겹말 손질 882 : 움직이고 행동하고



움직이고, 행동하고

→ 움직이고

→ 움직이고, 일하고


움직이다 : 1. 멈추어 있던 자세나 자리가 바뀌다 3. 어떤 목적을 가지고 활동하다

행동하다(行動-) : 몸을 움직여 동작을 하거나 어떤 일을 하다

동작(動作) : 1. 몸이나 손발 따위를 움직임 2. 무술이나 춤 따위에서, 특정한 형식을 갖는 몸이나 손발의 움직임



  한자말 ‘행동하다’는 “움직여 동작을 하거나 일을 하다”를 가리키니, “움직이고, 행동하고”처럼 쓰면 겹말입니다. 그런데 한국말사전을 더 살피면 ‘동작 = 움직임’이에요. “움직여 동작을 하거나 = 움직여 움직임을 하거나”인 꼴이니 말풀이도 겹말풀이입니다. 보기글에서는 ‘움직이고’라고만 쓰면 될 텐데, 따로 두 가지를 나타내려는 마음이라면 “움직이고, 일하고”나 “움직이고, 무언가 짓고”처럼 써 볼 수 있습니다. 2016.12.20.불.ㅅㄴㄹ



움직이고, 행동하고, 수색하고, 사냥하고, 헤엄치고, 달리고

→ 움직이고, 찾고, 사냥하고, 헤엄치고, 달리고

→ 움직이고, 일하고, 찾고, 사냥하고, 헤엄치고, 달리고

《리처드 도킨스/김명남 옮김-리처드 도킨스 자서전 1》(김영사,2016) 341쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 880 : 처음 잉태되다



처음 잉태된 순간

→ 처음 생겨난 때

→ 갓 움튼 때

→ 막 싹튼 때


잉태(孕胎) : 1. = 임신(妊娠) 2. 어떤 사실이나 현상이 내부에서 생겨 자라남



  한자말 ‘잉태’는 ‘임신’을 가리킨다 하고, 이러한 뜻을 바탕으로 어떤 것이 “속에서 생겨 자라남”을 가리키기도 한답니다. 그런데 ‘잉태’는 ‘싹트다’나 ‘움트다’라는 한국말처럼 “속에서 생겨 자라”더라도 ‘처음’ 생겨서 자라는 모습을 가리킨다고 할 수 있습니다. 어미 몸에서 생겨나 자라는 목숨은 ‘한 번’ 깃들며 생겨서 자라요. 두 번 세 번 깃들며 생겨서 자라지 않습니다. “처음 잉태된 순간”이라고 하면 겹말 얼거리예요. ‘처음’을 빼고 “잉태된 순간”이라고만 하든가 ‘처음’을 살려서 “처음 생겨난 때”로 손보아야 알맞습니다. 또는 “갓 움튼 때”나 “막 싹튼 때”로 손볼 수 있어요. 2016.12.20.불.ㅅㄴㄹ



10년 뒤에 탄생할 《이기적 유전자》의 발상이 처음 잉태된 순간이 아니었나 싶다

→ 10년 뒤에 나올 《이기적 유전자》를 이룬 생각이 처음 생긴 때가 아니었나 싶다

→ 열 해 뒤에 쓸 《이기적 유전자》를 처음 생각한 때가 아니었나 싶다

→ 열 해 뒤에 《이기적 유전자》를 쓰자는 생각이 갓 움튼 때가 아니었나 싶다

《리처드 도킨스/김명남 옮김-리처드 도킨스 자서전 1》(김영사,2016) 264쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 881 : 삭제하듯 지우다



앱 삭제하듯 지워버릴

→ 앱 지우듯 지워버릴

→ 앱처럼 지워버릴

→ 앱마냥 쉽게 지워버릴


삭제하다(削除-) : 깎아 없애거나 지워 버림



  한자말 ‘삭제하다’는 ‘없애다’나 ‘지우다’를 가리키니, “앱 삭제하듯 지워버릴”이라 하면 겹말입니다. “앱 지우듯 지워버릴”로 손보면 되는데, “앱처럼 지워버릴”이나 “앱마냥 지워버릴”로 손본다거나 “앱처럼 가볍게 지워버릴”이나 “앱마냥 쉽게 지워버릴”로 손볼 만해요. 2016.12.20.불.ㅅㄴㄹ



앱 삭제하듯 지워버릴 수도?

→ 앱 지우듯 지워버릴 수도?

→ 앱처럼 쉽게 지워버릴 수도?

《황동규-연옥의 봄》(문학과지성사,2016) 38쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

한글노래 삶노래 111. 대로



만지는 대로 손길이 돼

쓰는 대로 살림이 돼

먹고 마시는 대로 몸짓이 돼

그리는 대로 노래가 되고

뛰노는 대로 하루가 되니까

웃는 대로 이야기가 되지.

그러니까 말이야

생각하는 대로 말이 되면서

마음 기울이는 대로 내가 돼.



2016.12.8.나무.ㅅㄴㄹ


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 


 이름 (도서관학교 일기 2016.12.16.)

 ― 전남 고흥군 도화면 동백마을, ‘도서관학교 숲노래 = 사진책도서관 + 한국말사전 배움터 + 숲놀이터’



  묵음 짐꾸러미를 끌러서 버릴 것은 버리고, 둘 것은 두다가 묵은 명함책을 봅니다. 그동안 모은 헌책방 명함에다가 예전에 출판사에서 일하면서 만난 사람들 명함이 담깁니다. 이 가운데에는 소설가이기 앞서 잡지사 편집장이던 박민규 님 명함이 있습니다. 작은아이가 갓 태어날 무렵 찍은 사진들이 담긴 상자를 봅니다. 큰아이가 동생 곁에 누워서 그림책을 읽어 주는 사진이며 어느새 거의 잊었구나 싶은 아스라한 예전 모습이 떠오릅니다. 우리는 날마다 새롭게 놀면서 자라고, 우리는 나날이 새롭게 일하면서 크지 싶어요. 오늘 나는 어떤 일손을 붙잡으면서 스스로 새로운 마음으로 거듭나는 하루를 보내는가 하고 가만히 되새깁니다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 도서관일기)


(‘도서관학교 지킴이’ 되기 안내글 : http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158)






댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기