읽었습니다 345 박물관 소풍

박물관 소풍 - 아무 때나 가볍게 ㅣ 온(on) 시리즈 4
김서울 지음 / 마티 / 2023년 7월

까칠읽기 . 숲노래 책읽기 / 인문책시렁 2026.6.9.

읽었습니다 345

  저는 책집에는 가되, ‘도서관·박물관’에는 안 갑니다. 두 곳에 간들 볼거리나 누릴거리가 없다고 느낍니다. 책으로 여미는 숲이 되어야 할 곳은 새로 쏟아진다는 책을 받으려고 아름책을 꾸준히 버려야 하는 얼개입니다. 살림살이를 건사하여 숲이 되어야 할 곳은 더 돋보이거나 커다랗거나 대단하거나 놀랍다는 우두머리나 벼슬아치가 거머쥐던 몇 가지에서 그치기 일쑤입니다. 이따금 ‘생활사박물관’처럼 이름을 붙이는 자리가 나타나기도 하지만, ‘어제살림’과 ‘어제살림’과 ‘모레살림’을 잇는 길이 그곳에 있다고 느낀 적이 없습니다. “살아가는 사람”이란 “살림하는 사람”입니다. “살림하는 사람”이란 “바로 오늘 이곳에 있는 사람”입니다. 다 다르게 하루를 맞이해서 저마다 짓는 바탕을 담아내야 할 ‘도서관·박물관’이지만, 두 곳은 일본이 붙인 이름과 얼거리를 아직도 못 떨치거나 못 느끼면서 그냥그냥 이어요.

  《박물관 소풍》을 읽고서 얌전히 제자리에 놓았습니다. 우리는 ‘국립·시립·도립·군립’이 아닌 ‘우리’ 책숲과 살림숲을 마주할 수 있어야 한다고 느낍니다. 살림숲에 ‘놀러갈’ 수 있기를 바란다면, ‘놀러가기’란 이름을 쓸 노릇입니다. 시골내기도 가볍게 드나들 만하기를 바란다면, ‘나들이·마실’이란 이름을 쓸 노릇입니다. 아니면 ‘기웃기웃’이나 ‘서성서성’이나 ‘구경’이나 ‘들여다보기’나 ‘찾아가기’를 하면 되겠지요. 그곳에서 그분들이 쓰는 말씨는 예나 이제나 하나도 안 바뀌었습니다. 예전에는 한자를 드러내어 일본한자말로 적었으면, 요새는 무늬만 한글에 영어를 뒤섞을 뿐이에요. 겉만 살짝 바꾼들 알맹이가 바뀌지 않아요. 앞치마와 밥그릇과 부엌칼을 놓지 못 하는 곳이라면 살림숲과 멉니다. 포대기나 처네를 못 놓는다면, 천기저귀와 종이기저귀를 나란히 놓지 못 하는 곳이라면, 머리끈이나 머리띠나 작은종이 하나를 살피는 손길이 없는 곳이라면, ‘박물관’일 수는 있어도 ‘살림숲’하고는 멀기에, 살림하는 이웃과 나들이를 할 마음이 들지 않습니다.

ㅍㄹㄴ

《박물관 소풍》(김서울, 마티, 2023.7.20.)

박물관을 언제, 왜 가야 하는지 원칙 같은 것은 없다. 다만, 지금과 비슷한 형태의 박물관이 설립된 초기에는 ‘관람객’이라는 범위에 보이지 않는 틀이 있었다. 만인에게 공개되어 있었으나 아무나 가던 곳이 아니었고, 전시 및 관람 목적의 방점이 ‘교육’에 찍혀 있었다 … 요즘 박물관은 많이 변했다. 동네 언저리에 들어서기도 하고, 유물 안내문의 어조가 좀더 편안하게 바뀌기도 했다. 관람객이 박물관을 즐기는 방법은 훨씬 극적으로 바뀌었다. 굿즈를 구매하기 위해, 좋아하는 사람이 멋지다고 인증한 유물을 직접 … 5쪽

만화책시렁 847 행복한 밥 4

[전자책] [고화질] 행복한 밥 4 (완결) ㅣ 행복한 밥 4
우노메 산타 지음, 오경화 옮김 / 서울미디어코믹스/DCW / 2018년 8월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.6.9.

만화책시렁 847

《행복한 밥 4》

 우노메 산타

 오경화 옮김

 텀블러북스

 2018.5.30.

  누가 차리는 밥이든 대수롭지 않습니다. 아줌마나 아가씨가 차릴 수 있고, 아저씨나 할아버지가 차릴 수 있습니다. 왼사람이나 오른사람이 차릴 수 있고, 가운사람이 차릴 수 있습니다. 누가 차리든 고맙고 즐겁습니다. 그렇지만 불타오르거나 시샘하거나 미워하거나 골부리거나 부아내는 사람이 차린다면, 이때에는 모두가 괴롭고 더부룩하겠지요. 《행복한 밥》은 모두 넉걸음으로 조용히 잇는 이야기입니다. 차리기 앞서 어떤 삶이요, 차린 자리에서 어떤 마음이요, 차린 밥을 누리는 손길과 눈길이 어떻게 어울리다가, 다 비운 그릇을 놓고서 앞으로 어떻게 하루를 지내려는지 넌지시 들려주는 이야기라고 하겠습니다. 해마다 살림값이 오릅니다만, 2026해는 유난히 껑충 뜁니다. 모든 살림값이 무섭도록 뜁니다. 나라지기나 나라일꾼은 살림값이 뛰건 말건 아랑곳하지 않습니다. 아무래도 그분들은 주머니가 넉넉한 듯합니다. 구름을 올라탄 벼슬자리에 있으니, 밥차림이나 집살림에 마음이 없을 만하고요. 저는 진작부터 밖에서 사먹지 않고, 늘 집에서 해먹습니다. 아무리 좋다는 바깥밥이어도, 집에서 손수 차리고 치우는 밥살림보다 나을 수 없더군요. 우리는 앞으로 어떤 길을 걸으려나요? ‘살림’은 잊은 채 ‘많고 크고 높은 돈’으로 기울려나요? 이미 다 기울었나요?

#しあわせゴハン #魚乃目三太

ㅍㄹㄴ

《행복한 밥 4》(우노메 산타/오경화 옮김, 텀블러북스, 2018)

+

근하신년! 설날의 대표 메뉴입니다

→ 새로맞이! 설날에 손꼽는 밥입니다

→ 새맞이! 설날에 내세우는 밥입니다

42쪽

싸움을 끝마치고 전우와 주고받는 술 한 잔의 맛

→ 싸움을 끝마치고 싸움동무와 주고받는 술맛

→ 싸움을 끝마치고 동무와 주고받는 술맛

160쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

[-적 : 비건적] (1 +)

숲노래 우리말

 '-적' 없애야 말 된다

 비건적

 비건적 태도에서만 그치지 않고 → 풀밥살이로만 그치지 않고

 비건적인 삶을 지향하는 게 → 온풀살림을 바라보는 길이

 비건적으로 되기 위래 노력한다 → 푸른밥을 하도록 애쓴다 / 풀밥지기가 되도록 힘쓴다

  ‘비건’은 낱말책에 없고, ‘비건적’도 마땅히 없습니다. 그냥 영어인 ‘vegan’이니까요. 영어 ‘vegan’은 “엄격한 채식주의자(고기는 물론 우유, 달걀도 먹지 않음. 어떤 이들은 실크나 가죽같이 동물에게서 원료를 얻는 제품도 사용하지 않음)”처럼 풀이합니다. 우리는 ‘비건·비건적’ 모두 “오로지 풀만 먹다”나 “오직 풀을 먹다”로 고쳐쓸 만하고, 이를 줄여 ‘온풀밥·온풀살이·온풀살림’이나 ‘온풀꾼·온풀님’처럼 고쳐쓸 수 있습니다. ‘풀밥살이·풀밥살림·풀밥차림’이나 ‘푸른밥·풀밥’으로 고쳐써도 됩니다. ‘풀밥꾼·풀밥이·풀밥둥이·풀밥지기·풀밥바라기’로 고쳐써도 어울립니다. ㅍㄹㄴ

비건적으로는 NG야

→ 풀밥으로는 아니야

→ 온풀밥으로는 아냐

→ 풀밥살림으로는 꽝

《줄무늬 고양이 코우메 23》(호시노 나츠미/김진수 옮김, 대원씨아이, 2024) 65쪽

[한자말] 촉진 觸診 (1 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 촉진 觸診

 촉진을 해서 진단한다 → 손끝으로 알아본다 / 손길로 살펴본다

 촉진으로 면밀히 검사하고서 → 손으로 곰곰이 짚고서

  ‘촉진(觸診)’은 “[의학] 환자의 몸을 손으로 만져서 진단하는 일”을 가리킨다고 합니다. ‘손·손땀·손길’이나 ‘손빛·손길꽃·손빛꽃’으로 고쳐씁니다. ‘손끝·손놀림·손대다’나 ‘손수·손으로·손쓰다’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘손일·손짓·손품’이나 “손으로 하다·손을 쓰다”로 고쳐써도 어울립니다. ㅍㄹㄴ

촉진을 받아 배에 쌓인 게 없다는 걸 알고 조금 안심했습니다

→ 손길을 받아 배에 안 쌓인 줄 알고 조금 마음놓습니다

→ 손품을 받아 배에 안 쌓인 줄 알고 조금 숨돌립니다

《줄무늬 고양이 코우메 23》(호시노 나츠미/김진수 옮김, 대원씨아이, 2024) 189쪽

[한자말] 괴담 怪談 (3 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 괴담 怪談

 괴담을 늘어놓다 → 뒷말을 늘어놓다

 이것은 지어낸 괴담 같지만 실제 있었던 일이다 → 지어낸 섬찟말 같지만 참말 있던 일이다

 잔혹한 괴담들을 모아 만들었다 → 끔찍한 으슥말을 모아 엮었다

  ‘괴담(怪談)’은 “괴상한 이야기 ≒ 환담(幻談)”을 가리킨다는군요. ‘무섬말·두렴말’이나 ‘뒷말·뒷얘기·뒷글’로 손보면 됩니다. ‘으슥말·으슥얘기·으슥이야기’나 ‘으스스말·으스스얘기·으스스이야기’로 손봐도 어울립니다. ‘서늘말·서늘얘기·서늘이야기’로 손볼 수 있어요. ‘섬찟말·섬찟얘기·섬찟이야기’나 ‘오싹말·오싹얘기·오싹이야기’로 손보아도 되어요. ㅍㄹㄴ

작금 심히 우려되는 괴담이설(怪談異說)이 심심찮게 나돌고 있소

→ 요즘 몹시 걱정스레 오싹한 말이 심심찮게 나돌오

→ 요새 무척 근심스레 서늘한 말이 심심찮게 나돌오

《소걸음으로 천리를 간다》(정수일, 창비, 2004) 242쪽

소문은 들었지만, 일종의 도시괴담 같은 게 아닐까요

→ 말은 들었지만, 아마 으슥말이 아닐까요

→ 듣기는 했지만, 얼추 오싹말이 아닐까요

《도시로올시다! 4》(니시노모리 히로유키/서현아 옮김, 학산문화사, 2005) 40쪽

웬만한 괴담보다 무서워

→ 웬만한 뒷말보다 무서워

→ 웬만한 오싹말보다 무서워

→ 웬만한 섬찟말보다 무서워

《줄무늬 고양이 코우메 23》(호시노 나츠미/김진수 옮김, 대원씨아이, 2024) 169쪽