산들보라 뜨개바지 대 보기



  아이들 바지를 집에서 뜨자고 다짐한 곁님이 여러 날에 걸쳐 손수 짓는다. 엉덩이가 어느 만큼 꼴이 잡힌 바지를 산들보라한테 대 본다. 배는 뽈록 내밀지 않아도 되는데. 이 뜨개바지는 거의 달포에 걸친 뜨개질 끝에 마무리를 보았다. 산들보라 입으라고 뜬 바지이지만 산들보라는 안 입겠다고 했다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 2016)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 최후의


 최후의 수단을 동원하다 → 마지막 수단을 쓰다

 최후의 결심을 하다 → 마지막 다짐을 하다 / 마지막으로 다짐을 하다

 최후의 만찬 → 마지막 저녁 / 마지막 저녁잔치

 최후의 심판 → 마지막 심판

 최후의 날 → 마지막날 / 끝날 / 막날

 최후의 두루미 한 마리 → 마지막 남은 두루미 한 마리


  ‘최후(最後)’는 “1. 맨 마지막 2. 삶의 마지막 순간”을 가리킨다고 해요. 그러니 ‘마지막’이라는 한국말을 쓰면 돼요. ‘최후 + 의’ 꼴로 쓰지 말고 ‘마지막’이라고만 하면 됩니다. 때로는 ‘막바지’나 ‘끝’ 같은 낱말을 써 볼 수 있습니다. 2016.12.26.달.ㅅㄴㄹ



이것이야말로 내 최후의 목표라네

→ 이것이야말로 내 마지막 목표라네

→ 이것이야말로 내 막바지 꿈이라네

《데즈카 오사무/최윤정 옮김-불새 9》(학산문화사,2002) 96쪽


그들을 지켜 줄 최후의 보루가 무엇이겠는가

→ 그들을 지켜 줄 마지막 울타리가 무엇이겠는가

《장정일-생각, 장정일 단상》(행복한책읽기,2005) 174쪽


나머지는 최후의 몇 시간까지 근육을 태운 뒤 가까스로 델라웨어 만에 내릴 것이다

→ 나머지는 마지막 몇 시간까지 힘살을 태운 뒤 가까스로 델라웨어 만에 내린다

《필립 후즈/김명남 옮김-문버드, 지구에서 달까지 B95의 위대한 비행》(돌베개,2015) 57쪽


그는 사형을 구형 받고 법원에서 최후의 말을 남긴다

→ 그는 사형을 구형 받고 법원에서 마지막 말을 남긴다

→ 그는 사형을 구형 받고 법원에서 끝으로 말 한 마디 남긴다

《박현용-서른 여행은 끝났다》(스토리닷,2016) 20쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 905 : 창작하는 글쓰기



글을 쓰며 창작을 하는 일은

→ 글쓰기는

→ 글을 새로 쓰기는

→ 새로운 글을 쓰기는


창작(創作) : 1. 방안이나 물건 따위를 처음으로 만들어 냄 2. 예술 작품을 독창적으로 지어냄

작가(作家) : 문학 작품, 사진, 그림, 조각 따위의 예술품을 창작하는 사람

짓다 : 3. 시, 소설, 편지, 노래 가사 따위와 같은 글을 쓰다

글쓰기 : 생각이나 사실 따위를 글로 써서 표현하는 일



  보기글을 살피면 “글을 쓰는·전업 작가·글을 쓰며·창작을 하는”처럼 ‘글쓰기’를 나타내는 말마디가 네 차례 나옵니다. 겹말도 겹말이지만 글이 좀 어수선해요. “글을 쓰는 전업 작가”는 “글을 쓰는 이”나 “글만 쓰는 이”나 ‘작가’나 “전업 작가”로 손질합니다. “글을 쓰며 창작을 하는 일은”은 ‘글쓰기는’이나 “글을 쓰는 일은”이나 “글을 새로 쓰기는”이나 “이야기를 새로 짓기는”으로 손질해 주고요. 한자말로 ‘작가’는 “쓰는 사람”이나 “짓는 사람”이나 ‘글쓴이’를 가리킵니다. ‘창작’은 ‘쓰기’나 ‘짓기’나 ‘글쓰기’나 ‘글짓기’를 가리켜요. 2016.12.26.달.ㅅㄴㄹ



글을 쓰는 전업 작가라 하더라도 글을 쓰며 창작을 하는 일은 늘 부담이다

→ 글을 쓰는 이라 하더라도 글쓰기는 늘 짐스럽다

→ 글만 쓰는 이라 하더라도 글을 새로 쓰기는 늘 벅차다

→ 글만 쓰는 이라 하더라도 이야기를 새로 짓기는 늘 힘겹다

《안성진-내 안에 잠든 작가의 재능을 깨워라》(가나북스,2016) 119쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 904 : 소극적으로 움츠러들다



우리를 소극적으로 만든다. 움츠러들게 만든다

→ 우리를 움츠러들게 한다

→ 우리를 주눅들게 한다. 움츠러들게 한다

→ 우리를 작아지게 한다. 움츠러들게 한다

→ 우리를 쭈뼛거리게 한다. 움츠러들게 한다


소극적(消極的) : 스스로 앞으로 나아가거나 상황을 개선하려는 기백이 부족하고 비활동적인

움츠러들다 : 1. 몸이나 몸의 일부가 몹시 오그라져 들어가거나 작아지다 2. 겁을 먹거나 위압감 때문에 기를 펴지 못하고 몹시 주눅이 들다



  스스로 나아가지 못하는 모습을 두고 ‘소극적’이라고도 하는데, 이는 ‘머뭇거리’거나 ‘쭈뼛거리’거나 ‘망설이’는 모습이라고 할 만해요. “주눅이 든” 모습이요 ‘움츠러든’ 모습이지요. 보기글처럼 “소극적으로 만든다. 움츠러들게 만든다”라 하면 겹말이에요. 단출하게 “움츠러들게 한다”라고만 해도 되고, 보기글처럼 뜻이나 느낌이 같거나 비슷한 말을 잇달아 적어서 힘있게 나타내고 싶다면 ‘작아지게’나 “풀이 죽게”나 “주눅이 들게”나 ‘작아지게’를 써 볼 만해요. 한국말사전에는 ‘풀죽다·주눅들다’가 따로 한 낱말로 안 나옵니다만, 앞으로는 이처럼 한국말을 알맞고 새롭게 써 보면 훨씬 좋으리라 생각합니다. 2016.12.26.달.ㅅㄴㄹ



안 될지도 모른다는 생각은 우리를 소극적으로 만든다. 움츠러들게 만든다

→ 안 될지도 모른다는 생각은 우리를 움츠러들게 한다

→ 안 될지도 모른다는 생각은 우리를 주눅들게 한다. 움츠러들게 한다

《안성진-내 안에 잠든 작가의 재능을 깨워라》(가나북스,2016) 62쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 903 : 수정하고 더하고 빼야



수정하고 더하고 빼야 된다

→ 고치거나 더하고 빼야 된다

→ 손보아야 된다

→ 손질해야 된다

→ 더하고 빼야 된다


수정하다(修正-) : 바로잡아 고치다

수정하다(修訂-) : 글이나 글자의 잘못된 점을 고치다

고치다 : 1. 고장이 나거나 못 쓰게 된 물건을 손질하여 제대로 되게 하다 3. 잘못되거나 틀린 것을 바로잡다 4. 모양이나 내용 따위를 바꾸다



  한자말 ‘수정’은 두 가지가 있다는데, 한자를 달리 쓰더라도 ‘고치다’라는 뜻에서는 같습니다. 곧 ‘수정하다 = 고치다’요, 글을 ‘고친다’고 할 적에는 더할 대목은 더하고 뺄 대목은 빼요. 보기글은 겹말 얼거리입니다. “수정하고 더하고 빼야”를 “고치‘거나’ 더하고 빼야”로 손본다면 힘주어 말한다고도 여길 수 있습니다. “고치거나 손보거나 손질하거나 더하고 빼야”처럼 쓰면서 힘주어 말할 수 있을 테지요. 그러나 한 가지만 골라서 “더하고 빼야”나 ‘고쳐야’나 ‘손보아야’나 ‘손질해야’라고만 써도 넉넉하다고 느껴요. 2016.12.26.달.ㅅㄴㄹ



글은 일단 쓰고 나서 수정하고 더하고 빼야 된다

→ 글은 한번 쓰고 나서 고치거나 더하고 빼야 된다

→ 글은 한번 쓰고 나서 손보아야 된다

→ 글은 한번 쓰고 나서 더하고 빼야 된다

《안성진-내 안에 잠든 작가의 재능을 깨워라》(가나북스,2016) 145쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기