알량한 말 바로잡기

 구입 購入


 구입 비용 → 사는 돈 / 사들인 값

 구입 경로 → 산 곳 / 사들인 곳

 상품을 구입하다 → 상품을 사다 / 상품을 사들이다

 표를 구입하다 → 표를 사다 / 표를 끊다

 책상을 구입하였다 → 책상을 샀다 / 책상을 장만했다


  ‘구입(購入)’은 “물건 따위를 사들임. ‘사들이기’, ‘사들임’으로 순화”로 풀이합니다. 말풀이처럼 ‘사들이다’로 고쳐쓰면 되는데, ‘사다’나 ‘장만하다’로 고쳐쓸 수 있어요. 이밖에 한국말사전에 ‘구입(求入)’이 “구하여 얻어 들임”이라는 뜻으로 실리고, ‘구입(驅入)’은 “짐승 따위를 몰아 들임”이라는 뜻으로 실리지만, 두 한자말은 쓸 일이 없다고 봅니다. 군더더기 한자말은 한국말사전에서 털어야겠습니다. 2016.12.27.불.ㅅㄴㄹ



첨단 무기를 제작하거나 구입하는 데에도 만만치 않은 비용이 들어갑니다

→ 첨단 무기를 만들거나 장만하는 데에도 만만치 않은 돈이 들어갑니다

→ 새로운 무기를 만들거나 사는 데에도 만만치 않은 돈이 들어갑니다

《실비 보시에/장석훈 옮김-전쟁과 평화, 두 얼굴의 역사》(푸른숲,2007) 89쪽


망원렌즈를 구입한 뒤에도

→ 망원렌즈를 산 뒤에도

→ 망원렌즈를 장만한 뒤에도

→ 망원렌즈를 마련한 뒤에도

《모리 유지/권남희 옮김-다카페 일기》(북스코프,2008) 맺음말


힐 탑을 구입하고도

→ 힐 탑을 사들이고도

→ 힐 탑을 사고도

《수전 데니어/강수정 옮김-베아트릭스 포터의 집》(갈라파고스,2010) 105쪽


찾는 사람이 많은 책을 더 구입하는 쪽으로 기운다

→ 찾는 사람이 많은 책을 더 장만하는 쪽으로 기운다

→ 찾는 사람이 많은 책을 더 사서 갖추는 쪽으로 기운다

→ 찾는 사람이 많은 책을 더 사들이는 쪽으로 기운다

《강예린·이치훈-도서관 산책자》(반비,2012) 158쪽


순전히 나 자신의 즐거움을 위한 책 구입과 독서를 시작했다

→ 오로지 나 스스로 즐겁고자 책을 사고 읽기로 했다

→ 오직 내가 즐거우려고 책을 장만해서 읽었다

《백창화·김병록-작은 책방, 우리 책 쫌 팝니다!》(남해의봄날,2015) 94쪽


자전거를 구입하고 1700달러가 남았다

→ 자전거를 사고 1700달러가 남았다

→ 자전거를 장만하고 1700달러가 남았다

《박현용-서른 여행은 끝났다》(스토리닷,2016) 10쪽


더 싼 가격에 마실 수 있다. 구입도 쉽다

→ 더 싼 값에 마실 수 있다. 사기도 쉽다

→ 더 싸게 마실 수 있다. 장만하기도 쉽다

《이형주-사향고양이의 눈물을 마시다》(책공장더불어,2016) 127쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
백귀야행 2
이마 이치코 지음 / 시공사(만화) / 1999년 3월
평점 :
품절


만화책 즐겨읽기 664



아직 이승을 못 떠나는 사람들

― 백귀야행 2

 이마 이치코 글·그림

 강경원 옮김

 시공사 펴냄, 1999.3.15. 5000원



  눈에 보이기에 믿고, 눈에 안 보이기에 안 믿곤 합니다. 손으로 만질 수 있기에 믿고, 손으로 만질 수 없기에 안 믿기도 합니다. 그러나 마음이나 사랑이나 꿈은 우리 눈으로 볼 수 없기도 해요. 우리한테 목숨이 있기에 오늘도 몸을 움직이며 살지만, 정작 목숨을 눈으로 본다고 하는 사람은 거의 찾아볼 수 없어요.


  《백귀야행》(시공사,1999)은 여느 사람들이 볼 수 없는 넋이나 숨결을 언제나 알아보는 두 사람을 주인공으로 삼는 만화책입니다. 이 둘은 할아버지한테서 ‘다른 넋을 보는 눈’을 물려받았다고 할 만한데, 어쩌면 할아버지도 다른 어버이한테서 ‘다른 넋을 보는 눈’을 물려받았을는지 몰라요.



놀면서 술래를 하다가 죽은 아이는, 죽은 후에도 술래가 된 채 헤매이는 걸까. (52쪽)


“이봐, 잠깐만. 이미 나를 인간이 아니라고 생각하고 있지? 나도 그런 느낌이 들어. 난 어쩌면 오래전에 죽은 게 아니었을까. 옛날 같았으면 벌써 죽었을 것을 약으로 살려 놓았던 것뿐이고. 마지막으로 한 번만이라도 집안의 도움이 되게 해 주고자, ‘목주님’께서 힘을 빌려주신 게 아니었을까.” (118∼119쪽)



  때때로 놀라운 일이 벌어진다고 합니다. 믿기 어려운 일이 벌어진다고 하지요. 우리가 눈으로 볼 수 없는 곳에서 벌어지는 일 때문에 믿기 어려울 테지만, 우리가 눈으로 모두 볼 수 있다면, 믿기 어려운 일이란 없으리라 느껴요. 우리가 어느 일을 놓고 놀랍다고 여긴다면 우리 스스로 그 일을 못 해낸다든지 생각조차 못 했기 때문이지 싶습니다. 우리 스스로 그 일을 얼마든지 한다면 놀랄 까닭이 없어요. 우리 스스로 그 모습을 늘 지켜보거나 바라본다면 딱히 놀랍다고 할 만하지 않습니다.



“식인귀에게 잡아먹힌 사람들이야. 성불하지 못하고 계속 여기에 있었겠지. 이 정원은 살아 있어. 틀림없이 솜씨가 좋은 직공이 온힘을 기울여 만들었겠지. 너무 잘 만드는 바람에 생명이 깃들게 되어 버린 거지.” (146∼147쪽)


‘백로가 말을 ……. 참, 전생에는 사람이었지.’ (201쪽)



  새도 얼마든지 말을 합니다. 입으로뿐 아니라 마음으로도 말을 해요. 이 말소리를 들을 수 있는 사람이 있고, 이제 못 듣는 사람이 있어요. 도깨비를 볼 뿐 아니라 도깨비하고 말을 섞거나 함께 노는 사람이 있어요. 이와 달리 도깨비를 못 볼 뿐 아니라, 도깨비하고 못 어울리고 못 노는 사람이 있지요.


  만화책 《백귀야행》은 바로 이 대목을 살며시 건드립니다. ‘눈이 아닌 마음으로만 볼 수 있는 넋’을 웬만한 사람들은 도무지 못 알아채지만, 한 아이는 알아봐요. 한 아이는 알아볼 뿐 아니라 ‘죽었으나 무언가 아쉬워서 떠나지 못하는 넋’한테 말을 걸면서 이 아쉬움을 풀어 주려고 합니다. 한 아이는 다른 넋을 알아보더라도 무서워하거나 꺼리려고 합니다.



“그런 남자의 아이, 낳고 싶지 않아. 아빠를 닮아 형편없는 아이일 거야.” “누님, 그런 말씀 그만하세요. 그 애는 제 조카이기도 한걸요.” “료야. 울지 마. 나만 괴로운 줄 알았는데.” (215쪽)


“혼인식날 밤에 신랑이 싫다고 연못에 뛰어든 여자를 아내로 맞아 줄까?” “안 받아들여 주면 집으로 들어오시면 되잖아요. 빚은 일해서 갚으면 되구요! 그래도 만일, 받아들여 준다면, 그 사람은 누님을 사랑하고 있다는 거예요.” (216쪽)



  곰곰이 생각할 노릇이지 싶어요. ‘다른 넋’을 코앞에 마주할 적에 보이는 두 가지 몸짓처럼, 다른 넋이 아닌 ‘뻔히 눈에 보이는 사람들’을 코앞에 마주할 적에도 두 가지 몸짓은 아닐까요? 한 가지는 차분히 이야기를 주고받으면서 함께 실마리를 풀려는 이웃으로 바라보아요. 다른 한 가지는 못 본 척하거나 등을 돌려요.


  볼 수 없기에 안 믿기도 하지만, 막상 볼 수 있어도 안 믿곤 합니다. 볼 수 있는 사람들이 둘레에 있기에 찬찬히 바라보거나 어깨동무를 하기도 하나, 볼 수 있는 사람들이 둘레에 많아도 금을 긋거나 고개를 저으면서 손사래치기만 하기도 해요.


  아직 이승을 못 떠나는 사람들은 아쉬움을 풀고 싶습니다. 이승을 떠나는 사람들은 홀가분하게 하늘을 날면서 웃음을 짓습니다. 그러면 이승에서 삶을 짓는 사람들은 무엇을 할까요? 이승을 떠날 때에 이르러서야 비로소 ‘그래, 내가 꼭 해야 할 일은 이것이었는걸!’ 하고 깨달을까요, 아니면 어리거나 젊은 날부터 늘 스스로 하고 싶은 일을 하면서 꿈을 이루는 삶을 이승에서 보낼까요? 2016.12.27.불.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 시골에서 만화읽기)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

꽃밥 먹자 287. 2016.12.18. 유자씨



  모과차를 담그려고 모과를 썰다 보면 참말로 ‘좋은 칼’을 써야 하고, ‘칼날을 늘 바짝 세워야’겠다는 생각이 든다. 모과를 썰 적에는 석 알쯤 썬 뒤에 숫돌로 칼을 갈고서 다시 썰곤 한다. 유자차를 담그려고 유자를 썰다 보면 참말로 ‘유자는 석석 잘 썰리네’ 하는 생각이 들지만, 섣불리 칼질을 푹 하면 칼날이 쉬 나가고 만다. 왜냐하면 유자는 모과와 달리 매우 말랑하지만 씨앗은 단단하고 많으니까. ‘유자씨가 안 다치도록’ 칼질을 한다기보다 ‘칼날이 안 나가도록’ 칼질을 해야 하는 유자 썰기라고 해야지 싶다. 더구나 유자를 썰면 물이 많이 흐르고 씨앗도 곧장 바지런히 솎아야 하니 눈코 뜰 새가 없는데, 이 일을 하노라면 온몸에 유자내음이 되어 한동안 향긋한 사람으로 지낼 수 있다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 밥살림)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 마실 (도서관학교 일기 2016.12.24.)

 ― 전남 고흥군 도화면 동백마을, ‘도서관학교 숲노래 = 사진책도서관 + 한국말사전 배움터 + 숲놀이터’



  12월 25일이 아니어도 크리스마스라고 하는 날을 생각해 보려고 몇 가지 그림책을 장만해서 찬찬히 읽었습니다. 핀두스 이야기 가운데 하나인 《가장 멋진 크리스마스》를 장만했고, 마녀 위니 이야기 가운데 하나인 《마녀 위니의 크리스마스 대소동》을 장만했어요. 이 그림책은 크리스마스가 있는 철에만 읽는 이야기라고 느끼지 않아요. 우리한테 ‘생일’이 한 해 가운데 하루뿐이지 않듯이, 크리스마스나 ‘새해’도 하루뿐일 수 없다고 느껴요. 삼백예순닷새가 모두 ‘생일’이요 ‘크리스마스’요 ‘새해’라고 할까요. 유투브에서 ‘마샤와 곰’을 러시아말로 아이들하고 보았어요. 크리스마스 이야기를 다루는데, 아주 멋지게 잘 보여주어요. 선물은 남이 나한테 주지 않고, 늘 내가 스스로 준다고 하는 대목을 헤아릴 노릇이에요. 아무튼 12월 24일 낮에 읍내로 가서 ‘도서관학교 소식지 삶말 25호’를 복사합니다. 읍내 가게에 들러 포도술을 석 병 장만합니다. 석 병이면 석 주에 걸쳐서 조금씩 누릴 만하지 싶습니다. 다른 고장은 모르지만, 고흥은 포근하며 겨울비가 싱그럽고, 갓풀 냄새나 봄맞이풀 냄새가 산뜻한 나날입니다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 도서관일기)


(‘도서관학교 지킴이’ 되기 안내글 : http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

겹말 손질 907 : 느긋한 여유



여유를 즐기는 느긋한 스타일의 사람

→ 느긋함을 즐기는 사람

→ 느긋한 사람

→ 느긋하게 사는 사람


느긋하다 : 마음에 흡족하여 여유가 있고 넉넉하다

여유(餘裕) : 1. 물질적·공간적·시간적으로 넉넉하여 남음이 있는 상태 2. 느긋하고 차분하게 생각하거나 행동하는 마음의 상태



  한국말 ‘느긋하다’는 “여유가 있다”를 뜻한다고 하며, 한자말 ‘야유’는 ‘느긋한’ 마음을 뜻한다고 해요. “여유를 즐기는 느긋한 스타일”이라고 하면 겹말입니다. “느긋함을 즐기는 느긋한 스타일”이나 “여유를 즐기는 여유로운 스타일”은 영 말이 안 되어요. 이 보기글은 단출하게 “느긋한 사람”이라고만 하면 넉넉하지 싶어요. 뜻은 겹칠 수 있지만 “느긋하고 넉넉한 사람”이라든지 “느긋하고 너그러운 사람”이라든지 “느긋하고 차분한 사람”이라고 해 볼 수 있을 테지요. 2016.12.26.달.ㅅㄴㄹ



나는 그렇게 사색과 여유를 즐기는 느긋한 스타일의 사람도 아니다

→ 나는 그렇게 생각에 잠기며 느긋한 사람도 아니다

→ 나는 그렇게 깊이 생각하며 느긋한 사람도 아니다

→ 나는 그렇게 생각이 깊거나 느긋한 사람도 아니다

《김윤수-17+i, 사진의 발견》(바람구두,2007) 203쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기