숲노래 우리말


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 무렵의


 아침 무렵의 도시는 → 아침 무렵에 서울은 / 아침에 큰고장은

 동틀 무렵의 하늘을 → 동틀 무렵 하늘을 / 동트는 하늘을


  ‘무렵 + -의’ 얼거리라면 ‘-의’를 털면 됩니다. ‘무렵의’를 통째로 털어도 되고요. “저녁 무렵의 숲”이라면 ‘저녁숲’으로 손봅니다. “아침 무렵의 하늘”이라면 “아침하늘”이나 “아침에 하늘은”으로 손볼 만하고요. ㅍㄹㄴ



처서 무렵의 노을은

→ 여름끝 노을은

→ 여름 저무는 노을은

→ 끝여름 노을은

《너무 멀지 않게》(권오표, 모악, 2017) 33쪽


해질 무렵의 좋은 냄새에는 쓸쓸함이 배가된다

→ 해질 무렵 살가운 냄새는 더 쓸쓸하다

→ 해질 무렵 포근한 냄새는 훨씬 쓸쓸하다

《고양이 노트 4》(이케후지 유미/김시내 옮김, 시리얼, 2018) 116쪽


음 하나하나가 둘의 기분과 포개지면서 저녁 무렵의 숲으로 퍼져 나갔습니다

→ 소리 하나하나는 두 마음과 포개어 저녁숲으로 퍼져갑니다

→ 소리 하나하나는 두 손길로 어울려 저녁숲으로 퍼집니다

《피아노》(이세 히데코/황진희 옮김, 천개의바람, 2025) 29쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기