숲노래 우리말

[영어] 멀티플레이어multiplayer



멀티플레이어 : x

multiplayer : 멀티플레이어의(컴퓨터 게임이 여러 사람이 한꺼번에 할 수 있는)

マルチプレイヤ- : multi-player



한꺼번에 여러 가지를 한다면, 여러 일을 ‘같이하다’나 ‘함께하다’라 할 만합니다. 수수하게 “여러 가지를 하다”라 하거나 “혼자 다 하다·혼자 여러 가지 하다”라 해도 되어요. 요사이는 ‘열일’이란 말을 널리 써요. ‘열일하다’나 “열 가지 일”처럼 새말을 갈무리해도 어울립니다. ㅅㄴㄹ



이 잡지에 묵직한 멜로드라마를 연재하면서, 저 잡지에 쾌활한 코미디를 연재했던 진정한 멀티플레이어였다

→ 저 잡지에 신나는 익살판을 그렸던

→ 저 잡지에 밝은 익살만화를 그렸던

《한국 순정만화 작가 사전》(조영주, 파사주, 2018) 63쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기