겹말 손질 882 : 움직이고 행동하고



움직이고, 행동하고

→ 움직이고

→ 움직이고, 일하고


움직이다 : 1. 멈추어 있던 자세나 자리가 바뀌다 3. 어떤 목적을 가지고 활동하다

행동하다(行動-) : 몸을 움직여 동작을 하거나 어떤 일을 하다

동작(動作) : 1. 몸이나 손발 따위를 움직임 2. 무술이나 춤 따위에서, 특정한 형식을 갖는 몸이나 손발의 움직임



  한자말 ‘행동하다’는 “움직여 동작을 하거나 일을 하다”를 가리키니, “움직이고, 행동하고”처럼 쓰면 겹말입니다. 그런데 한국말사전을 더 살피면 ‘동작 = 움직임’이에요. “움직여 동작을 하거나 = 움직여 움직임을 하거나”인 꼴이니 말풀이도 겹말풀이입니다. 보기글에서는 ‘움직이고’라고만 쓰면 될 텐데, 따로 두 가지를 나타내려는 마음이라면 “움직이고, 일하고”나 “움직이고, 무언가 짓고”처럼 써 볼 수 있습니다. 2016.12.20.불.ㅅㄴㄹ



움직이고, 행동하고, 수색하고, 사냥하고, 헤엄치고, 달리고

→ 움직이고, 찾고, 사냥하고, 헤엄치고, 달리고

→ 움직이고, 일하고, 찾고, 사냥하고, 헤엄치고, 달리고

《리처드 도킨스/김명남 옮김-리처드 도킨스 자서전 1》(김영사,2016) 341쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기