[한자말] 여하 如何 (3 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 여하 如何

 노력 여하에 달려 있다 → 땀방울에 달린다 / 땀에 달린다

 반성 여하에 따라 → 뉘우치면 / 뉘우침결에 따라 / 어떻게 뉘우치는지로

 소속 여하를 불문하고 → 어느 곳인지 안 묻고 / 자리를 안 따지고

 이유 여하를 막론하고 → 이든 아니든 / 무엇이든 / 무슨 까닭이든 / 그러거나 말거나

  ‘여하(如何)’는 “그 형편이나 정도가 어떠한가의 뜻을 나타내는 말”을 가리킨다고 합니다. ‘-에·-로·-으로’나 ‘-면서·-며·-면·-거나·-이거나’로 손봅니다. ‘-든·-든가·-든지·-이든·-이든가·-이든지’나 ‘결·-새·길·곳·자리’로 손볼 만해요. ‘따르다·뜻·바·보다’나 ‘어느·언·어느값·어느셈·어느 곳·언곳·어디’로 손볼 수 있습니다. ‘어떠하다·어떻다·어떠한가·어떠한지·어떤가·어떤지·어떤·어떠한’으로 손보아도 어울립니다. “하느냐 마느냐·하냐 마냐·이다 아니다·이냐 아니냐·이든 아니든”으로 손보아도 되고요. ㅍㄹㄴ

방법 여하에 따라 벗이 되기도 하고 이야기도 할 수 있다

→ 어떻게 하느냐에 따라 벗도 되고 이야기도 할 수 있다

→ 어찌 하는가에 따라 벗도 되고 이야기도 할 수 있다

→ 길에 따라 벗도 되고 이야기도 할 수 있다

《동물과의 대화》(增井光子/미승우 옮김, 언어문화사, 1976) 125쪽

권한은 교장의 생각 여하에 있다는 것이었습니다

→ 몫은 으뜸어른 생각에 따른다고 합니다

→ 으뜸지기 생각에 따라 받을 수 있답니다

《자기자신을 발견할 수 있을까요 2》(永地正直/이충열 옮김, 지평, 1993) 27쪽

회장님의 대답 여하에 따라 그게 공표될지도 모릅니다

→ 지기님 말씀에 따라 내보일지도 모릅니다

→ 으뜸꽃 이야기로 드러낼지도 모릅니다

→ 어르신 얘기를 보며 밝힐지도 모릅니다

《트윈 스피카 7》(야기누마 고/김동욱 옮김, 세미콜론, 2014) 196쪽

책으로 삶읽기 1200 마로니에 왕국의 7인의 기사 7

마로니에 왕국의 7인의 기사 7
이와모토 나오 지음, 박소현 옮김 / ㈜소미미디어 / 2026년 9월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.10.19.

책으로 삶읽기 1200

《마로니에 왕국의 7인의 기사 7》

 이와모토 나오

 이해빈 옮김

 소미미디어

 2026.9.2.

《마로니에 왕국의 7인의 기사 7》(이와모토 나오/이해빈 옮김, 소미미디어, 2026)을 읽었다. 모든 사람이 나란히 자라지는 않는다. 나도 너도 서로 다르게 자란다. 나는 나한테 맞게 자라고, 너는 너한테 맞게 자란다. 우리가 자라는 동안에 부딪히거나 다툴 일이 꼭 있어야 할까? 우리는 스스로 자라는 길이기에 서로서로 헤아리고 살피고 보듬는 눈길일 노릇 아닐까? 자라지 않기에 떠올리지 않는데, 떠올리지 않기에 자라지 않기도 한다. 배우기에 자라는데, 안 배우기에 안 자라기도 한다. 죽살이를 가르는 금은 없다만, 눈뜨며 배우려 할 적에는 삶길을 걷고, 눈감으며 등돌리려 하느라 죽임길로 달린다. 함께 자라면서 함께 배우고, 나란히 안 자라니 나란히 치고받으면서 나란히 죽을 테지. 배우지 않는 채 그대로 뻣뻣하게 죽어버린 무리가 넘실대는 곳에서 무엇을 할 만할까? 안 배우며 그냥 죽겠다는 무리를 어떻게 일깨울 만할까? 남이 깨운들 눈뜰 수 없지만, 새벽에 이슬이 맺고 아침이 환하게 온다는 말을 안 들려줄 수는 없다. 말을 듣고도 귀를 닫는다면 어쩔 길이 없지만, 귀를 닫더라도 말을 들려줄 일이다.

ㅍㄹㄴ

‘이젠 재규어왕과의 전투를 마치고 난 뒤의 원망에 찬 인간들의 기억밖에 남아 있지 않아. 나는 어떤 존재였을까. 아득히 먼 옛날 일이라서 더는 떠올리지 못하는 걸까.’ 10쪽

“언젠가 우리의 공주님인 엄마를 멋지게 구해내기로.” 29쪽

‘다들 날 소중하게 생각해. 난 귀여우니까. 그러니 나는 마음을 침착하게 가라앉히고 이 상황을 어떻게든 헤쳐나가야 해. 나한테 무슨 일이 생기면 다들 슬퍼할 것 아니야.’ 92쪽

“돌아갈래. 이 나라에서 식량을 많이 수입하고 있으니까 친하게 지내야 한다는 건 알아. 하지만 그렇다고 그걸 위해 나나 동료들이 다쳐도 되는 건 아니잖아.” 172쪽

#岩本ナオ #マロニエ王國の七人の騎士

+

먼 친척이자 저의 제1 종자입니다

→ 먼 살붙이자 제 첫씨입니다

→ 먼 피붙이자 제 첫씨앗입니다

59쪽

두 사람이 친밀해진 계기는

→ 두 사람이 다가선 까닭은

→ 두 사람이 도란한 때는

64쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 1103 묘쌤은 이렇게 말했다 7

묘쌤은 이렇게 말했다 7 - S코믹스 ㅣ S코믹스
무테키 소다 지음, 박경용 옮김, 카나리 토쿠사쿠 원작 / ㈜소미미디어 / 2025년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.10.19.

책으로 삶읽기 1103

《묘쌤은 이렇게 말했다 7》

 카나리 토쿠사쿠 글

 무테키 소다 그림

 박경용 옮김

 소미미디어

 2025.7.9.

《묘쌤은 이렇게 말했다 7》(카나리 토쿠사쿠 글·무테키 소다 그림/박경용 옮김, 소미미디어, 2025)을 읽었다. 그닥 볼만하다고는 느끼지 않는다. 그렇다고 《여학교의 별》 같은 그림꽃도 볼만하지는 않다. 이 별에 숱한 사람이 있고, 어느 나라에나 숱한 사람이 있고, 어느 일터·배움터에나 숱한 사람이 있고, 어느 칸(학급)에나 숱한 사람이 있으니, 다 다르게 어울리고 스치는 사이를 그릴 만할 테지.

‘실패’뿐 아니라 ‘성공’도 없는 삶인 줄 바라보는 사람이 있다면, ‘실패’하기는 싫고 ‘성공’하기만 바라는 사람이 있다. 그런데 ‘되다(성공)·안 되다(실패)’는 그저 한끗이 다를 뿐, 모두 삶(경험)이다.

삶에는 되거나 안 되는 일이 따로 없이, ‘해보’면서 ‘겪’고 ‘누리’는 일만 있다. 처음부터 되는 사람이 있으면, 쉰 해를 해보더라도 안 되는 사람이 있다. 되기에 훌륭하거나 안 되기에 모자라지 않다. 그저 다 다른 사람이 다 다르게 살아내는(경험) 하루이다.

곰곰이 보면, 글꾼도 그림꾼도 ‘어린이 흉내’과 ‘어른 흉내’를 내되, 막상 ‘다 다른 나이에 이르도록 살아온 사람’과 ‘다 다른 곳에서 오늘까지 살림한 사람’이 저마다 어떻게 다른지 그리지는 못 하거나 않는 듯하다. 붓질을 하느라 바빠서 둘러보거나 돌아볼 틈이 없는 셈이다.

ㅍㄹㄴ

“우리는 교칙에 있거든!” “그럼 교사가 아니면?” “어?” 5쪽

“나를 설득하면 좋은 일 있어? 보너스 나와?” “아하하, 그럴 리 없잖아.” “그럼 왜 오는데? 보건 선생님은 상관없잖아.” “어― 왜냐하면 응― 뭐, 선생님이니까.” 88쪽

#みょ-ちゃん先生はかく語りき #鹿成トクサク #無敵ソ-ダ

+

자신 안에서 가지자라는 마음이 제로라고 말할 수 있어?

→ 스스로 간수하자는 마음이 없다고 말할 수 있어?

→ 몸소 품자는 마음이 없다고 말할 수 있어?

5쪽

이 남자 최악의 엿보기범이에요

→ 이놈 몹쓸 엿보기꾼이에요

→ 이 녀석 끔찍한 엿보기놈이에요

54쪽

저 어제 처음으로 금욕 성공했어요

→ 저 어제 처음으로 참았어요

→ 저 어제 처음으로 견뎠어요

→ 저 어제 처음으로 안 했어요

119쪽

왜 사찰요리인데

→ 왜 풀밥인데

→ 왜 절밥인데

122쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2026.10.11. 우린 모두 아기였다!

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.10.11.

《우린 모두 아기였다!》

 스즈키 마모루 글·그림/김난주 옮김, 베틀북, 2004.8.5.

어제는 구름이 짙게 끼더니, 오늘은 해가 환하게 난다. 이러다가 다시 구름이 짙고, 날이 매우 따뜻하다. 오늘은 김치찌개를 새로 끓인다. 눈어림과 코로 간을 느끼면서 끓인 뒤에, 숟가락으로 조금 떠서 간을 마무리한다. 나로서는 먹지도 못 하고, 입조차 대기 어려운 김치찌개이지만, 반가이 먹어 주시는 세 분이 계시다. 밥살림이란, 나부터 먼저 먹는 맛보다는 ‘나너우리가 나란히 누리는 보람’으로 손길을 편다. 우리는 입으로도 먹고, 손과 눈으로도 먹는다. 무엇보다 마음으로 먹는다. 《우린 모두 아기였다!》를 돌아본다. 언제나 사랑스레 아이곁에서 붓끝을 펴는 스즈키 마모루 님이라고 느낀다. 이녁처럼 숲과 나무와 풀꽃과 새와 둥지를 푸르게 그릴 줄 아는 사람도 드물지 싶다. 온하루를 숲을 품을 뿐 아니라, ‘구경숲’이 아닌 ‘살림숲’으로 헤아리는 마음이기에 숲도 나무도 풀꽃도 새도 둥지도 포근하게 풀어낼 테지. 이리하여 이 푸른별 푸른숲 푸른집에서 태어나고 자라는 모든 어린이가 푸른넋을 가꾸면서 푸른꿈을 돌보는 푸른길을 북돋우는 그림책을 내놓을 수 있을 테고. 밤에 가랑비가 가볍게 내리다가 지나간다. 앞으로 우리나라에서도 ‘푸른붓’이 늘기를 빈다. 푸른붓이 되려면, 서울을 떠나서 들숲메바다를 품은 시골에 깃들면 된다. 시골내기로 살아가려고 할 적에 비로소 푸른어른으로 설 수 있다.

#鈴木まもる #みんなあかちゃんだった (2000)

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

[인터뷰] 김영훈 노동장관 "종로3가역에 '전태일역' 병기 추진"

https://v.daum.net/v/20261011060159665

고흥이냐, 제주냐...제2우주센터 다음달 확정한다

https://v.daum.net/v/20261011053159152

'탱크데이' 논란 5개월 만에…스타벅스, 투썸 제치고 1위 탈환

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0016368666

빈곤보다 무서운 스마트폰…64개국 280만 아동 분석 충격 결과

https://n.news.naver.com/mnews/article/025/0003556964

[속보] 이 대통령 "故박원순에게 SNS 중요성 배워…비판한다고 차단 안 해"

https://n.news.naver.com/article/088/0001033424?type=breakingnews

https://v.daum.net/v/20261011102720169

https://v.daum.net/v/20261011104357503

행안장관, 임은정 감찰 지시…"중수청을 정치기관으로 착각"(종합)

https://v.daum.net/v/20261011125141853

李대통령 "폭언·욕설 무뢰배 내치는 것이 당연…故박원순 생각나"

https://v.daum.net/v/20261011103743392

+

[속보] 李 대통령, 휴일 태릉 골프장 방문 확인…청와대 "비공개 일정 정치공방 유감"

https://n.news.naver.com/article/243/0000104075?type=breakingnews

https://n.news.naver.com/article/660/0000118829

이재명 대통령, 대구 마트 천장 붕괴 사고 당시 골프장서 보고받고 수습 지시

https://v.daum.net/v/20261011143708366

https://v.daum.net/v/20261011142845159

李대통령, 가족과 태릉 골프장 방문…靑 “정치공방 활용 유감”

https://v.daum.net/v/20261011141601807

이 대통령, 오전에만 'SNS 5건'... '좌아하게' 비판에 "드라마를 다큐로 취급해"

https://v.daum.net/v/20261011121430372

[기자수첩] 민형배 특별시…무능하거나 무지하거나, 혹은 비겁하거나

https://v.daum.net/v/20261011144557603

이천 고깃집서 16만원 '먹튀' 신고…경찰, 신원 확인 중

https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0014245028?sid=102

“애들이 철이 없어서”…삼겹살 ‘먹튀’한 중학생 부모들 반응에 ‘공분’

https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003663682?sid=102

[한자말] 금욕 禁慾 (2 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 금욕 禁慾

 금욕의 생활을 하고 있는 → 안 하는 / 참는 / 삼가는 / 빗장을 건

 이개월간 금욕 중이다 → 두 달째 끊는다 / 두 달을 하지 않는다

 금욕의 생활을 지속하면서 → 죽 내리누르면서 / 참아가면서

 항상 금욕하는 태도는 → 늘 그치는 / 노상 견디는 / 으레 삼가는

  ‘금욕(禁慾)’은 “욕구나 욕망을 억제하고 금함”을 가리킨다고 합니다. ‘견디다·참다’나 ‘그만두다·그만하다·그치다’로 고쳐씁니다. ‘끊다·끊어내다·끝·끝내다·끝장·끝장내다’나 ‘누르다·내리누르다·억누르다’로 고쳐써요. ‘담배끊기·담배그만·술끊기·술그만’이나 ‘막다·막아내다·멀리하다·멈추다’로 고쳐쓸 만합니다. ‘빗장·채우다’나 ‘삼가다·손사래·안 하다·하지 않다’로 고쳐써도 어울립니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘금욕(衾褥)’을 “이불과 요를 통틀어 이르는 말 = 이부자리”처럼 풀이하며 싣지만 털어냅니다. ㅍㄹㄴ

가능하기만 하다면 그 금욕기간은 3일로 연장되는 적도 있었다

→ 할 수만 있다면 사흘 더 억누른 적도 있다

→ 할 수만 있다면 사흘 더 끊은 적도 있다

→ 될 수만 있다면 사흘 더 삼간 적도 있다

《북미 최후의 석기인 이쉬》(데오도라 크로버/김정환 옮김, 창작과비평사, 1981) 269쪽

저 어제 처음으로 금욕 성공했어요

→ 저 어제 처음으로 참았어요

→ 저 어제 처음으로 견뎠어요

→ 저 어제 처음으로 안 했어요

《묘쌤은 이렇게 말했다 7》(카나리 토쿠사쿠 글·무테키 소다 그림/박경용 옮김, 소미미디어, 2025) 119쪽