숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2758 : 매일매일 태양 거 거대 공동묘지 -ㅁ 속


매일매일 사라지는 태양은 어디로 가는 거야? 거대한 공동묘지로? 끝없는 슬픔 속으로?

→ 꼬박꼬박 사라지는 해는 어디로 가? 커다란 두레무덤으로? 끝없이 슬픈 데로?

→ 날마다 사라지는 해는 어디로 가지? 큼직한 한무덤으로? 끝없이 슬픈 곳으로?

《고래 도서관》(지드루·유디트 바니스텐달/박재연 옮김, 바람북스, 2023) 29쪽


한자말 ‘매일’을 겹쳐서 ‘매일매일’처럼 쓰기도 하지만, 우리말로는 ‘하루 + 하루’인 얼개로 ‘하루하루’로 고쳐쓸 노릇입니다. 또는 ‘날마다·나날이’나 ‘늘·노상·꼬박꼬박’으로 고쳐씁니다. 군더더기 ‘것’은 털어내고, 일본말씨 “거대한 공동묘지”는 “커다란 두레무덤”이나 “큼직한 한무덤”으로 손봅니다. 옮김말씨인 “끝없는 + 슬픔 속으로”는 “끝없이 + 슬픈 곳으로”로 바로잡습니다. ㅍㄹㄴ


매일매일(每日每日) : 1. 그날그날의 날 = 하루하루 2. ‘매일’을 강조하여 이르는 말 3. 하루가 지날 때마다

태양(太陽) : 1. 태양계의 중심이 되는 별 2. 매우 소중하거나 희망을 주는 존재를 비유적으로 이르는 말

거대(巨大) : 엄청나게 큼

공동묘지(共同墓地) : 여러 사람이 공동으로 쓸 수 있게 일정한 곳에 마련하여 둔 묘지


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 책읽기 / 가난한 책읽기

들고다니는



  읍내 나래터로 가서 부칠 책을 한 자락 챙긴다. 오늘은 큰아이랑 서로 짐꾼으로서 저잣마실을 가기에 ‘걷는읽기’를 할 책은 안 챙긴다. 가볍게 짊어지고서 나선다. 시골버스는 오늘 따라 손님이 우리 둘. 바람이(에어컨)를 안 켜셨다. 고맙게 미닫이를 연다. 들바람을 쐬며 20분 동안 15킬로미터를 아예 아무 데서도 안 서며 달린다. 큰아이도 아버지마냥 시골버스에서 글쓰기를 해보려 했으나 너무 흔들리고 멀미가 나서 못 하겠단다. 나는 시골버스에서 글을 쓰고, 큰아이는 노래를 듣는다. 


  읍내에서 천천히 걸으며 볼일을 마친다. 우리는 제비를 바라보고 들여다본다. 걷는 내내 여러 이야기를 한다. 이윽고 집으로 돌아갈 시골버스를 타러 버스나루까지 온다. 낯을 씻는다. 종이를 꺼내어 글을 더 쓴다. 바람소리를 듣는다. 여름볕이 반갑다. 땀방울에는 여름바람이 감돈다. 하루는 늘 새롭고, 우리가 나누는 말도 새롭다. 쉬운말 한 마디에 풀내음이 서리고, 살림말 두 마디에 꽃내음이 흐른다.


  문득 큰아이가 부른다. 버스나루에 들어온 물잠자리가 있단다. 나갈 곳을 모르는구나. “얘야, 두렵니? 그저 기다려 봐. 길을 틀게.” 두 손가락을 뒤쪽으로 돌려서 물잠자리 날개를 슥 쥔다. 손가락 앞쪽으로 날개를 쥐면, 우리 손가락·손바닥에서 나오는 뜨끈한 기운 탓에 잠자리가 고달파한다. 손가락을 뒤쪽으로 돌려서 살며시 쥐면 날개를 안 다칠 수 있다.


  미닫이 밖으로 물잠자리를 살며시 놓는다. 자, 이 앞 물가로 날아가렴. 넌 물가가 놀이터인걸. 물잠자리 날개를 오랜만에 쥐어 보았다. 눈으로 보기에도, 손끝으로 만져 보기에도, 물잠자리 날개는 누에천(비단) 같다. 대단히 곱다. 검파란 결에 검푸르게 반짝인다. 잠자리도 날고, 물잠자리도 나는 첫여름이다. 오늘은 읍내 냇가에서 물총새 두 마리가 제자리날갯짓을 한참 하는 모습도 보았다. 처마밑 작은둥지에 다섯 마리 새끼 제비가 올망졸망인 모습도 보았다. 우리랑 함께사는 숱한 이웃을 하나씩 헤아리면서 집으로 돌아간다. 2026.6.15.


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove






댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기


숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.6.10.


《라면 서유기 8》

 쿠베 로쿠로 글·카와이 탄 그림/조은정 옮김, 대원씨아이, 2025.8.31.



해가 나오되 구름이 넘실대는 하루이다. 빨래를 하고, 밥을 하고, 글살림을 여민다. 아침에 작은아이하고 ‘파랗다’를 놓고서 이야기한다. 어느새 달개비꽃이 파랗게 올라오는 철이다. 마음은 깊이와 너비를 잴 수 없다고 여기는데, 사람마다 깊고 넓다는 뜻보다는 모든 사람이 바다와 하늘과 같은 마음을 나란히 품으면서 함께 가꾸고 짓는다는 뜻이라고 느낀다. 마당을 가로지르는 땅강아지를 본다. 《라면 서유기》를 돌아본다. 잘 마치고서 《라면 재유기》로 넘어가더니 열두걸음까지 한달음에 나왔다. 얼른 장만해서 아이들하고 함께 읽었다. 열석걸음부터 언제 나오려나 하고 기다린다. 우리집 두 아이는 예전에 나온 《라면 요리왕》도 찾아서 읽는다. 틀림없이 모두 사두었는데 하나가 빈단다. 저런. 누가 우리 책숲에서 슬쩍했구나. 훔치는 사람은 혼자 차지한다며 들뜰는지 모르나, 이내 덜덜 떨면서 두렴빛이 가득하게 마련이다. 이미 스스로 갉아먹으니 자꾸자꾸 더 갉고 할퀴지. 국수를 삶으면서 땀흘리는 사람들은 ‘훔치’지 않는다. ‘흉내’도 안 낸다. 그저 ‘배우’고서 스스로 가다듬으며 ‘익힌’다. 배우려 하기에 스무 살에도 어른이며 여든 살에도 반짝인다. 가다듬어 익히니 스무 살에도 꽃피우고 여든 살에도 곱게 눈뜬다.


#ら-めん才遊記 #久部綠郞 #河合單


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove


+


선관위 일부러 이러나…"67개"라던 용지 추가 투표소, 140곳이었다

https://n.news.naver.com/article/088/0001013663


김어준 “MB국정원 공작”, 최욱 “탱크 밀어야”···‘2030 보수화는 범죄’라는 여권 스피커

https://n.news.naver.com/article/033/0000051032


[속보]선관위 “사전투표 득표수 같은건 우연…의혹 자제해달라”

https://n.news.naver.com/article/021/0002796541?ntype=RANKING


“돈 줬지만 돈봉투는 안 줬다” 조병길 사상구청장 뒤늦게 황당 해명

https://n.news.naver.com/article/658/0000146250?cds=news_media_pc&type=editn


부산 이전 공기업에 與 지역위원장들 ‘낙하산’

https://n.news.naver.com/article/658/0000146262


+


[단독] "투표지 나를 사람 없었다"…'선관위 관리부실' 내부 폭로

https://n.news.naver.com/mnews/article/448/0000618253?sid=102


이 대통령, 월 15만원 농어촌기본소득, 영구도입·증액 상향 시사

https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000935561?sid=100


증거보전 결정 난 투표용지 상자 사라진 듯…선관위 "갖고있지않다"(종합)

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0016131300?rc=N&ntype=RANKING


"정치권, 당황하고 있다"…잠실시위서 확인된 2030 여론 '촉각'

https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/001/0016130542?ntype=RANKING


오늘은 ‘매도 사이드카’…6% 급락 코스피, 7500선 후퇴 [이런국장 저런주식]

https://n.news.naver.com/mnews/article/011/0004629629?sid=101




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
애너벨과 신기한 털실 - 2013년 칼데콧 명예상 수상작 ㅣ 두고두고 보고 싶은 그림책 36
맥 바넷 글, 존 클라센 그림, 홍연미 옮김 / 길벗어린이 / 2013년 7월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.6.16.

그림책시렁 1818


《애너벨과 신기한 털실》

 맥 바넷 글

 존 클라센 그림

 홍연미 옮김

 길벗어린이

 2013.7.25.



  우리말에서 ‘ㅅ’으로 잇는 ‘살다·살림·사람·사이·사랑’을 ‘새’롭게 헤아리면 어느새 누구나 ‘숲’을 수수하게 품으면서 ‘숨결’이 빛납니다. ㅅ을 놓치면 ㅇ도 놓치고, ㅈ과 ㄱ도 놓칩니다. ㄴ과 ㄹ도 나란히 놓치다가는 ㅎ과 ㅌ도 모두 놓치게 마련입니다. 《애너벨과 신기한 털실》은 “Extra Yarn”을 옮겼습니다. 영어로 나온 책에는 어디에도 ‘신기한’이라는 한자말이 없습니다. 그저 ‘더’를 나타내는 ‘Extra’입니다. 아이가 뜨개질을 해도 실이 더 있기에, 더 새롭게 뜨개질을 잇는 줄거리입니다. ‘더’란 ‘덤’이기도 하고, ‘더하기’이기도 합니다. 내가 너를 바라보기에, 나하고 너를 더하여 ‘우리’를 이룹니다. 그런데 나하고 너를 더할 적에는 ‘둘’이면서 ‘모두’입니다. 물방울이 모인 바다라든지, 숱한 풀꽃나무가 모인 숲이라든지, 한 줄기 바람이 모인 하늘을 보면 헤아릴 만해요. 더 잇는 털실은 놀랍지(신기) 않습니다. 그저 마땅합니다. 마음으로 짓고 빚고 엮고 나누는 길입니다. 마음으로 노래하고 놀면서 차근차근 놓으니 어느새 모두를 하나로 잇는 빛줄기를 이룹니다. ‘손’으로 ‘지’으면 됩니다. 손짓기를 잊거나 잃는 채 사다쓰기(소비생활)만 하는 곳에는 어떠한 ‘더·덤·잇’도 없습니다.


#Extra Yarn (2012년) #MacBarnett #JonKlassen


더더 실 . 실을 더 . 자꾸자꾸 실 . 더 잇는 실 . 더 나오는 실 . 남은 실 . 아직 남은 실


ㅍㄹㄴ


《애너벨과 신기한 털실》(맥 바넷·존 클라센/홍연미 옮김, 길벗어린이, 2013)


갖가지 색깔의 털실이 들어 있었어요

→ 갖가지 빛깔 털실이 들었어요

→ 털실이 여러 빛깔로 있어요

3쪽


쌓인 눈 속에 반바지 차림으로 서 있곤 했어요

→ 눈이 쌓여도 깡똥바지 차림이에요

→ 눈이 내려도 무릎바지 차림이에요

16쪽


금방 실이 다 떨어질 거야. 누구나 그렇게 생각했어요

→ 곧 실이 다 떨어져. 누구나 그렇게 봐요

→ 이제 실이 다 떨어져. 누구나 그렇게 여겨요

18쪽


안 팔 거예요. 이 털실은 절대 안 팔아요

→ 안 팔아요. 이 털실은 참말 안 팔아요

→ 안 팔아요. 이 털실은 아주 안 팔아요

25쪽


애너벨은 행복했답니다

→ 애너벨은 따뜻합니다

→ 애너벨은 포근합니다

34쪽


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
안다르, 디테일을 입다 - 애슬레저 시장을 평정한 10그램의 차이
신애련 지음 / 중앙books(중앙북스) / 2020년 10월
평점 :
장바구니담기


까칠읽기 . 숲노래 책읽기 / 인문책시렁 2026.6.16.

책으로 삶읽기 1136


《안다르, 디테일을 입다》

 신애련

 중앙books

 2020.10.15.



《안다르, 디테일을 입다》(신애련, 중앙books, 2020)를 읽었다. ‘안다르’라는 이름을 내놓은 분이 말밥을 일으키기 앞서까지 이런 옷가게가 있는 줄 몰랐다. 글쓴이가 옷가게를 차려서 목돈을 번 줄 몰랐으며, 안다르 같은 데에서 선보이는 옷이 그렇게 많이 팔리는 줄 하나도 모른다. 이모저모 읽어 보니 “천을 값싸게 사고, 바늘집(봉제공장)에서 값싼 일손을 산 다음, 길미를 잘 붙여서 잔뜩 팔면 다 떼돈을 번다”고 외치는 얼거리이다. 그리고 이렇게 돈을 잘 벌고 난 뒤에는 더 길미를 붙여서 일터를 넘기면 ‘성공신화’라는 이름까지 붙이는 셈이지 싶다. 그러니까, 책마을에서 ‘베스트셀러 만들기’를 하는 얼거리하고 마찬가지이다. 많이 팔리면 많이 팔릴 뿐, ‘좋다’거나 ‘낫다’거나 ‘아름답다’고 하지 않는다. ‘작은곳(디테일)’을 입는다고 여기는 옷가게라지만, 여러 말썽거리를 돌아본다면 오히려 작은곳을 등돌리거나 모르쇠로 나서면서 돈에 온힘을 쏟았다는 뜻이지 않을까.


ㅍㄹㄴ


분명 안다르의 성공을 분석하면 여러 원인이 나올 수 있을 것 같다. 정신없이 산을 올랐지만 내 생각에 이토록 높이 오를 수 있었던 이유는 하나의 목표만을 봤기 때문이다. 좋은 옷을 만들고 싶다는 것! 모두가 좋아할 만한 제품을 합리적 가격에 공급하고 싶었고, 많은 분이 도와주셔서 내가 지향하는 제품력에 도달할 수 있었다. 29쪽


제품에 만족하는 사람들의 목소리는 언제나 달콤하다. 하지만 99명이 만족해도 불만족한 한 사람의 컴플레인에 귀를 기울여야 한다. 그런 점들을 개선하며 점점 더 좋은 제품이 나올 수 있다. 95쪽


+


[단독]신애련 안다르 창업자, 새 사업 급여압류·사기죄 피소

https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0006166408?sid=102


'北해커와 거래' 안다르 창업자 남편, 징역 1년 확정

https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0008921041?sid=102


+


옷을 개발하는 과정에서 내 몸은 최고의 바로미터다

→ 옷을 꾸미는 길에서 내 몸은 훌륭히 가늠자이다

→ 옷을 마련할 적에 내 몸은 둘도 없는 눈금이다

40쪽


옷을 만들려면 원단을 찾아야 하고 봉제공장도 찾아야 하는데

→ 옷을 짜려면 옷감을 찾아야 하고 바늘집도 찾아야 하는데

→ 옷을 지으려면 천을 찾아야 하고 바늘터도 찾아야 하는데

54쪽


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo