2024.9.11. 글 좀 줄여요

숲노래 살림말

2024.9.11. 글 좀 줄여요

  나는 나를 쓴다. 나는 나 스스로 살아가며 바라보고 마주하고 느끼고 겪고 돌아보는 이야기를 쓴다.

  나는 너를 안 쓴다. 나는 나를 쓸 일이고, 너는 너를 쓸 뿐이다. 너는 나를 쓸 까닭이 없다. 너는 너 스스로 보고 듣고 느끼며 살아가는 하루를 쓸 노릇이다.

  우리는 서로 말을 섞으면서 우리말(우리가 나누는 말)을 쓴다. 우리는 너희말도 그들말도 안 쓴다. 우리는 스스로 살리면서 어느새 서로 빛나는 말을 주고받으니, 이 이음말이란 이야기이고, 이야기를 펴고 들으면서 새롭게 눈을 뜨고서 가만히 귀를 연다.

  나는 마음껏 말을 하고 글을 쓴다. 그래서 글이 좀 길다고 묻는 분이 있으면, 기꺼이 줄여서 다시 쓰거나, 조용히 딴 데로 간다. 아름글이라면 길거나 짧지 않다. 아름글은 그저 아름글이다. 시늉글은 그냥 시늉글이다. 시늉글은 뭘 덧붙여도 시늉에 갇혀 헤맨다.

  해는 늘 그대로 비추고 우리는 늘 새로 걸으면서 언제나 다른 철빛으로 물든다. 숲은 노상 고스란히 푸르고 우리는 한결같이 사랑하면서 이곳에 생각씨 한 톨을 심는다.

  여름이 저물고 가을로 간다. 여름새는 떠나가고 풀벌레는 노래하니 이제 겨울새가 웃으며 날아오겠네.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

2024.9.12. 언제나 첫글

숲노래 살림말

2024.9.12. 언제나 첫글

  새벽에 일어나서 글살림을 지필 적이건, 한참 집살림을 추스르고서 다시 글살림을 여밀 적이건, 이제 하루를 마감하고 잠들기 앞서 끝으로 글살림을 다스릴 적이건, 모든 글은 첫글이라고 느낀다.

  집밖으로 멀리 일하러 다녀오는 길이면, 밤에 길손집에 깃드는데, 모든 짐을 풀어놓고서 드디어 땀을 씻고 옷을 갈아입고 무릎셈틀을 꺼낼 적에도, 새삼스레 첫글을 쓰는구나 하고 느낀다. 그동안 많이 써온 글이 아닌, “집셈틀 글쓰기”이건 “무릎셈틀 글쓰기”이건 “길이나 버스에서 쪽글쓰기”이건, 오늘 이곳에서 바로 나를 스스로 돌아보며 남기는 처음이자 마지막인 글 한 자락이라고 느낀다.

  열 꼭지나 스무 꼭지에 이르는 글을 바지런히 여밀 적에도 “어느 글을 오늘 첫글로 띄울까?” 하고 헤아리면서 설렌다. 이제 무릎셈틀을 덮고서 다시 짐을 추슬러 등짐을 묵직하게 짊어지고서 시외버스를 타러 가는 길에도 “어느 글을 오늘 끝끌로 띄울까?” 하고 곱씹으면서 두근두근하다.

  아침은 누구한테나 언제나 첫날이다. 밤은 누구한테나 언제나 끝날이다. 우리는 날마다 죽고 태어난다. 우리는 다 다른 하루를 다 다르게 태어나서 다 다르게 누리다가 다 다르게 죽는다. ‘죽다’는 나쁜말이지 않다. ‘태어나다’는 좋은말이지 않다. 그저 내가 나로서 따뜻한 기운을 품고서 타오르듯 이곳에 나오고, 이제는 숨결이 줄어서 사그라드는 길로 푸근히 쉴 뿐이다.

  모든 삶은 첫발을 내딛는 꿈씨앗이다. 모든 밤은 첫길로 나아가는 꿈밭이다. 모든 아침은 첫이슬을 마시는 삶노래이다. 모든 낮은 날갯짓으로 피어나는 일놀이에 살림빛이다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1434 마녀 위니와 우주 토끼

마녀 위니와 우주 토끼 ㅣ 비룡소의 그림동화 211
밸러리 토머스 지음, 코키 폴 그림, 노은정 옮김 / 비룡소 / 2010년 9월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.9.12.

그림책시렁 1434

《마녀 위니와 우주 토끼》

 밸러리 토머스 글

 코키 폴 그림

 노은정 옮김

 비룡소

 2010.9.30.

  우리나라는 ‘우주항공산업’이라는 곳이 어마어마하게 돈을 쏟아붓습니다. ‘군수산업’에도 엄청나게 돈을 들이붓습니다. 이루 말할 길이 없는 돈이 얼마나 ‘연구개발’에 쓰일는지 모를 노릇인데, 곰곰이 보면 앞뒤가 어긋납니다. 이 별에 있는 들숲바다부터 푸르게 가꾸는 길에는 뒷전일 뿐 아니라, 우리부터 스스로 푸른길에 마음이 없다고 느껴요. 잘 봐요. 쇳덩이(자가용)를 못 버립니다. 깜길(아스팔트 포장도로)을 못 버립니다. 오히려 쇳덩이를 늘리고 깜길을 더 깔 뿐 아니라, 들숲바다를 마구 파헤치거나 망가뜨립니다. 《마녀 위니와 우주 토끼》를 읽은 지 오래인데, ‘우주 토끼’가 무엇을 나타내려나 하고 한참 곱씹었습니다. 쇠붙이를 갉아먹는 ‘우주 토끼’란, 이 별에서 ‘돈 갉는 무리’하고 매한가지 아닐까요? 살림길하고 동떨어진 죽음길인 ‘군수산업’을 왜 키워야 할까요? 살림길이 아닌 풀죽임물(농약)을 아직도 마구잡이로 뿌려대는 ‘농림축산업’이란 어떤 굴레일까요? 풀죽임물을 뿌리면 파리도 죽고 나비도 죽고 벌도 죽고 새도 죽을 뿐 아니라, 사람도 몽땅 죽게 마련입니다. 언제까지 ‘산업’에 목을 매달면서, 살림길을 등진 채 돈바라기로 뒹굴어야 할 이 별일는지, 안타깝기 짝이 없습니다.

#ValerieThomas #KorkyPaul #WinnieinSpace

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1472 작은 호수와 바다

작은 호수와 바다
페터 구트 그림, 가르디 후터 글, 이진영 옮김 / 문학동네 / 2004년 10월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.9.12.

그림책시렁 1472

《작은 호수와 바다》

 가르디 후터 글

 페터 구트 그림

 이진영 옮김

 문학동네

 2004.10.15.

  물을 모으거나 물이 모인 곳을 ‘못’이라고 합니다. 바탕을 이루며 바닥에 있는 드넓은 곳을 ‘바다’라고 합니다. 못하고 바다가 얽힌 이야기를 들려주는구나 싶은 《작은 호수와 바다》일 텐데, 읽는 내내 옮김말씨부터 거슬렸지만, 이보다는 ‘못물 마음’을 뜬금없이 뒤틀었다고 느꼈습니다. 이 그림책은 얼핏 못과 바다를 다루는 듯싶지만, ‘못물에 빗댄 사람’을 다루는 줄거리일 뿐입니다. 바다한테서 배우거나 못한테서 배우는 사람이 아닌, 쳇바퀴라는 서울살이(도시생활)에 스스로 갇힌 사람을 마치 ‘못’도 꼼짝없이 갇혀서 울거나 하소연하는 모습이라고 엉뚱하게 못박고서 펴는 줄거리 같습니다. 못을 들려주고 싶으면, 스스로 못이 될 노릇일 뿐 아니라, 못이라는 물빛이 먼먼 옛날부터 곳곳에서 어떻게 흘러왔는지 돌아봐야지요. 숲을 들려주려면 우리 스스로 숲이 되어야 할 뿐 아니라, 숲이 살아온 나날을 숲빛으로 헤아려야 합니다. 별을 들려주려면 스스로 별이 되면서 별빛이 뻗어온 나날을 별자리로 읽어야 하겠지요. 억지스레 가르치려 들지 않기를 바랍니다. 어린이는 스스로 압니다. 어른이란 몸도 처음에는 어린이였기에, 어른도 누구나 다 알게 마련이지만, 둘레(사회)에 길들면서 스스로 잊어버렸을 뿐입니다.

#Der Kleine See und das Meer

ㅅㄴㄹ

《작은 호수와 바다》(가르디 후터·페터 구트/이진영 옮김, 문학동네, 2004)

낯설고 다양한 세상에 대해 이야기해 주었습니다

→ 낯설고 너른 누리도 이야기합니다

→ 낯설고 넓은 온누리도 들려줍니다

7쪽

산호초, 원양어선에 대해서도 조잘거렸습니다

→ 바다꽃바위, 한바닷배 얘기도 조잘거렸습니다

7쪽

물결 무늬를 만들었지요

→ 물결 무늬를 내지요

7쪽

다시 고요해졌습니다

→ 다시 고요합니다

7쪽

거품이 이는 것을 느꼈습니다

→ 거품이 인다고 느낍니다

→ 거품이 이는 줄 느낍니다

20쪽

하늘과 바다의 광대함과 아름다움이 호수의 영혼 깊숙이 스며들었습니다

→ 드넓고 아름다운 하늘과 바다가 못넋 깊숙이 스며듭니다

25쪽

달도 미소를 보내 주었습니다

→ 달도 웃어 주었습니다

28쪽

호수는 산골의 겨울이 그리워졌습니다

→ 못은 겨울 멧골이 그립습니다

32쪽

과연 내가 아직 존재하고 있는 걸까

→ 아직 내가 참말로 있을까

→ 나는 아직 참으로 살았을까

36쪽

바위라도 있었으면 좋겠다고 생각했습니다

→ 바위라고 있기를 바랐습니다

36쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1476 우산 놀이

우산 놀이 ㅣ 스콜라 창작 그림책 83
정희지 지음 / 위즈덤하우스 / 2024년 6월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.9.12.

그림책시렁 1476

《우산 놀이》

 정희지

 위즈덤하우스

 2024.6.7.

  비오는 날에 비를 맞으며 노는 어린이를 더는 보기 어렵습니다. 비가 오기에 논밭이 싱그럽고 들숲이 푸르며 바다가 맑은 줄 잊어버렸으니, 비날에 비놀이를 잊다가 잃습니다. 해뜨는 날에 해를 쬐며 노는 어른이를 이제는 보기 힘듭니다. 해가 뜨기에 논밭이 무르익고 들숲이 깊으며 바다가 파란 줄 잊어버리니, 해날에 해놀이를 잊고서 잃습니다. 《우산 놀이》를 돌아봅니다. 어린이라면 슈룹으로 슈룹놀이를 할 수도 있으나, 귀엽거나 예쁘게 꾸미는 겉모습은 ‘놀이’하고 멉니다. 아이들은 ‘귀여운 것’을 바라지 않아요. 어른한테 길들어 ‘귀염이’로 내몰릴 뿐입니다. 아이들은 ‘즐거운 놀이와 노래’를 바랍니다. 어른한테 안 길든 아이는 누구나 활짝 웃고 환하게 노래하며 해동무에 바람동무에 비동무에 별동무에 꽃동무에 바다동무에 숲동무에 들동무로 어울립니다. 이 그림책은 “어린이 스스로 꿈씨앗을 펴는 길”하고는 너무 멉니다. 게다가 《밀리의 판타스틱 모자》가 떠오르는 얼거리이기도 하면서, 《밀리의 판타스틱 모자》가 들려주는 깊뜻과 사랑과 꿈씨하고도 한참 멀어요. 어린이를 ‘귀엽게’ 바라보지 않기를 바랍니다. 어린이를 ‘사랑으로’ 바라보기를 바랍니다. 사랑은 ‘귀여움’이 아닌, 오롯이 ‘빛’입니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove