-
-
말을 낳는 아이, 애지니
애지니아빠 지음, 이강훈 그림 / 파롤앤(PAROLE&) / 2021년 1월
평점 :
다듬읽기 / 숲노래 글손질 2025.12.29.
다듬읽기 286
《말을 낳는 아이, 애지니》
애지니아빠 글
이강훈 그림
PAROLE&
2021.1.27.
누구나 어버이랑 어른한테서 말을 배웁니다. 아이는 좋거나 나쁘다는 말을 안 가립니다. 둘레에서 쓰는 모든 말을 귀담아듣고서 즐겁게 배웁니다. 아이는 바람소리도 새소리도 풀벌레소리도 고스란히 듣고서 기쁘게 받아들입니다. 아이는 부릉부릉 빵빵 왁자지껄 떠들썩한 소리까지 그저 듣고서 가만히 맞아들입니다. 아이가 듣는 소리란, 어버이와 어른이 늘 누리거나 헤아리는 소리입니다. 아이가 쓰는 말이란, 우리가 어버이나 어른으로서 물려주려는 숨결입니다. 《말을 낳는 아이, 애지니》는 아이가 어쩜 이렇게 빛나는 말씨를 펼 수 있나 놀라면서 지켜본 바를 조금 담아낸 꾸러미입니다. 아버지로서 이모저모 곁들이는 줄거리가 꽤 길어서 살짝 군더더기 같습니다. 서로 나누는 마음만 읽으면 됩니다. ‘우리 아이’만 말을 낳을 뿐 아니라, ‘모든 아이’가 말을 낳는 줄 헤아려야지 싶습니다. 또한 아이한테 하는 말이 그대로 씨앗으로 자라는 줄 살펴야지 싶습니다. 우리가 어진 사람이라면 아이한테 “엄마가 좋아? 아빠가 좋아?” 따위는 아예 안 묻습니다. 우리가 슬기로운 사람이라면 아이한테 “오늘은 바람이 무슨 얘기를 들려주니?”라든지 “오늘은 나무가 무슨 말을 하니?” 하고 꼬박꼬박 물을 테지요. 아이가 스스로 말빛을 가꿀 만한 말씨를 심을 뿐 아니라, 스스로 어른이라는 마음으로 ‘어른이 어른스러울’ 말결을 찾아야 할 텐데, 이런 대목에서는 몹시 아쉬운 책입니다.
ㅍㄹㄴ
《말을 낳는 아이, 애지니》(애지니아빠, PAROLE&, 2021)
아이는 어른으로부터 말을 배우는 것일까
→ 아이는 어른한테서 말을 배우나
→ 아이는 어른 곁에서 말을 배울까
4쪽
아이의 말들은 처음 그것이 생겨난 그 먼 옛날의 힘을 지니고 다시 태어난다
→ 아이 말은 처음 말이 생겨난 옛날처럼 힘있게 다시 태어난다
→ 아이 말씨는 말이 비롯한 옛날처럼 힘있게 다시 태어난다
4쪽
계속 씰룩거린다. 덜컹 겁이 나서 인터넷을 뒤져 보니 ‘틱’이란다 … 다행히도 일주일 정도 지나니 눈 깜박임은 잦아들었다
→ 자꾸 씰룩거린다. 마음이 덜컹해서 누리집을 뒤져 보니 ‘쥐’란다 … 그래도 이레쯤 지나니 눈은 덜 깜빡인다
→ 또 씰룩거린다. 덜컹 무서워 누리집을 뒤져 보니 ‘떨림’이란다 … 고맙게 이레쯤 지나니 눈은 덜 깜빡인다
12쪽
종일 집에 있는 것이 무료해 보여
→ 내내 집에 있으니 심심해 보여
→ 그저 집에 있으니 따분해 보여
15쪽
이런 말들이 자연스러운 것은 몇 살까지일까
→ 이런 말은 몇 살까지 스스럼없을까
→ 이런 말은 몇 살까지 고스란할까
18쪽
할아버지에게는 저녁마다 애지니와 전화하는 것이 큰 즐거움이다
→ 할아버지는 저녁마다 애지니와 말을 섞으며 즐겁다
→ 할아버지는 저녁마다 애지니하고 말하며 즐겁다
26쪽
난 내가 죽을까 봐 겁나
→ 난 내가 죽을까 무서워
→ 난 내가 죽을까 두려워
42쪽
본방을 사수하기 위해서 우리 가족은 일요일 저녁에는
→ 제때보려고 우리는 해날 저녁에는
→ 바로보려고 우리집은 해날 저녁에는
53쪽
교육은 사람을 행복하게 하기 위한 것임을 애지니에게 배운다
→ 즐겁게 살도록 가르치는 줄 애지니한테서 배운다
→ 애지니는 기쁘게 살라고 가르친다
82쪽
무언가를 알아냈다는 회심의 미소를 짓고서 애지니는 단호하게 대답한다
→ 애지니는 뭘 알아냈다며 웃음짓고서 똑부러지게 말한다
→ 애지니는 뭘 알아냈는지 웃으면서 다부지게 얘기한다
109쪽
그러나 그런 기억에도 불구하고 여전히 집요하게 이 질문을 애지니에게 계속한다
→ 그러나 이런 줄 알면서도 또 애지니한테 물어본다
→ 그러나 이런 일이 있어도 자꾸 애지니한테 묻는다
125쪽
애지니가 낳은 말 속에서 아빠는 말의 원래 뜻을 배웠다
→ 아빠는 애지니가 낳은 말로 처음 말뜻을 배운다
→ 아빠는 애지니가 낳은 말로 오랜 말뜻을 배운다
127쪽
글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove
