숲노래 우리말
겹말 손질 2647 : 고루 잘 보살피다
고루 잘 보살필 수 있지요
→ 보살필 수 있지요
→ 고루 볼 수 있지요
고루 : 1. 차이가 없이 엇비슷하거나 같게 2. 두루 빼놓지 않고
잘 : 1. 옳고 바르게 2. 좋고 훌륭하게 3. 익숙하고 능란하게 4. 자세하고 정확하게. 또는 분명하고 또렷이 5. 아주 적절하게. 또는 아주 알맞게 6. 어떤 대상의 맛, 온도, 습도 따위가 적당하다 7. 크기, 규격 따위가 다른 것의 크기, 규격 따위와 어울리다 8. 어떤 행동, 의견, 상황 따위가 다른 것과 서로 어긋나지 아니하고 같거나 어울리다 9. 모습, 분위기, 취향 따위가 다른 것에 잘 어울리다
보살피다 : 1. 정성을 기울여 보호하며 돕다 2. 이리저리 보아서 살피다 3. 일 따위를 관심을 가지고 관리하거나 맡아서 하다
‘고루’를 “두루 빼놓지 않고”로 풀이하는데, ‘두루’를 “빠짐없이 골고루”로 풀이하는 낱말책입니다. 둘은 다른 낱말인데 뒤죽박죽입니다. ‘보살피다 = 보다 + 살피다’인데, ‘살피다 = 두루 보다 / 잘 보다”를 가리켜요. 그래서 “고루 잘 보살피다”라 하면 겹겹말입니다. ‘보살피다’ 한 마디만 쓰든지 “고루 보다”라 써야 알맞습니다. ㅅㄴㄹ
큰 생명부터 작은 생명들까지 고루 잘 보살필 수 있지요
→ 큰 숨결부터 작은 숨결까지 보살필 수 있지요
→ 큰 숨빛부터 작은 숨빛까지 고루 볼 수 있지요
《태양왕 수바》(이지은, 웅진주니어, 2023) 14쪽