[-적 : 작위적] (7 + 2026.6.3.)

숲노래 우리말

 '-적' 없애야 말 된다

 작위적

 작위적 발상 → 억지 / 헛짓 / 헛속 / 허울 / 빈껍데기

 작위적 요소를 억제하는 것이 좋다 → 꾸미지 않아야 좋다

 작위적 행동은 하지 않았다 → 있는 척은 하지 않았다

 작위적인 미소 → 입으로만 웃음 / 어설픈 웃음 / 맞춘 웃음

 어쩐지 작위적으로 보였다 → 어쩐지 번드레로 보였다

  ‘작위적(作爲的)’은 “꾸며서 하는 것이 두드러지게 눈에 띄는”을 가리킨다고 해요. ‘거짓·거짓스럽다·거짓것·가짓·가짓스럽다·가짓것’이나 ‘거짓말·거짓부렁·가짓부렁·거짓부리·가짓부리·거짓소리·가짓소리·거짓질’로 고쳐씁니다. ‘겉갈이·겉을 갈다·겉바꾸기·겉을 바꾸다’나 ‘겉멋·겉멋스럽다·겉모습·겉빛·겉자락·겉차림·겉결’로 고쳐써요. ‘겉발림·겉발리다·겉옷·겉저고리·겉두루마기’로 고쳐쓰며, ‘겉속다름·겉속이 다르다·겉과 속이 다르다·다른겉속’이나 ‘겉치레·겉으로·겉질·겉짓·겉꾼·겉사랑’으로 고쳐쓰고요. ‘꾸미다·꾸며내다·꾸밈·꾸밈질·꾸밈짓·꾸미개’나 ‘척·척하다·체·체하다’로 고쳐쓰면 됩니다. ‘치레·치레하다·치레질·치렛감·꽃가꾸다·꽃가꿈’으로 고쳐쓰지요. ‘눈가림·눈가리다·눈가림짓·눈가림질·눈가림말·눈비음’이나 ‘눈속임·눈속임길·눈속임짓·눈속임질·눈속임글·눈속임말’로 고쳐써요. ‘말로·말로만·말만·말뿐·말뿐이다·말만 할 뿐이다’나 ‘입으로·입으로만·입만·입만 살다·입뿐·입방긋·입방긋질·입벙긋·입벙긋질’로 고쳐쓸 만합니다. ‘시늉·시늉하다·시늉질·시늉것’이나 ‘흉내·흉내질·흉내내다·흉내것·흉내그림·흉내글’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘허울·허울좋다·허울스럽다·허울이름·허울짓·허울질’이나 ‘헛것·헛되다·헛말·헛소리·헛이름·헛얘기·헛다리’로 고쳐씁니다. ‘헛발·헛발질·헛물·헛바람·헛심·헛일·헛짓·헛짚다·헛헛하다’나 ‘헛꿈·헛배·헛빛·헛생각·헛셈·헛속·헛배우다’로 고쳐쓰고요. ‘헛꿈·헛배·헛빛·헛생각·헛셈·헛속’이나 ‘뜬금없다·덧없다·부질없다·속없다·알없다’로 고쳐쓰며, ‘맞추다·맞춤·맞추기’로 고쳐쓰지요. ‘바깥·밖·바깥빛·바깥꽃·밖빛·밖꽃·바깥모습·밖모습’이나 ‘반드럽다·반드르르·반들·반들반들·반지르르·반지레’로 고쳐써도 어울립니다. ‘번드럽다·번들·번들번들·번드르르·번드레·번지르르·번지레’나 ‘뻥·뻥튀기·뻥질·뻥하다·뻥치다’로 고쳐쓸 만합니다. ‘손대다·손보다·손질·손질하다’로 고쳐쓰며, ‘이름만·이름뿐·이름치레·이름허울’이나 ‘옷·옷가지·옷자락·옷갈이·옷바꾸기·옷섶’으로 고쳐쓰면 돼요. ‘아옹·아옹다옹·아웅·아웅다웅·얼치기·오냐오냐’나 ‘악지·악지스럽다·억지·억지스럽다·억지쓰다’로 고쳐씁니다. ‘어설프다·어수룩하다·어정쩡하다·어정뜨다·어정거리다·엉성하다·어벙하다’나 ‘아닌 척·아닌 척하다·아닌 체·아닌 체하다’로 고쳐쓰고요. ‘없는 척·없는 척하다·없는 체·없는 체하다’나 ‘있는 척·있는 척하다·있는 체·있는 체하다’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘나쁜척·나쁜체·착한척·착한체’나 ‘비다·빈·빈짓·빈수레·빈껍데기·빈껍질·빈이름’으로 고쳐쓰면 되어요. ‘이지러지다·일그러지다·흉허물·텅비다·텅텅비다’나 ‘흐리다·흐리마리·흐리멍덩·흐리터분·흐릿하다’로 고쳐쓰고요. ㅍㄹㄴ

작위적으로 미소를 지어 보이는

→ 억지로 웃음을 지어 보이는

→ 억지스럽게 웃어 보이는

→ 꾸며낸 웃음을 보이는

→ 입으로만 웃는

→ 눈가림으로 웃는

→ 일부러 웃는

《내 안의 열일곱》(김종휘, 샨티, 2007) 34쪽

그때 짓는 표정이나 목소리, 동작은 너무도 작위적이었다

→ 그때 짓는 낯빛이나 목소리, 몸짓은 너무도 억지스러웠다

→ 그때 짓는 얼굴이나 목소리, 몸짓은 너무도 엉성했다

→ 그때 짓는 낯빛이나 목소리, 몸짓은 너무도 어설펐다

《뼛속까지 자유롭고 치맛속까지 정치적인》(목수정, 레디앙, 2008) 225쪽

작위적으로 비쳐지기도 하지만

→ 거짓스레 비치기도 하지만

→ 시늉으로 비치기도 하지만

→ 어설피 비치기도 하지만

《영화가 뿌리친 정치사상》(박종성, 인간사랑, 2015) 89쪽

그저 작위적인 느낌이 나지 않는

→ 그저 꾸몄다는 느낌이 나지 않는

→ 그저 옷이라는 느낌이 나지 않는

→ 그저 눈속임 느낌이 나지 않는

→ 그저 겉발린 느낌이 나지 않는

《그때 그 책을 읽었더라면》(최범, 안그라픽스, 2015) 94쪽

뭐야, 저 작위적인 웃음은?

→ 뭐야, 저 억지 웃음은?

→ 뭐야, 저 꾸민 웃음은?

→ 뭐야, 저 어설픈 웃음은?

《미래로 가는 희망버스, 행복한 에너지》(최영민, 분홍고래, 2017) 17쪽

작위적인 작성례가 참 많거든요

→ 손질한 보기가 참 많거든요

→ 흉내낸 보기가 참 많거든요

→ 허울좋은 보기가 참 많거든요

《최후의 사전 편찬자들》(정철, 사계절, 2017) 57쪽

너무 작위적이야

→ 너무 거짓스러워

→ 너무 억지야

→ 너무 꾸몄어

《히스토리에 11》(이와아키 히토시/오경화 옮김, 서울문화사, 2019) 142쪽

만화책시렁 761 옆자리 세키군 6

옆자리 세키군 6
모리시게 타쿠마 지음, 정은서 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2015년 2월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.6.3.

만화책시렁 761

《옆자리 세키군 6》

 모리시게 타쿠마

 정은서 옮김

 AK COMICS

 2015.2.25.

  옆에 앉은 누가 무엇을 하든 쳐다볼 일이 없습니다. 문득 눈끝에 보인다면 가만히 흘려보내면 됩니다. 온누리는 모두 함께 구르듯 돌아가기에, 옆자리 누구를 섣불리 모르는 척할 수는 없습니다만, 옆자리에 마음을 빼앗기면 어느새 내가 걸어가는 자리를 잊어요. 《옆자리 세키군》은 옆자리에 앉은 아이가 노닥거리는 짓에 언제나 ‘한눈 아닌 두눈’이 팔리고 마는 아이가 무엇을 지켜보는지 들려주는 얼거리입니다. 처음에는 두눈을 다 팔며 지켜보지만, 나중에는 끼어들고, 어느새 옆자리에서 무엇을 하는지 지켜보지 않으면 안 될 만큼 사로잡힙니다. 옆자리에 앉은 아이는 누구한테 보여줄 마음은 없었을 테지만, 어느새 누가 보아주면 좋겠다고 하는 마음으로 잇는구나 싶어요. 다만, 누가 보아주면 좋되 한 아이한테만 보여줄 뿐, 다른 모든 사람한테는 감쪽같이 숨기려고 합니다. 우리는 이 하루를 일이나 놀이로 살아내려고 이곳에 있습니다. 일도 놀이도 스스로 일으키는 몸짓입니다. 온몸으로 하나하나 일으키면서 마음에 이야기를 담고, 마음에 담은 이야기는 언제나 새삼스레 피어나서 다시 맞아들이는 하루로 잇습니다. 놀이하고 노래하는 곳에 일하고 이야기하는 두 마음이 함께 흐릅니다.

ㅍㄹㄴ

‘앗, 알겠다. 세키는 겨울방학 동안 아무 데도 놀러가질 못했구나. 대신 책상에서 남국 기분에 젖으려고 하지만, 잘 안 되는 건가?’ 7쪽

‘머리에서 여행 기분이 빠지질 않아서 딴짓에 기합이 들어가지 않는 거야! 그렇다고 공부를 하는 것도 아니잖아. 학교에 뭘 하러 왔어? 그냥 잉여인간이 되었잖아―! 9쪽

‘하지만 악당인에도 어쩐지 두근두근해서 눈을 뗄 수가 없어? 바꿀 수 없는 역사를 바꿔버리는 괴도. 미워할 수 없는 존재일지도.’ 29쪽

#となりの?くん #森繁拓?

《옆자리 세키군 6》(모리시게 타쿠마/정은서 옮김, AK COMICS, 2015)

+

남국 기분에 젖으려고 하지만, 잘 안 되는 건가

→ 포근터에 젖으려고 하지만, 잘 안 되는가

→ 봄마을에 젖으려고 하지만, 잘 안 되는가

→ 따뜻땅에 젖으려고 하지만, 잘 안 되는가

7쪽

그냥 잉여인간이 되었잖아―!

→ 그냥 허접하잖아!

→ 그냥 쓸모없잖아!

→ 그냥 노닥거리잖아!

→ 그냥 놀고먹잖아!

9쪽

미워할 수 없는 존재일지도

→ 미워할 수 없을지도

→ 미운놈이 아닐지도

29쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 842 기동물기

기동물기 - 기이한 동물 이야기 ㅣ 만화 보물섬 6
하민석 지음 / 딸기책방 / 2023년 8월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.6.3.

만화책시렁 842

《기동물기》

 하민석

 딸기책방

 2023.8.27.

  《기동물기》를 읽는 동안 《게게게의 기타로》라든지 《백귀야행》이 떠올랐습니다. 다만, 《게게게의 기타로》나 《백귀야행》은 줄거리·이야기가 탄탄하면서 붓끝도 매끄럽고, ‘남탓’을 안 하고 ‘미움말’을 안 쏟습니다. 이와 달리 《기동물기》는 줄거리가 뒤죽박죽이면서, 남탓을 끝없이 하고 미움말을 내도록 쏟으며, 붓끝마저 춤춥니다. ‘기 + 동물 + 기’처럼 붙이는 이름도 아리송합니다. ‘奇 + 動物 + 記’일 텐데, 그냥 일본말씨입니다. 우리는 예부터 ‘사람·짐승·푸나무·돌흙모래·해바람비·들숲메바다’를 낱낱이 바라보기는 하더라도 이 모두가 나란히 ‘숨’이라고 여겼습니다. 몸은 다르되 마음은 하나이면서 나란한 빛이니까요. ‘낯선 짐승 얘기’라 할 《기동물기》일 텐데, 사람을 둘러싼 뭇숨결을 왜 낯설게 여기는지부터 곱씹을 노릇입니다. 몸은 다르더라도 이 별에서 함께사는 이웃이라고 여기지 않으니 낯설거나 얄궂(기이)다고 여깁니다. 나란히 살아가는 별인 줄 잊으니 끝없이 남탓을 하면서, 스스로 길을 풀려는 마음을 안 일으킵니다. 남탓을 하느라 언제나 미워하는 불씨를 심고, 미움(저주·증오)으로 불살라(전쟁) 죽이고 싶은 벼랑으로 치달아요. 온통 불바다에 불싸움인 서울을 그리려는 붓끝이라면 그러려니 싶지만, 모든 아이어른이 ‘나’를 스스로 바라보는 얼거리를 짚지 않으면 쳇바퀴를 돌다가 먼지처럼 사라질 뿐입니다.

ㅍㄹㄴ

“젠장! 자동차 할부도 아직 안 끝났는데. 엄마한텐 비밀이다.” “아빠. 우리가 사슴을 죽였어.” 36쪽

“저리 비켜! 다 너 때문이야!” “무슨 소리야? 나 때문이라니.” “너만 이사 가지 않았어도, 너만 전학 가지 않았어도, 주영이가 날 괴롭히진 않았을 거 아냐! 그러니까 너 때문이라고!” 106쪽

+

《기동물기》(하민석, 딸기책방, 2023)

본체를 내가 먹어버렸으니까

→ 몸을 내가 먹어버렸으니까

→ 몸통을 내가 먹었으니까

→ 밑동을 내가 먹었으니까

165쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

[얄궂은 말씨] 2746 : 무성 잡초들 지금 존재했 -의 -들 있었

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2746 : 무성 잡초들 지금 존재했 -의 -들 느린 바람 있었

무성한 잡초들도 지금은 그림자로만 존재했다. 푸른빛의 먼지들만이 느린 바람을 타고 흩날리고 있었다

→ 우거진 풀도 이제는 그림자 같다. 푸른먼지만 바람을 타고서 천천히 흩날린다

→ 풀이 우거져도 이젠 그림자 같다. 푸른먼지만 바람을 따라서 가만히 흩날린다

《지구 끝의 온실》(김초엽, 자이언트북스, 2021) 67쪽

풀이 우거집니다. 풀이 우거지면 풀밭이라 합니다. 일본말씨인 “무성한 잡초들도 + 지금은 + 그림자처럼만 존재했다”는 “우거진 풀도 + 이제는 + 그림자 같다”로 고쳐씁니다. 일본말씨로 잇는 “푸른빛의 먼지들만이”는 ‘푸른먼지만’으로 고쳐쓰고, 옮김말씨인 “느린 바람을 타고 + 흩날리고 있었다”는 “바람을 타고서 + 천천히 + 흩날린다”로 고쳐씁니다. 풀이건 먼지이건 ‘-들’을 안 붙입니다. ㅍㄹㄴ

무성하다(茂盛-) : 1. 풀이나 나무 따위가 자라서 우거져 있다 2. 털이나 뿌리 따위가 엉킬 정도로 마구 자라 있다 3. 생각이나 말, 소문 따위가 마구 뒤섞이거나 퍼져서 많다

잡초(雜草) : 가꾸지 않아도 저절로 나서 자라는 여러 가지 풀. 농작물 따위의 다른 식물이 자라는 데 해가 되기도 한다 = 잡풀

지금(只今) : 말하는 바로 이때

존재(存在) : 1. 현실에 실제로 있음 2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 품위나 처지

[얄궂은 말씨] 2745 : 것이 -했

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2745 : 것이 -했

아무 말 없이 가버린 것이 무척 서운했다

→ 아무 말 없이 가버려서 무척 서운하다

→ 말도 없이 가서 무척 서운하다

《지구 끝의 온실》(김초엽, 자이언트북스, 2021) 81쪽

우리는 ‘것’을 사이에 넣어 말을 잇지 않습니다. “아무 말 없이 가버린 것이 + 무척 서운했다”라면 “아무 말 없이 가버려서 + 무척 서운하다”로 바로잡습니다. “말도 없이 가서 + 무척 서운하다”로 손질해도 되어요. ㅍㄹㄴ