숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2745 : 것이 -했


아무 말 없이 가버린 것이 무척 서운했다

→ 아무 말 없이 가버려서 무척 서운하다

→ 말도 없이 가서 무척 서운하다

《지구 끝의 온실》(김초엽, 자이언트북스, 2021) 81쪽


우리는 ‘것’을 사이에 넣어 말을 잇지 않습니다. “아무 말 없이 가버린 것이 + 무척 서운했다”라면 “아무 말 없이 가버려서 + 무척 서운하다”로 바로잡습니다. “말도 없이 가서 + 무척 서운하다”로 손질해도 되어요. ㅍㄹㄴ


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기