겹말 손질 383 : 하얀 백발



하얀 백발의 화관

→ 하얀 머리 꽃관

→ 흰머리 꽃족두리

→ 희디흰 꽃족두리


백발(白髮) : 하얗게 센 머리털



  한자말 ‘백발’은 ‘흰머리’를 가리킵니다. 한국말 ‘흰머리’를 한자말로는 ‘백발’로 적는 셈이지요. 그러니, 우리는 “하얀 흰머리”라 말하지 않듯이 “하얀 백발”이라 말하지 않아요. 힘주어 말하려 한다면 ‘희디흰’이나 ‘희고 흰’이나 ‘하얗디하얀’이나 ‘하얗고 하얀’처럼 적어 봅니다. 2016.2.14.해.ㅅㄴㄹ



하얀 백발의 화관 쓰고 길을 막는

→ 하얀 머리 꽃관 쓰고 길을 막는

→ 하얗게 센 머리 꽃관 쓰고 길을 막는

→ 하얗디하얀 꽃족두리 쓰고 길을 막는

《홍윤숙-쓸쓸함을 위하여》(문학동네,2010) 6쪽


(최종규/숲노래 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


사진노래 112. 너도 오리겠니


  놀이돌이도 종이버스를 함께 오리고 싶습니다. 그래, 너도 오리고 싶지? 머잖아 너도 이만 한 종이버스쯤 신나게 오릴 만하리라 생각해. 오늘은 아버지가 오려서 줄게. 살그마니 한손을 거들어 주렴. 네 손길을 이 종이버스에 곱게 담아 주렴. 언제나 즐겁게 곁에 두면서 신나게 노는 놀이동무로 삼아 주렴. 따사로운 손길로 넉넉히 보듬는 동안 이 종이버스에 푸른 숨결이 깃들면서 하늘을 날고 바다를 가르며 땅속을 파고들 수 있지. 놀이하는 마음이 살림하는 마음이 되고, 놀면서 노래하는 몸짓이 사랑하면서 삶을 짓는 마음이 된단다. 2016.2.14.해.ㅅㄴㄹ

(최종규/숲노래 - 사진넋/사진말)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

[시로 읽는 책 279] 엄마 점수



  별빛 햇볕 꽃잎

  엄마 아이 아빠

  모두 같은 사랑



  엄마한테 점수를 줄 수 있는 아이가 있을까요? 아마 있을는지 모릅니다. 그러면 왜 점수를 매길까요? 0점 엄마는 엄마답지 못하니 사라져야 할까요? 100점 엄마는 엄마다우니 여러 아이를 거느려도 될까요? 그러면, 엄마는 아이한테 점수를 매길 수 있을까요? 아마 아이한테 점수를 매기는 엄마가 있을는지 모릅니다. 그러면 열 손가락 깨물어 덜 아프거나 안 아픈 손가락이 있을는지요? 엄마는 모두 엄마요, 아이는 모두 아이입니다. 꽃은 모두 꽃이고, 별은 모두 별입니다. 크거나 작거나 높거나 낮은 자리가 없이 모두 같은 사랑입니다. 2016.2.14.해.ㅅㄴㄹ


(최종규/숲노래 - 삶노래/삶넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

​

 '-적' 없애야 말 된다

 학문적


 학문적 연구 → 학문 연구 / 짜임새 있는 연구

 학문적 성과를 남겼다 → 학문으로 성과를 남겼다 / 큰 성과를 남겼다

 학문적으로 검증되다 → 학문으로 검증되다 / 꼼꼼히 살피다

 학문적으로 접근해야 → 학문으로 다가서야 / 짜임새 있게 다가서야

 학문적으로도 없는 단어 → 학문에도 없는 말

 학문적으로 뿌리가 없다 → 학문 뿌리가 없다 / 짜임새 있는 뿌리가 없다


  ‘학문적(學問的)’은 “학문과 관련되었거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는”을 뜻한다고 합니다. 그러니 ‘-적’을 붙이지 않고 “학문과 얽힌”이나 ‘학문으로’로 쓰면 됩니다. “학문적 연구”나 “학문적 성과”는 “학문 연구”나 “학문 성과”로 손보면 돼요. ‘학문(學問)’은 “어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘”을 뜻한다고 합니다. ‘체계적(體系的)’은 “일정한 원리에 따라서 낱낱의 부분이 짜임새 있게 조직되어 통일된 전체를 이루는”을 뜻해요. 이러한 뜻을 살핀다면 ‘학문적’이라는 말마디는 “짜임새 있는”을 가리키는 자리에도 쓰는 셈이로구나 싶습니다. “학문적 글쓰기”라면 “짜임새 있는 글쓰기”라든지 “틀을 갖춘 글쓰기”나 “틀이 잡힌 글쓰기”를 가리키겠지요. “학문적 활동”은 “짜임새 있게 배우는 일”이나 “차근차근 익히는 일”을 가리킬 테고요. 2016.2.14.해.ㅅㄴㄹ



그의 학문적 업적이 제아무리 대단했어도

→ 그가 이룬 학문 업적이 제아무리 대단했어도

→ 그 사람이 쌓은 학문이 제아무리 대단했어도

→ 그가 학문으로 이룬 열매가 제아무리 대단했어도

→ 그이가 학문으로 맺은 열매가 제아무리 대단했어도

《마르셀 라이히-라니츠키/김지선 옮김-내가 읽은 책과 그림》(씨앗을뿌리는사람,2004) 35쪽


동물 생태학에서는 학문적으로 이런 견해를 받아들이지 않는다

→ 동물 생태학에서는 이런 생각을 받아들이지 않는다

→ 동물 생태학이란 학문에서는 이런 생각을 받아들이지 않는다

→ 동물 생태학에서는 이런 생각을 학문으로 받아들이지 않는다

《김수일-나는 더불어 사는 세상을 꿈꾼다》(지영사,2005) 68쪽


그의 학문적 작업에도 영향을 미쳤다

→ 그 사람 학문에도 영향을 미쳤다

→ 그가 하는 학문에도 영향을 미쳤다

→ 그가 배우는 길에도 영향을 미쳤다

《클라우스 타슈버,베네딕트 푀거/안인희 옮김-콘라트 로렌츠》(사이언스북스,2006) 121쪽


평생의 반려자이자 학문적 동지였던

→ 평생 길동무이자 배움동무였던

→ 평생 함께 살고 학문도 함께 하던

→ 온삶을 함께 걷고 학문도 같이 하던

→ 온삶과 학문을 함께 하던

《달렌 스틸/김형근 옮김-시대를 뛰어넘은 여성과학자들》(양문,2008) 28쪽


근대 서양에서 학문적으로 정립되었다고 해서

→ 근대 서양에서 학문으로 섰다고 해서

→ 근대 서양에서 틀이 잡힌 학문이라고 해서

《최원형-10대와 통하는 환경과 생태 이야기》(철수와영희,2015) 21쪽


(최종규/숲노래 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

동백꽃 봉오리에 빗물



  겨울비가 내려서 동백꽃 봉오리에 맺힌다. 동백꽃은 겨울비가 차가울까, 포근할까. 날이 폭하기에 동백나무는 이 빗물이 차갑지 않고 포근하다고 느낄 테지. 단단히 웅크린 봉오리는 이 보드라우면서 포근한 빗물을 맞으면서 이제 곧 깨어나야겠구나 하고 기지개를 켤 테지. 겨우내 기나긴 꿈을 이제 활짝 펼쳐서 기쁘게 웃음꽃으로 거듭나야겠다고 생각하겠지. 나도 이 겨울비를 맞으면서 동백나무 앞에 선다. 2016.2.14.해.ㅅㄴㄹ


(최종규/숲노래 - 꽃과 책읽기)






댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기