이제껏 제 책을 놓고

출판사에서 '이웃님한테 서평을 받은' 적은

한 번도 없습니다.


그렇게 안 해도 어련히 사랑받을 만하다고

여기는 마음이었다고 생각해요.


요즈막에 새로 나온 <시골에서 책 읽는 즐거움>을 놓고

출판사에서 '책 함께 읽을 이웃님'을 모신다고 합니다.

즐겁게 '책이웃'이 되고 싶으신 분들은

1인 출판사 스토리닷 누리사랑방으로 들어가셔서

신청글을 남겨 보셔요.


http://blog.naver.com/storydot/220879055887


숲노래가 쓴 책이라면 '책 함께 읽을 이웃님'이 안 되어도

신나게 장만해서 책이야기를 펼치시겠다는 이웃님은

그야말로 신나게 장만하셔서 기쁘게 책이야기를 써 보셔요 


살그마니 인사를 올려놓습니다 ^^

오늘 고흥은 12월 볕이 무척 좋아서

여러모로 바깥일을 하기 아주 포근하네요!



(박근혜 지지율이 0퍼센트인) 전라남도

고흥에서 숲노래 올림



(책 소개) http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=97376754



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

겹말 손질 839 : 찬물 냉수



냉수도 위아래가 있어. 찬물을 마실 때도

→ 찬물도 위아래가 있어. 찬물을 마실 때도

→ 찬물도 위아래가 있어. 차가운 물을 마실 때도


찬물 : 차가운 물

냉수(冷水) : = 찬물



  차가운 물이기에 ‘찬물’이에요. ‘찬물’을 한자말로 ‘냉수’라고도 한다는데, 그냥 ‘찬물’ 한 가지만 쓰면 돼요. 굳이 두 낱말을 섞지 않아도 되어요. 따뜻하게 해 놓은 물은 ‘더운물’이지요. ‘더운물’이라는 낱말이 있으니 구태여 ‘온수(溫水)’ 같은 한자말을 안 써도 됩니다. 알맞고 쉬우며 바르게 쓰면 되는 낱말을 찬찬히 헤아려 줍니다. 2016.12.6.불.ㅅㄴㄹ



“냉수도 위아래가 있어.” 찬물을 마실 때도 윗사람이 먼저 마셔야 하거늘

→ “찬물도 위아래가 있어.” 찬물을 마실 때도 윗사람이 먼저 마셔야 하거늘

《이월곡-위! 아래!》(분홍고래,2016) 98쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 838 : 아무 때나 수시로



아무 때나 수시로

→ 아무 때나

→ 아무 때나 자꾸

→ 툭하면


수시로(隨時-) : 아무 때나 늘



  ‘수시로’는 “아무 때나 늘”을 뜻하니, “아무 때나 수시로”라 하면 겹말입니다. ‘수시’라는 한자말이 어떤 뜻인지 제대로 살피지 않기에 이 같은 겹말을 쓰리라 봅니다. 더 생각해 보면, “아무 때나”라고만 하면 넉넉할 텐데 굳이 ‘수시로’를 붙여서 군더더기가 된 셈입니다. 힘주어 말하고 싶다면 “아무 때나 자꾸”나 “아무 때나 마구”나 “아무 때나 함부로”처럼 써 볼 수 있어요. 2016.12.6.불.ㅅㄴㄹ



위아래가 한번 정해지면 영원히 불변하는 관계가 좋은 걸까요? 아무 때나 수시로 바뀌는 것이 좋은 걸까요?

→ 위아래가 한번 잡히면 언제까지나 안 바뀌는 사이가 좋을까요? 아무 때나 바뀌면 좋을까요?

→ 위아래가 한번 서면 앞으로도 그대로인 사이가 좋을까요? 아무 때나 자꾸 바뀌면 좋을까요?

《이월곡-위! 아래!》(분홍고래,2016) 51쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 만의


 십 년 만의 귀국 → 십 년 만에 귀국 / 열 해 만에 돌아옴

 나만의 친구 → 내 친구 / 나한테만 친구 / 오직 내 동무

 저만의 사랑 → 제 사랑 / 저한테만 사랑 / 오직 제 사랑

 나만의 꿈 → 내 꿈 / 나만 꾸는 꿈 / 오직 내 꿈

 둘만의 기쁨 → 둘만 느끼는 기쁨 / 둘만 누리는 기쁨

 둘만의 자리 → 둘만 있는 자리 / 둘이 있는 자리


  ‘만’은 매인이름씨로 쓸 적에는 “동안이 얼마간 계속되었음을 나타내는 말”이라 하며, “한 달 만에 보는구나”처럼 써요. ‘-만’도움토로 쓸 적에는 “1. 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타내는 2. 무엇을 강조하는 뜻을 나타내는 3. 화자가 기대하는 마지막 선을 나타내는” 자리에 쓰며, “국도 없이 밥만 먹을 뿐이다”나 “가야만 해”나 “하나만 있어도 좋다”처럼 써요. 매인이름씨이든 도움토이든 ‘-의’를 붙일 일이 없어요. 그러나 요새는 ‘나만의’라든지 ‘우리만의’이라든지 ‘둘만의’이라든지 ‘그들만의’ 같은 꼴로 자꾸 ‘-의’를 붙이곤 합니다. ‘만 + 의’ 꼴을 살피면 다른 토씨를 붙여야 하는데 엉뚱하게 ‘-의’를 붙인 때가 있고, “너는 나만의 친구야” 같은 말마디는 “너는 오직 내 친구야”나 “너는 나한테만 친구야”나 “너는 내 친구야”로 손볼 수 있듯이, 어떤 이야기를 또렷이 밝혀야 하는데 흐리멍덩하게 ‘-의’를 붙인 때가 있어요. 이야기를 찬찬히 풀어내면 ‘-의’를 말끔히 털 수 있습니다. 2016.12.6.불.ㅅㄴㄹ



둘만의 시간이 되자

→ 둘만 있는 시간이 되자

→ 둘만 남는 때이 되자

→ 둘만 있자

→ 둘만이 있자

→ 둘만 오붓하게 있자

《앤 차터즈·사뮤엘 차터즈/신동란 옮김-나는 죽음을 선택했다》(까치,1977) 21쪽


몇 십 년 만의 추운 겨울이라는데

→ 몇 십 해 만에 찾아온 추운 겨울이라는데

→ 몇 십 해 만에 몰아닥친 추운 겨울이라는데

→ 몇 십 해 만에 처음이라는 추운 겨울이라는데

《편집부 엮음-70년대의 우수》(청람,1980) 199쪽


혼자만의 업적인 양 자기선전을 늘어놓는다

→ 혼자만 한 일인 양 제 자랑을 늘어놓는다

→ 혼자 이루어낸 양 제 자랑을 늘어놓는다

→ 혼자서 다했다는 듯이 제 자랑을 늘어놓는다

《한승헌-그날을 기다리는 마음》(범우사,1991) 23쪽


나만의 일을 즐기리라

→ 내가 할 수 있는 일을 즐기리라

→ 나만이 할 수 있는 일을 즐기리라

→ 나이기에 할 수 있는 일을 즐기리라

→ 내 나름대로 할 수 있는 일을 즐기리라

→ 내 깜냥껏 할 수 있는 일을 즐기리라

→ 내 재주껏 할 수 있는 일을 즐기리라

→ 내 일을 즐기리라

→ 나한테 주어진 일을 즐기리라

→ 내 일과 삶을 즐기리라

→ 내가 걷는 이 길을 즐기리라

《김영갑-섬에 홀려 필름에 미쳐》(하날오름,1996) 204쪽


경쟁만의 세상에서 죽도록 달려야 한다면

→ 경쟁만 있는 세상에서 죽도록 달려야 한다면

→ 경쟁만 판치는 나라에서 죽도록 달려야 한다면

→ 경쟁만 넘치는 곳에서 죽도록 달려야 한다면

→ 경쟁만 울렁거리는 이 땅에서 죽도록 달려야 한다면

《리영희-스핑크스의 코》(까치,1998) 132쪽


모처럼 만의 햇살이다

→ 모처럼 보는 햇살이다

→ 모처럼 나온 햇살이다

→ 모처럼 구경하는 햇살이다

→ 모처럼 쬐는 햇살이다

《현진-삭발하는 날》(호미,2001) 115쪽


아이들은 자기만의 세계를 가지려 하는 것이고

→ 아이들은 저희 세계를 가지려 하고

→ 아이들은 저희만 있는 나라를 가지려 하고

→ 아이들은 저희만 즐기는 나라를 가지려 하고

→ 아이들은 혼자 노는 한때를 누리려 하고

《안드레아 브라운/배인섭 옮김-소비에 중독된 아이들》(미래의창,2002) 39쪽


찬찬히 나만의 대화를 나누는 것이 중요합니다

→ 찬찬히 나하고 이야기를 나눌 수 있어야 합니다

→ 찬찬히 바로 나하고 이야기를 나눌 수 있어야 합니다

→ 찬찬히 나와 속이야기를 나눌 수 있어야 합니다

→ 찬찬히 내 속마음과 이야기를 나눌 수 있어야 합니다

→ 찬찬히 속으로 생각해 볼 수 있어야 합니다

《오주석의 한국의 미 특강》(솔,2003) 22쪽


저는 저만의 그림을 그릴 거예요

→ 저는 제 그림을 그릴 생각이에요

→ 저는 오직 제 그림을 그리겠어요

→ 저는 저대로 그림을 그리려고요

《바바라 쿠니/이상희 옮김-해티와 거친 파도》(비룡소,2004) 39쪽


자신들만의 고유한 것이라고 주장해 왔던 질서

→ 저희한테만 고유하게 있다고 말해 왔던 질서

→ 저희한테만 있다고 말해 왔던 질서

《그랑빌/햇살과나무꾼 옮김-그랑빌 우화》(실천문학사,2005) 13쪽


자신들만의 특권을 유지하려는 것을 보았을 때

→ 저희들만이 특권을 누리려는 모습을 보았을 때

→ 저희들만 따로 권리를 누리려는 모습을 보았을 때

→ 저희끼리만 잘살려는 모습을 보았을 때

→ 오로지 저희끼리만 잘 먹고 잘살려는 모습을 보았을 때

《홍대용/이숙경·김영호 옮김-의산문답》(꿈이있는세상,2006) 114쪽


나만의 시간이란 게 없어요

→ 나만 있는 시간이 없어요

→ 나 혼자 있는 틈이 없어요

→ 나 홀로 있을 겨를이 없어요

→ 나 혼자 있기 어려워요

→ 내 말미가 없어요

《로랑 고데와 세 사람/백선희 옮김-다섯 손가락 이야기》(산하,2007) 57쪽


나만의 책

→ 내 책

→ 오직 내 책

→ 나 혼자 누리는 책

→ 나만 가진 책

→ 나한테만 있는 책

→ 나한테만 하나 있는 책

→ 나한테만 있는 하나뿐인 책

《이세 히데코/김정화 옮김-나의 를리외르 아저씨》(청어람미디어,2007) 54쪽


혼자만의 문제가 아니라는 생각이 들었다

→ 혼자만 겪는 문제가 아니라는 생각이 들었다

→ 혼자만 이겨낼 일이 아니라는 생각이 들었다

→ 혼자만 치를 일이 아니라는 생각이 들었다

《고바야시 데루유키/여영학 옮김-앞은 못 봐도 정의는 본다》(강,2008) 94쪽


자기만의 생각과 사상을 갖고 있지요

→ 제 생각이 있지요

→ 제 나름대로 생각이 있지요

→ 저 나름대로 생각을 하지요

→ 제 깜냥껏 생각을 하지요

《국제앰네스티/김태희 옮김-우리는 모두 소중해요》(사파리,2008) 6쪽


어렸을 적 친구와 오랜만의 재회

→ 어렸을 적 친구와 오랜만에 다시 만남

→ 어렸을 적 동무와 오랜만에 다시 만나기

《니노미야 토모코/고현진 옮김-음주가무연구소》(애니북스,2008) 105쪽


가끔은 혼자만의 시간이 좋다

→ 가끔은 혼자 있는 때가 좋다

→ 가끔은 혼자만 있는 때가 좋다

《서향 엮음-유럽 골목 여행》(숲속여우비,2016) 20쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 알량한 말 바로잡기

 한적 閑寂


 한적한 시골 → 한갓진 시골 / 조용한 시골

 한적한 거리 → 한갓진 거리 / 조용한 거리

 아주 한적하였다 → 아주 한갓졌다 / 아주 조용했다


  ‘한적(閑寂)하다’는 “한가하고 고요하다”를 가리킨다고 하며, ‘한가(閑暇)하다’는 “겨를이 생겨 여유가 있다”를 가리킨다고 합니다. 한국말사전은 ‘한료(閑寥)하다’라는 비슷한말을 싣는데, 이 한자말은 “한가롭고 조용하다”를 뜻한다고 해요. ‘한적하다·한료하다’라면 ‘한갓지다’나 ‘조용하다’로 손볼 만합니다. 때로는 ‘고요하다’로 손볼 수 있어요. ‘한가하다’는 ‘느긋하다’로 손볼 수 있을 테지요.


  이밖에 한국말사전에 ‘한적(閑適)하다’를 “한가하고 매인 데가 없어 마음에 마땅하다”를 뜻한다면서 싣지만, 쓸 일이 없다고 느낍니다. ‘한적(漢籍)’은 “한문으로 쓴 책”을 가리킨다고 하는데, 한문으로 쓴 책은 ‘한문책’이라고 하면 돼요. 2016.12.6.불.ㅅㄴㄹ



평일이라 기사 포함해서 승객이 예닐곱 명 정도로 한적했어

→ 여느 날이라 기사까지 해서 손님이 예닐곱 사람쯤으로 조용했어

→ 여느 날이라 기사까지 해서 손님이 예닐곱 사람쯤으로 한갓졌어

《하이힐과 고무장갑-행복의 민낯》(샨티,2013) 68쪽


임도林道 또한 한적하고 아름답기 그지없다

→ 숲길 또한 한갓지고 아름답기 그지없다

→ 숲길 또한 조용하고 아름답기 그지없다

《강제윤-걷고 싶은 우리 섬, 통영의 섬들》(호미,2013) 242쪽


차가 없는 한적한 골목은

→ 차가 없는 한갓진 골목은

→ 차가 없는 느긋한 골목은

→ 차가 없는 조용한 골목은

《서향 엮음-유럽 골목 여행》(숲속여우비,2016) 16쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기