[외마디 한자말 : 유類] (5 +)

숲노래 우리말

 우리 말을 죽이는 외마디 한자말

 유 類

 범상한 사람의 그것과는 그 유가 다르다 → 수수한 사람과는 다르다

 그런 사람의 유에 속하지 않는다 → 그런 사람 갈래에 들지 않는다 

  ‘유(類)’는 “1. 질이나 속성이 비슷한 것들의 부류 2. [철학] 어떤 개념의 외연(外延)이 다른 개념의 외연보다 크고 그것을 포괄할 경우, 전자를 후자에 대하여 이르는 말. 예를 들면, 소나무ㆍ매화나무 따위의 종개념(種槪念)에 대하여 식물이 이에 해당한다 3. [생명] 생물을 분류하는 단위인 ‘강(綱)’, ‘목(目)’ 등을 대신해서 일상적으로 쓰는 말. 포유강(哺乳綱)은 포유류(哺乳類), 어강(魚綱)을 어류(魚類)라고 하는 따위이다”를 가리킨다고 합니다. ‘가깝다·같다·같은·-처럼’이나 ‘가르다·가름·갈라내다·갈라놓다·갈라치다’나 ‘가지·갈래·결·모습·짝·쪽’으로 손봅니다. ‘나란하다·피장파장·하나·하나꽃·한’이나 ‘비금비금·비슷·비슷비슷·어슷비슷·어금버금·엇비슷하다’로 손보고요. ‘닮다·빼닮다·빼다박다·쏙닮다’나 ‘-답다·-됨·-됨됨·-스런·-스러운’로 손볼 수 있어요. ‘따라가다·따르다·따위’나 ‘떼·떼거리·무리’로 손볼 만해요. ‘똑같다·마찬가지·매한가지·마치’나 ‘그곳·그쪽·그켠·그자리’로 손보며, ‘시늉·흉내·짐짓·진배·진배없다·진바·진바없다’로 손보아도 어울립니다. ㅍㄹㄴ

시가 산문이나 다른 유의 문학과 다른 점은 말이 우선이라는 사실이에요

→ 노래는 줄글이나 여느 글꽃과 달리 말이 먼저예요

→ 노래꽃은 긴글이나 여느 글과 달리 말을 크게 보아요

→ 비나리는 삶글이나 여느 말꽃과 달리 말을 깊이 살펴요

《작고 위대한 소리들》(데릭 젠슨/이한중 옮김, 실천문학사, 2010) 213쪽

이런 유의 사랑은

→ 이런 사랑은

→ 이 같은 사랑은

→ 이러한 사랑은

《언어는 인권이다》(이건범, 피어나, 2017) 129쪽

그런 유의 질문에 재빨리 대답할 준비는 전혀 되어 있지 않았고

→ 그런 물음에 재빨리 대꾸할 겨를은 조금도 없었고

→ 그렇게 물을 적에 재빨리 대꾸할 틈은 하나도 없었고

→ 그리 물을 때에 재빨리 대꾸할 생각은 조금도 못했고

→ 그처럼 물으면 재빨리 대꾸할 줄은 하나도 몰랐고

《황야의 헌책방》(모리오카 요시유키/송태욱 옮김, 한뼘책방, 2018) 49쪽

그런 류의 기술로 일이 해결된 전례가 없어

→ 그런 재주로 일을 푼 적이 없어

→ 그런 솜씨로 일을 끝낸 날이 없어

→ 그렇게 해서는 일을 풀지 못했어

《드래곤볼 슈퍼 11》(토요타로·토리야마 아키라/유유리 옮김, 서울문화사, 2020) 33쪽

애매한 대화를 신나게 나누었던 사람들은 나랑 비슷한 유였다

→ 어정쩡한 말을 신나게 나눈 사람들은 나랑 비슷했다

→ 뜬금없고 신나게 얘기한 사람들은 나랑 비슷했다

《계속 읽기 : 기억하지 못해도》(한유주, 마티, 2025) 31쪽

잔소리 바보 : 목소리 (검열)

숲노래 책읽기 / 읽는 나 + 읽는 바보

읽는 목소리 (검열)

  이제는 ‘출판문화산업진흥원’이라는 얌전(고상)한 이름으로 바뀐 곳에 조그맣게 깃든 ‘간행물윤리위원회’라는 데가 있다. ‘간행물윤리위원회’는 나라에서 가위질을 대놓고 하는 곳이었다. 이 나라에서 태어나는 모든 글(책·신문방송·교과서·잡지)과 그림(영화·사진·영상·예술)과 노래(음반)는 맨 먼저 ‘간행물윤리위원회 검정필·심의필’을 받아야 했다. 박정희·전두환·노태우·김영삼은 ‘검정필·심의필 가위질’을 신나게 휘둘렀다. 김대중 무렵에도 이들 가위질은 걷히지 않았다. 노무현 무렵에 이르러서야 겨우 ‘검정필·심의필 가위질’이 조금 수그러들었다.

  정태춘·박은옥 씨는 ‘검정필·심의필 가위질’을 받지 않겠다는 뜻으로 ‘무단음반’을 한참 내놓았고, 서태지 씨가 ‘검정필·심의필 가위질’을 받느니 “음반을 안 내겠다”고 외친 뒤로 하루아침에 “음반 검정필·심의필 가위질”은 자취를 감추었다.

  어떤 목소리이든 홀가분하게 낼 수 있어야 들꽃누리(민주국가)이다. 외곬로 길들이거나 물들일 적에는 사슬나라(독재정치)가 판치게 마련이다. 여태 ‘검정필·심의필 가위질’을 치워내려고 기나긴날에 걸쳐 숱한 사람이 땀흘렸고 피흘렸다.

  그런데 어찌된 셈인지, 나라가 거꾸로 돌아간다. ‘입틀막법(2026.7.7.허위조작정보 근절법)’이 태어나고야 만다. 그야말로 ‘입틀막’을 하겠다는 재갈이자 차꼬이다. 겉으로는 ‘거짓말(가짜뉴스)’을 솎아낸다고 하지만, 들꽃길(민주주의)은 ‘이야기(대화·타협)’로 모든 일을 풀어가는 얼거리일 뿐이다. 재갈이나 차꼬를 물리는 입틀막으로는 어떤 들꽃길로도 못 간다. 이름만 바꾼 ‘검정필·심의필 가위질’을 선보이면서 잘못값(제제금·과징금·벌금)을 크게 물리겠다고까지 하는 판이다.

  “거짓말만 바로잡겠다는데 뭐가 잘못이냐?” 하고 말하는 분은 참으로 가위질에 휘둘리는 셈이다. 나라(정부)가 잘못 매기고 엉뚱하게 따져서 서른 해나 쉰 해 동안 눈물로 지새운 분이 수두룩하다. 우리 스스로도 나라가 휘두르는 몽둥이와 주먹질에 호되게 시달렸다. 굴레(일제강점기·군사독재)를 벌써 잊었을까? 조선 500해에 걸쳐서 ‘임금 귀에 거슬리는 말’을 한 마디라도 읊다가는 목아지가 날아가던 일을 잊었을까? ‘임금뿐 아니라 벼슬아치(양반·사대부) 앞에서 굽신거리지 않으면, 땅바닥에 엎드리고 고개숙이지 않으면 목숨을 빼앗기던 일’을 어느새 다 잊었을까?

  우리는 ‘이야기’로 서로 만나서 말을 나누면서 일을 풀 노릇이다. ‘가위질(근절법)’을 앞세워서 미리 도려내고 값(벌금)을 잔뜩 물리는 재갈을 세우지 않아야 할 일이다. 나라는 사람들이 누구나 왼쪽에 서건 오른쪽에 서건 가운쪽에 서건 스스로 즐겁고 아름답게 어울리는 길을 틔우는 일에 땀흘려야지. 애먼 칼자루를 나라가 쥐면서 휘두르지 말아야지.

  입맛에 맞는 추킴말(주례사비평)만 들으면서 구름에 올라앉고 싶은 무리가 늘 가위질이라는 무시무시한 주먹을 휘둘렀다. 지난날(1970∼2010)에는 ‘간행물윤리위원회 검정필·심의필’이었다면 오늘날(2026)에는 ‘정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 일부개정법률안’이라는 허울좋은 이름으로 우리 입에 재갈을 물리고 팔다리에 차꼬를 채우면서 입틀막을 하려는 짓이다.

  눈을 떠야지 싶다. 민낯을 읽어내고 참빛을 보아야지 싶다. 이 나라는 ‘국가보안법’부터 아직 멀쩡하다. ‘십지지문채취’라는 넋뜬짓을 아직 고스란히 한다. 엊그제(2026.7.5.) “아이돌 리센느 거제사투리를 난데없이 일베말씨라고 헐뜯은 김현지 피디(이분은 '어른 김장하'를 찍었다고 한다)와 조국 씨”가 있는데, 이렇게 뜬금없이 사투리를 깎아내리며 비아냥대는 ‘거짓말(가짜뉴스)’조차 ‘법’이 아닌 ‘들불’로 다스려서 쳐내면 될 뿐이다. 말을 나누면서 마음을 틔우는 곳이 들꽃누리이다. 다 다른 사람이 나란히 말을 섞으면서 생각을 밝히는 터전에서 어깨동무가 싹튼다. 우리 입에 재갈을 물리려는 모든 허튼짓을 바로 우리 손으로 다시금 걷어낼 일이다. 2026.7.6.달.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1831 책이랑 나랑

책이랑 나랑
린다 수 박 지음, 크리스 라쉬카 그림, 김겨울 옮김 / 창비 / 2024년 9월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.7.7.

그림책시렁 1831

《책이랑 나랑》

 린다 수 박 글

 크리스 라쉬카 그림

 김겨울 옮김

 창비

 2024.9.10.

  무슨 책을 그리도 사읽느냐고 묻는 말에 딱히 대꾸를 하지 않습니다. 이 삶은 저마다 다르게 하루를 맞아들여서 스스로 배우는 길인걸요. 배우려고 읽습니다. 배우고서 삭이고 익힙니다. 삭이고 익히는 동안 새롭게 눈을 뜹니다. 다 다른 사람이 다 다르게 여민 책을 다 다르게 헤아리면서, 어느 곳을 살릴 만한지 느끼고 어느 곳에서 씨앗 한 톨이 돋아나는지 지켜봅니다. 《책이랑 나랑》은 책 한 자락을 늘 옆구리에 끼는 아이가 보내는 하루를 들려줍니다. 언제 어디에서나 책을 손에 쥔다지요. 책순이하고 책돌이는 저마다 손길이 듬뿍 밴 책을 아끼고 보살핍니다. 모든 책은 처음 책집에 꽂힐 적에는 “그냥 똑같”지만, 누가 손을 뻗어서 찬찬히 손때를 묻힐 적에는 “저마다 새롭”게 눈뜨듯 피어납니다. 읽는 손길이 닿아 손빛이 반드르르 흐른다고 할 만합니다. 씨앗을 심어서 가꾸는 논밭도 매한가지예요. 우리 손길이 타기에 무럭무럭 피어나는 땅입니다. 우리 손길이 닿는 집이기에 언제나 느긋하면서 아늑하게 보금자리를 이룹니다. 서로 주고받는 말도 마찬가지입니다. 우리가 마음을 실어서 소리를 들려주고 듣는 동안 새삼스레 생각이 깨어나고 눈을 반짝이면서 이야기를 하지요. 아이가 한 손에는 책을 쥔다면, 다른 손에는 호미를 쥘 수 있으면 참으로 아름답습니다.

#My Book and Me (2024년) #LindaSuePark #ChrisRaschka

ㅍㄹㄴ

《책이랑 나랑》(린다 수 박·크리스 라쉬카/김겨울 옮김, 창비, 2024)

내 책의 겉에는 어제 먹은 잼이 묻어 있어요

→ 내 책은 겉에 어제 먹은 졸림물이 묻었어요

5

안에는 어릴 때부터 쓰던 크레파스 자국이 남아 있지요

→ 속에는 어릴 때부터 쓰던 빛깔붓 자국이 있지요

→ 속에는 어릴 때부터 쓰던 빛붓 자국이 있지요

5

누군가와 함께 읽기도

→ 누구와 함께 읽기도

→ 함께 읽기도

8

나는 소파 위에서 책을 읽어요

→ 나는 걸상에서 책을 읽어요

→ 나는 폭신이에 엎드려 읽어요

15

밤이 되어 방이 캄캄해지면 나는 이불 속으로 쏘옥 들어가요

→ 나는 밤이 되어 캄캄하면 이불에 쏘옥 들어가요

→ 나는 밤이 되어 캄캄하면 이불을 덮어요

19

나는 책 속 등장인물들처럼

→ 나는 책에 나온 사람처럼

→ 나는 책에서 본 사람처럼

24

아주 먼 곳을 여행하고 있거든요

→ 아주 먼 곳을 돌아다니거든요

→ 아주 먼 곳을 다니거든요

→ 아주 먼 곳을 누비거든요

28

내가 내 책을 사랑하는 것처럼

→ 내가 내 책을 사랑하듯

→ 나는 내 책을 사랑하는데

32

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1832 내 친구 지구

내 친구 지구
패트리샤 매클라클랜 지음, 프란체스카 산나 그림, 김지은 옮김 / 창비 / 2020년 2월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.7.7.

그림책시렁 1832

《내 친구 지구》

 패트리샤 매클라클랜 글

 프란체스카 산나 그림

 김지은 옮김

 창비

 2020.2.25.

  우리가 살아가는 이 별을 어떻게 가꿀 적에 스스로 즐거우면서 이웃과 나란히 빛날는지 어린이한테 들려주는 분이 꽤 있습니다. 이와 달리, 어린이한테 푸른별 이야기를 한 마디도 안 들려주는 분도 무척 많습니다. 서른 살을 넘고 쉰 살을 지나며 일흔 살을 지나더라도 스스로 반짝이는 눈망울로 하루를 열 적에는, 늘 “이 별과 함께”라는 마음입니다. 갓 스무 살이거나 열 살이거나 일곱 살이더라도 언제나 두 손에 손전화를 단단히 쥘 적에는, 으레 “이 별을 잊은 채”라는 마음입니다. 《내 친구 지구》를 돌아봅니다. 어린이부터 바로 이 별을 사랑할 수 있기를 바라는 뜻을 담은 줄거리이기는 한데, 내내 겉도는구나 싶습니다. ‘동무’란 어떤 사이일까요? 푸른별과 동무라고 말은 하지만 막상 우리가 하루를 보내는 곳은 어디인가요? 동무인 푸른별을 느끼면서 바느질이나 뜨개질을 하는지요? 동무인 푸른별을 헤아리면서 걷거나 나무를 심는지요? 아니, 나무를 심을 만한 들숲메를 보금자리로 품는 삶터인지요? 먼발치에서 내다보는 푸른길이 아닌, 언제나 우리 마을과 집과 이웃 사이에서 돌아보는 푸른길을 짚을 수 있기를 빕니다. 아이어른이 나란히 푸른터에서 푸른살림을 짓는 푸른하루를 푸른글로 수수하게 그릴 수 있기를 바라요.

#My Friend Earth (2020년) #PatriciaMacLachlan #FrancescaSanna

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 1145 사오토메 선수 숨다 8

사오토메 선수, 숨다 8
미즈구치 나오키 지음, 이은주 옮김 / 대원씨아이(만화) / 2020년 6월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.7.7.

책으로 삶읽기 1145

《사오토메 선수 숨다 8》

 미즈구치 나오키

 이은주 옮김

 대원씨아이

 2020.6.30.

《사오토메 선수 숨다 8》(미즈구치 나오키/이은주 옮김, 대원씨아이, 2020)을 읽었다. 내내 숨기만 하던 아이가 이제는 더 숨지 않기로 마음을 다지면서 무엇이 바뀌는지 하나하나 보여준다. 여러모로 보면 처음부터 굳이 숨기려는 뜻이지는 않았다. 어떻게 밝히거나 말해야 할는지 몰랐고, 쑥스럽거나 부끄럽다고 여겼으며, 다른 사람이 있는 자리에서는 쭈뼛거리거나 주춤거렸다. 이제는 어느 눈치에도 휩쓸리지 않는 ‘나’를 바라보려고 하면서 말도 몸짓도 차근차근 가다듬는다고 할 만하다. 함께 걸어가는 길을 부드럽게 보여주면서, 누구보다 스스로 웃으면서 즐거울 수 있다.

 ㅍㄹㄴ

“내가 멘탈이 강한 건, 건강한 사토루가 있어서 가능한 거야.” 51쪽

“야에의 목적은 내 오명을 씻는 걸지도 모르지만, 우리의 목표는 도쿄 올림픽이잖아.” 112쪽

“생각해 보니까, 나 지금까지 야에한테 선물을 한 적이 없더라고. 둘 다 생일에도 권투만 하며 보냈으니까.” 147쪽

#早乙女選手ひたかくす #水口尙樹

+

다음에 감량할 때 빌려라

→ 다음에 줄일 때 빌려라

→ 다음에 깎을 때 빌려라

8쪽

동아리 수준의 트레이너와 세컨드로는

→ 동아리 같은 돌봄이와 옆지기로는

→ 동아리 비슷한 길잡이와 곁지기로는

108쪽

새로운 푸시업! 이렇게 부하를 주면서

→ 새 팔굽혀펴기! 이렇게 둘러메면서

→ 새 팔굽혀펴기! 이렇게 떠안으면서

158쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove