겹말 손질 711 : 함께 살며 공존



함께 살며 공존한다

→ 함께 산다

→ 어우러져 산다

→ 어울리며 산다


공존(共存) : 1. 두 가지 이상의 사물이나 현상이 함께 존재함 2. 서로 도와서 함께 존재함



  한자말 ‘공존’은 “함께 있음”을 가리켜요. “함께 살며 공존한다”라 하면 겹말입니다. ‘공존’을 덜곡 “함께 산다”로 적을 노릇입니다. 함께 사는 모습은 ‘어우러짐’이나 ‘어울림’이니 “어우러져 산다”나 “어울려 산다”로 손볼 수 있어요. 느낌을 살려서 “즐겁게 함께 산다”라든지 “사이좋게 함께 산다”나 “어깨동무하며 함께 산다”처럼 써 볼 수도 있습니다. 2016.11.1.불.ㅅㄴㄹ



바닷속에는 참 많은 것들이 함께 살며 공존한다

→ 바닷속에는 참 많은 것들이 함께 산다

→ 바닷속에는 참 많은 것들이 어우러져 산다

《오리여인-우리말 꽃이 피었습니다》(seedpaper,2016) 211쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 710 : 삶과 인생



내 인생, 내 삶

→ 내 하루, 내 삶

→ 내 삶

→ 내 삶, 내 나날


삶 : 1. 사는 일. 또는 살아 있음 2. 목숨 또는 생

생(生) : = 삶

인생(人生) : 1. 사람이 세상을 살아가는 일 2. 어떤 사람과 그의 삶 모두를 낮잡아 이르는 말 3. 사람이 살아 있는 기간



  한자말 ‘인생’은 ‘삶’을 가리킵니다. “내 인생, 내 삶”이라 하면 같은 말을 되풀이한 셈이에요. 이처럼 잇달아 “내 (무엇)” 꼴로 쓰고 싶다면 “내 하루, 내 삶”이나 “내 나날, 내 삶”처럼 손볼 만해요. 그냥 “내 삶”이라고만 단출하게 써도 돼요. 한국말사전을 보면 ‘삶’을 풀이하면서 둘째 뜻으로 “목숨 또는 생”으로 적는데, ‘생 = 삶’으로 풀이합니다. 이는 돌림풀이예요. 2016.11.1.불.ㅅㄴㄹ



내 인생, 내 삶, 제대로 흘러가는 중일까

→ 내 하루, 내 삶, 제대로 흘러갈까

→ 내 삶, 제대로 흘러가는가

《오리여인-우리말 꽃이 피었습니다》(seedpaper,2016) 175쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰긱/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 709 : 사람들의 집단적인 입맛



사람들의 집단적인 입맛

→ 사람들 입맛

→ 여러 사람 입맛


집단적(集團的) : 집단을 이루거나 집단으로 하는

집단(集團) : 여럿이 모여 이룬 모임

여럿 : 많은 수의 사람이나 물건



  ‘집단’은 “여러 사람”이나 “많은 사람”을 가리켜요. ‘사람들’이라 하면 바로 ‘여럿’을 가리키고, 이는 한자말 ‘집단’하고 뜻이 맞물려요. “사람들의 집단적인 입맛”이라고 하면 겹말이에요. ‘집단적’을 덜어내어 “사람들 입맛”으로 손보거나 “여러 사람 입맛”으로 손봅니다. 2016.11.1.불.ㅅㄴㄹ



개인의 입맛도 그렇지만 이 땅에 살고 있는 사람들의 집단적인 입맛은 더 그렇다

→ 한 사람 입맛도 그렇지만 이 땅에 사는 수많은 사람들 입맛은 더 그렇다

→ 한 사람 입맛도 그렇지만 이 땅에 사는 여러 사람 입맛은 더 그렇다

《한성우-우리 음식의 언어》(어크로스,2016) 29쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲집놀이터 123. 손수



  너희가 손수 놀잇감을 마련하고 장난감을 빚듯이 앞으로 살림하고 일거리도 손수 찾고 느끼고 생각하고 일굴 수 있기를 빈다. 너희한테만 너희 손수 놀이를 찾으라고 말하지 않아. 너희 어머니하고 아버지도 손수 지을 삶과 살림과 사랑을 생각해. 우리가 다 같이 짓는 삶이나 살림이나 사랑이 있고, 너희가 너희 나름대로 짓는 삶이랑 살림이랑 사랑이 있어. 그리고 어머니하고 아버지도 어머니대로 아버지대로 손수 새롭게 지어서 누리는 삶하고 살림하고 사랑이 있지. 손수 하기에 내 것이 돼. 손수 생각하기에 내 꿈이 돼. 손수 짓기에 내 길이 돼. 손수 살피기에 내 터가 돼. 손수 심기에 작은 씨앗 한 톨로 내가 살아갈 숲이 돼. 꽃송이를 쥔 네 손길이 얼마나 고우면서 기쁨으로 넘치는가를 온마음으로 느끼렴. 이 손이 바로 이곳에서 이야기를 빚는 수수한 길이 될 수 있어. 2016.11.1.불.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

새벽 설거지



  엊저녁에 끝내지 못한 설거지를 새벽에 합니다. 아직 날이 밝지 않은 새벽에 마당에서 별바라기를 하다가, 찬바람을 온몸에 안고 부엌으로 가서 설거지를 합니다. 막상 새벽 설거지를 하고 보면 ‘그냥 엊저녁에 마무리했어도 되었을 텐데’ 싶습니다. 그러나 엊저녁에는 이 얼마 안 되는 설거지를 할 기운이 없어요. 곯아떨어지기 바빠요. 머잖아 아이들이 저녁 설거지를 도울 수 있다면 따로 새벽 설거지를 안 할 만하겠지요. 머잖아 아이들이 새벽에 쌀을 일고 씻을 뿐 아니라, 이엠발효액도 마련해 놓을 수 있겠지요. 2016.11.1.불.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 살림노래)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기