 경기 따위에 나감”을 가리킨다고 합니다. ‘싸우다·싸움·쌈·싸움질·싸움박질·쌈질·쌈박질’이나 ‘싸움판·싸움밭·싸움마당·싸움터·싸움바다’로 다듬습니다. ‘싸움자리·쌈판·쌈밭·쌈마당·쌈터·쌈자리’나 ‘겨루다·겨룸·겨룸길·겨룸질·겨룸마당·겨룸판·겨룸밭·겨룸터’로 다듬어요. ‘가다·나가다·나서다·나오다’나 ‘뛰다·내딛다·내디디다·발’로 다듬지요. ‘걸음·걸음걸이·걸음결·걸음새·걸음나비·걸음꽃·걸음빛·걸음보’나 ‘길·길눈·길꽃·길나서다’로 다듬을 수 있습니다. ‘움직이다·움직임·움직길·움직꽃·움직빛’으로 다드어도 어울립니다. ‘판·판터·판자리·판마당’이나 ‘하다·해놓다·해대다·해두다·해주다·해오다’로도 다듬습니다. ㅍㄹㄴ

꼭 비거리를 늘려서 실력으로 출전할 겁니다

→ 꼭 멀리 날려서 내 솜씨로 갑니다

→ 꼭 멀리 쳐서 내 손으로 나갑니다

《어시장 삼대째 18》(나베시마 마사하루·하시모토 미츠오/편집부 옮김, 조은세상, 2006) 18쪽

하나부사 씨도 출전하는 거 아냐?

→ 하나부사 씨도 나오지 않아?

→ 하나부사 씨도 뛰지 않아

《처음 사람 5》(타니가와 후미코/양여명 옮김, 삼양출판사, 2021) 87쪽

나의 첫 출전을 잘 지켜보라고

→ 내 첫걸음을 잘 지켜보라고

→ 내 첫판을 잘 지켜보라고

《요괴희화 2》(사토 사쓰키/고현진 옮김, 애니북스, 2019) 79쪽