[얄궂은 말씨] 2938 : -ㅁ 의혹 페이지

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2938 : -ㅁ 의혹 페이지

수줍음과 의혹으로 가득 찬 페이지는 무겁다

→ 수줍고 거짓으로 가득 찬 쪽은 무겁다

→ 수줍고 못 믿을 종이는 무겁다

《무해한 복숭아》(이은규, 아침달, 2023) 19쪽

‘수줍다’를 ‘수줍음’처럼 쓸 수 있습니다만, 이 보기글처럼 “수줍음과 의혹으로 가득 찬”처럼 쓰지는 않아요. 이때에는 “수줍고 + 못 믿을”이나 “수줍고 + 거짓으로 가득 찬”처럼 씁니다. 영어 ‘페이지’는 ‘쪽’이나 ‘종이’로 고쳐씁니다. ㅍㄹㄴ

의혹(疑惑) 의심하여 수상히 여김. 또는 그런 마음

페이지(page) : 1. = 쪽 2. = 쪽. ‘쪽’, ‘면’으로 순화 3. [컴퓨터] 표시 화면상에서 나타나는 한 화면 분량의 데이터

[얄궂은 말씨] 2937 : -ㅁ 보호색 가진

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2937 : -ㅁ 보호색 가진

밀고 당김으로 아름다운 보호색을 가진 새인 척하자

→ 밀고 당기며 아름답게 돌봄빛이 나는 새인 척하자

→ 밀당으로 가림빛이 아름다운 새인 척하자

《무해한 복숭아》(이은규, 아침달, 2023) 12쪽

‘-ㅁ’과 ‘가지다’를 잘못 쓴 옮김말씨인 “밀고 당김으로 + 보호색을 가진 새” 같은 자리는 “밀고 당기며 + 돌봄빛이 나는 새”로 손질합니다. 우리는 빛깔을 ‘가지’지 않습니다. 빛이나 빛깔은 ‘띠다’로 나타내요. “파란색을 가진 깃털”이 아닌 “파랗게 띠는 깃털”이나 “파란 깃털”로 써야 어울립니다. ㅍㄹㄴ

보호색(保護色) : [동물] 다른 동물의 공격을 피하고 자신의 몸을 보호하기 위하여 다른 동물의 눈에 띄지 아니하도록 주위와 비슷하게 되어 있는 몸의 색깔. 가랑잎나비, 메뚜기, 송충이 따위의 몸 색깔 같은 것이다 ≒ 가림빛·가림색

[얄궂은 말씨] 2933 : 연차 역시 5년 것 너무나

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2933 : 연차 역시 5년 것 너무나

제 연차 역시 5년인데 아직도 배울 것이 너무나 많은 새내기예요

→ 저도 다섯해째인데 아직도 아주 많이 배우는 새내기예요

→ 저도 다섯해짬인데 아직도 무척 많이 배우는 새내기예요

《디스이즈텍스트: 논픽션 북페어 디렉토리북》(김미선과 네 사람, 디스이즈텍스트 사무국, 2026) 88쪽

일본말씨인 ‘연차’는 ‘해’나 ‘해째’로 손볼 만합니다. 나도 너도 우리도 몇 해째 일하는 동무일 수 있습니다. 아직도 무척 많이 배우는 새사람이라 할 만해요. 앞으로도 아주 많이 배우는 햇내기이고요. ㅍㄹㄴ

연차(年次) : 1. 나이의 차례 2. 햇수의 차례. 또는 그 차례로 주어지는 휴가

역시(亦是) : 1. = 또한 2. 생각하였던 대로 3. 예전과 마찬가지로 4. 아무리 생각하여도

오년(午年) : [민속] 지지(地支)가 오(午)로 된 해. 갑오년, 병오년, 무오년 따위이다 ≒ 말해

[얄궂은 말씨] 2934 : 의식 상승 것 시각 관점 -게 돼

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2934 : 의식 상승 것 시각 관점 -게 돼

의식이 상승하면 우리는 모든 것을 새로운 시각에서 더 높은 관점으로 바라보게 돼요

→ 눈을 뜨면 우리는 모두 새롭고 높게 바라봐요

→ 깨어나면 우리는 모두 새롭고 높이 바라봐요

《주파수를 조율하라》(사라 랜던/채수은 옮김, 샨티, 2026) 257쪽

길게 쓰기에 낱낱을 더 또렷하게 밝히지 않습니다. 짧게 끊기에 한결 똑부러지지 않을 테고요. 다만 “의식이 상승하면 + 우리는 + 모든 것을 새로운 시각에서 + 더 높은 관점으로 + 바라보게 돼요” 같은 얼개라면, “눈을 뜨면 + 우리는 + 모두 + 새롭고 높게 + 바라봐요”처럼 손질할 만합니다. 깨어나기에 새롭고 높게 봅니다. 일어나기에 새로우면서 높다랗게 볼 수 있어요. ㅍㄹㄴ

의식(意識) : 1. 깨어 있는 상태에서 자기 자신이나 사물에 대하여 인식하는 작용 2. 사회적·역사적으로 형성되는 사물이나 일에 대한 개인적·집단적 감정이나 견해나 사상 3. [불교] 의근(意根)에 기대어 대상을 인식·추리·추상(追想)하는 마음의 작용 ≒ 제육식 4. [철학] 감각하거나 인식하는 모든 정신 작용

상승(上昇/上升) : 낮은 데서 위로 올라감

시각(視角) : 1. 사물을 관찰하고 파악하는 기본적인 자세 2. [물리] 물체의 양쪽 끝으로부터 눈에 이르는 두 직선이 이루는 각. 물체가 보이는 크고 작음은 이 각의 크고 작음과 관계가 있다

관점(觀點) : 사물이나 현상을 관찰할 때, 그 사람이 보고 생각하는 태도나 방향 또는 처지

[겹말 손질] 2840 : 산책 갔습니다

숲노래 우리말

겹말 손질 2840 : 산책 갔습니다

항상 가던 곳으로 산책을 갔습니다

→ 늘 가는 곳으로 걸어갑니다

→ 으레 가는 곳으로 거닙니다

→ 언제나 가는 곳으로 갑니다

《미안해, 친구야》(우치다 린타로·후리야 나나/허찬 옮김, 주니어RHK, 2007) 17쪽

어디로 가거나 바람을 쐬거나 마실을 할 적에 한자말로 ‘산책’이라 합니다. “산책을 갔습니다”라 하면 겹말입니다. 이 보기글이라면 “늘 가는 곳으로 갔습니다”로 손질하면 됩니다. 언제나 가는 곳으로 걸어가고, 으레 가는 곳으로 거닐어요. ㅍㄹㄴ

산책(散策) : 휴식을 취하거나 건강을 위해서 천천히 걷는 일 ≒ 산보(散步)·유보(遊步)

가다 : 1. 한곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다 3. 지금 있는 곳에서 어떠한 목적을 가지고 다른 곳으로 옮기다 10. 일정한 목적을 가진 모임에 참석하기 위하여 이동하다 30. 어떤 경로를 통하여 움직이다 31. 어떤 일을 하기 위하여 다른 곳으로 이동하다