시골아이 247. 바닥이 따뜻해 (2016.5.23.)



  모깃불을 태울 즈음 작은아이는 으레 마당 한쪽에 털썩 앉는데, 이때에 “우와, 바닥이 따뜻해!” 하고 외친다. 이러다가 어느새 마당에 드러눕는다. 얘야, 모깃불을 태워서 바닥이 따뜻하지는 않고, 하루 내내 땡볕이 마당을 내리쬐었기에 저녁에도 따뜻한 기운이 감돈단다. 아무튼, 시골돌이는 모깃불 둘레에 드러눕는다. 이러면서 누나더러 “벼리야, 너도 누워 봐.” 하고 부른다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 - 시골돌이)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 노는 책 (사진책도서관 2016.7.5.)

 ― 전남 고흥군 도화면 동백마을, ‘사진책도서관 숲노래+한국말사전 배움터’



  우리 아이들을 사로잡는 한 가지를 들라면 언제나 첫손으로 놀이를 꼽을 만합니다. 맨손으로 달리기를 해도 놀이요, 책을 쥐고 펼쳐도 놀이입니다. 젓가락을 쥐어도 놀이에다가, 잠자리에 누워도 놀이예요. 서재도서관에 놓은 커다란 상자에 드나드는 놀이를 한여름에도 즐깁니다. 실컷 놀다가 문득 그림책을 펼칩니다. 그림책을 펼치다가 어느새 바깥으로 뛰쳐나가서 웅덩이에서 헤엄치는 올챙이를 들여다봅니다. 올챙이를 본 아이들은 외칩니다. “아버지! 여기 와 봐! 올챙이 아주 많아!” 무엇이든 놀이로 받아들이고, 언제나 놀이를 할 수 있습니다. 무엇이든 놀이처럼 즐기고, 늘 놀이하듯이 살림을 지을 수 있습니다. 놀이가 있기에 삶을 가슴에 품는 슬기롭고 당찬 아이로 자랄 만하리라 생각합니다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 - 도서관일기)


(‘도서관 지킴이’ 되기 안내글 : http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158)








댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 
나루사와는 맛있게 먹는 얼굴을 사랑한다 1
야마다 레이 지음, 김보미 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2016년 7월
평점 :
장바구니담기


만화책 즐겨읽기 638



‘주부’ 또는 ‘살림꾼’이 꿈인 남자 고등학생

― 나루사와는 맛있게 먹는 얼굴을 사랑한다 1

 야마다 레이 글·그림

 김보미 옮김

 AK코믹스 펴냄, 2016.7.25. 5500원



  야마다 레이 님 만화책 《나루사와는 맛있게 먹는 얼굴을 사랑한다》(AK코믹스,2016) 첫째 권을 읽다가 생각합니다. 이런 만화가 다 있네 하고요. 그렇지만 참으로 이런 만화가 있을 만할 뿐 아니라, 이제 우리 삶이나 살림은 좀 바뀌거나 새롭게 거듭나야지 싶습니다.


  ‘가정 주부’는 가시내만 맡을 수 있는 일이 아닙니다. 한자말로는 ‘가정 주부’입니다만, 한국말로는 ‘살림꾼’이에요. 오늘날 한국 사회나 일본 사회에서 ‘가정 주부’는 으레 가시내만 도맡아야 하는 일로 여깁니다. “아저씨 가정 주부”를 떠올릴 수 있는 사람이 얼마나 될까요?


  예부터 ‘살림꾼’은 사내나 가시내 사이에 금을 긋지 않는 이름이었어요. 살림을 알뜰히 꾸리는 사람은 누구나 살림꾼이에요. 어른뿐 아니라 아이한테도 이 살림꾼이라는 이름을 붙여 주었어요. 살림이 야무지고 손끝이 알뜰하며 마음결이 야무진 사람이라면 누구나 살림꾼이 되었어요.



‘갑작스럽지만 나는 맛있게 밥을 먹는 여성이 좋다. 맛있게 밥을 먹는 모습을 지켜보는 것이 너무 좋다! 그리고 그 모습을 매일 바라보는 것이 내 꿈이다! 그 꿈을 빨리 이루기 위해서, 그래! 나는 주부가 될 거다!’ (30∼31쪽)



  만화책 《나루사와는 맛있게 먹는 얼굴을 사랑한다》에 나오는 나루사와는 고등학생이라고 합니다. 어릴 적에 어떤 큰 생채기를 입은 아이인 듯한데, 이마 한복판에 커다란 흉터가 있어요. 이마에 남은 흉터는 그저 겉으로 보이는 흉터일 텐데, 이 아이는 마음에 흉터보다 더 커다란 생채기가 있구나 싶습니다. 겉으로는 동무들이 무섭게 여기지만, 속으로는 누구보다도 여리면서 착한 숨결이지 싶어요.


  아무튼, 이 아이 나루사와는 사내입니다만 ‘가정 주부’, 그러니까 ‘살림꾼’을 꿈꿉니다. 회사원이나 공무원이나 운동선수나 정치인 같은 직업을 바라지 않아요. 집에서 밥을 짓고 살림을 꾸리는 즐거운 보금자리를 꿈꿉니다.



‘아, 그러고 보니 오므라이스는 오랜만이네. 꽤 잘 만들어졌어. 엄마 맛에 가까워졌는지도.’ (54쪽)


‘아아, 사상 최대로 실망스러운 방식으로 먹는 사람이 옆집에 살고 있었다니.’ (79쪽)



  시골집에서 아이들을 늘 돌보면서 건사하고, 모든 밥이나 살림도 도맡는 아버지인 내 모습을 돌아보면서 만화책을 새삼스레 읽어 봅니다. 어느 모로 보면, 나도 ‘가정 주부’ 노릇을 합니다. 집에서는 가정 주부요, 밖에서는 한국말사전을 쓰는 일을 하지요. 집 안팎 모두 신나게 할 일이 많으니 하루 내내 언제나 바쁘거나 부산해요. 그러나 이런 집 안팎 두 가지 일이 바쁘거나 힘들더라도 딱히 다른 생각을 하지 않습니다. 이를테면, 일이 힘들면 그저 힘들 뿐, 이 일을 안 하고 싶다는 생각을 한 적이 없어요. 하루가 고단하면 그저 고단해서 밤에 곯아떨어질 뿐, 이 일을 누군가한테 맡기거나 떠넘기고픈 생각을 해 본 적이 없습니다.


  아침저녁으로 밥을 지어서 차리면서 즐거워요. 나는 밥을 짓고 빨래를 하면서 흥얼흥얼 노래를 부릅니다. 나는 살림을 꾸리고 바깥일을 모두 도맡으면서 씩씩하게 어깨를 폅니다.


  밥짓기란, 살림하기란, 이리하여 내 보금자리를 내 손으로 가꾸면서 사랑하는 길이란, 가시내나 사내 가운데 한 사람만 맡아야 할 일이 아니라고 느껴요. 가시내도 사내도 서로 즐겁게 집안일하고 집밖일을 익히고 배우면서 나누어야지 싶어요.


  두 어버이 가운데 한 사람이 돈만 벌어와야 하지 않아요. 두 어버이 가운데 한 사람이 밥만 차려야 하지 않아요. 두 어버이는 저마다 아이를 사랑하는 마음을 키울 수 있어야 하고, 두 어버이는 저마다 슬기롭게 보금자리를 가꾸는 마음이 되어야지 싶습니다.



“밥이 왔어요!” “있지, 아키. 그건 엄마 역할 아니야? 아키는 지금 아빠잖아.” “응? 그런가. 상관없잖아. 아빠가 만들어도!” “치이. 그럼 내가 할 일이 없잖아.” “후유는 ‘회사’에 가는 거야!” (103쪽)



  만화책 《나루사와는 맛있게 먹는 얼굴을 사랑한다》는 재미나게 이야기를 엮습니다. ‘맛있게 먹는 얼굴을 사랑’하는 고등학교 사내 아이 나루사와는 ‘손수 밥을 지어서 차려 주기를 몹시 즐깁’니다. 다만, 맛있게 먹어 주는 꾸밈없고 해맑은 얼굴을 보여줄 적에만 밥짓기를 즐겨요. 맛없이 먹는다든지, 아무 낯빛이 없이 먹으면, 아주 끔찍하게 싫어해요.


  참으로 그렇지요. 온마음을 기울여서 밥을 지었는데, 이 밥을 아무 낯빛이 없이 그냥 입에 넣기만 하면, 밥을 지은 사람으로서 보람이 없다고 여길 만해요.


  우리가 먹는 밥은 ‘영양소’이기만 하지 않거든요. 우리가 먹는 밥은 영양소일 뿐 아니라 ‘사랑’이거든요. 밥을 짓는 따사로운 손길이 스미면서 사랑으로 이루는 밥 한 그릇이라고 느껴요. 살림꾼이 되는 사람은 바로 ‘언제나 사랑을 나누는 일을 즐겁게 하는’ 몫을 맡는다고 느껴요. 그러니까 이 만화책에 나오는 사내 아이는 바로 이 ‘사랑’을, ‘살림꾼으로 나누고 싶은 사랑’을 생각하는 숨결이로구나 하고 느낍니다.


  만화책으로만 그치는 이런 이야기가 아니라, 참말로 우리 사회에서 모든 사내와 가시내가 저마다 즐겁게 밥을 짓고 살림을 지을 수 있기를 빕니다. 사내도 가시내가 상냥하게 웃고 노래하는 마음으로 밥짓기랑 살림짓기를 누릴 수 있기를 빌어요. 2016.7.23.흙.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 - 시골에서 만화읽기)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 


 알량한 말 바로잡기

 무구 無垢


 나의 무구를 변명하긴 싫었다 → 내 깨끗함을 둘러대긴 싫었다

 무구한 눈빛 → 맑은 눈빛

 무구한 어린아이 → 깨끗한 어린아이 / 티없는 어린아이

 무구한 한국의 멋 → 해맑은 한국 멋 / 정갈한 한국 멋

 무구한 심정의 소유자 → 맑은 마음인 사람 / 마음이 깨끗한 사람


  ‘무구(無垢)하다’는 “1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다 2. 꾸밈없이 자연 그대로 순박하다”를 뜻한다고 합니다. 맑으니 ‘맑다’라 하고, 깨끗하니 ‘깨끗하다’라 할 테지요. 꾸미지 않으니 ‘꾸밈없다’라 하고, 수수하니 ‘수수하다’라 할 테고요. ‘해맑다’나 ‘정갈하다’ 같은 낱말을 쓸 수 있고, 한국말사전에는 없으나 ‘티없다’ 같은 낱말을 새롭게 써 볼 만합니다.


  한국말사전에는 다음처럼 다섯 가지 한자말을 더 싣는데, 거의 쓸 일이 없다고 느낍니다. “굿 도구”이든 “춤 도구”이든 한자말로 애써 지어서 써야 하지 않고, “늙은 무당”은 이 뜻 그대로 쓰면 돼요. ‘유마’라는 사람 이름을 가리키는 한자말을 한국말사전에 두 가지나 실어야 하지 않습니다. ‘무구’이든 ‘병구’이든 “전쟁 도구”나 ‘무기’라고만 써도 넉넉할 테고요. 2016.7.23.흙.ㅅㄴㄹ


무구(巫具) : 무당이 굿을 할 때 사용하는 여러 가지 도구

무구(巫嫗) : 늙은 무당

무구(武具) = 병구(兵具)

무구(無垢) = 유마(維摩)

무구(舞具) : 춤을 출 때 사용하는 도구



무구(無垢)한 자(者)가 고통의 가시밭길을 영원히 헤쳐 나지 못할 때

→ 맑고 깨끗한 사람이 괴로운 가시밭길을 도무지 헤쳐 나지 못할 때

→ 수수하고 꾸밈없는 사람이 고단한 가시밭길을 끝내 헤쳐 나지 못할 때

→ 맑고 수수한 이가 고달픈 가시밭길을 끝끝내 헤쳐 나지 못할 때

《엘리 위젤/곽무섭 옮김-벽 너머 마을》(가톨릭출판사,1981) 1쪽


선생님의 순진무구한 표정들과 마음을 지켜볼 수 있었다

→ 선생님 곁에서 맑은 얼굴과 마음을 지켜볼 수 있었다

→ 꾸밈없는 선생님 얼굴과 마음을 지켜볼 수 있었다

《조문호·김종구-가서, 아름다웠더라고 말하리라》(눈빛,2013) 후기


부끄러움을 모르는 신생아와 같은 무구함

→ 부끄러움을 모르는 갓난아기와 같은 깨끗함

→ 부끄러움을 모르는 아기와 같은 해맑음

《야마다 레이/김보미 옮김-나루사와는 맛있게 먹는 얼굴을 사랑한다 1》(AK 코믹스,2016) 25쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 알량한 말 바로잡기

 살벌 殺伐


 많은 민간인을 살벌하였다 → 많은 민간인을 죽였다

 살벌한 공기 → 무서운 공기 / 무시무시한 바람

 살벌한 기세 → 무서운 흐름

 살벌한 땅 → 무시무시한 땅 / 거칠고 무서운 땅

 분위기가 살벌하다 → 기운이 무섭다 / 기운이 차디차다

 살벌한 경쟁의 도시 → 무서운 경쟁 도시 / 무섭게 다투는 도시


  ‘살벌(殺伐)’은 “1. 행동이나 분위기가 거칠고 무시무시함 2. 병력으로 죽이고 들이침”을 뜻한다고 합니다. 거칠고 무시무시하다면 “거칠고 무시무시하다”라 말하면 되고, 죽이고 들이친다면 “죽이고 들이치다”라 말하면 돼요. 또는 ‘거칠다’나 ‘무시무시하다’ 하나만 말하면 되고, ‘죽이다’ 하나만 말하면 되지요. 무시무시할 적에는 ‘무섭다’고도 할 만하고, 이러한 흐름이나 기운은 ‘차갑다’거나 ‘차디차다’고도 할 수 있습니다. 2016.7.23.흙.ㅅㄴㄹ



그런 살벌한 경쟁에 이기고 살아남아도

→ 그런 차가운 경쟁에 이기고 살아남아도

→ 그런 무서운 싸움에 이기고 살아남아도

→ 그런 무시무시한 다툼에 이기고 살아남아도

《이오덕-무엇을 어떻게 쓸까》(보리,1995) 95쪽


그때 내 사진도 이렇게 살벌할 것이다

→ 그때 내 사진도 이렇게 차가울 것이다

→ 그때 내 사진도 이렇게 차디차리라

→ 그때 내 사진도 이렇게 무서우리라

《박노해-아체는 너무 오래 울고 있다》(느린걸음,2005) 82쪽


아름답지만 살벌한 호수를 동경하는 것은

→ 아름답지만 차가운 못을 그리는 것은

→ 아름답지만 거칠고 무서운 못을 그린다면

《김병훈-주말이 기다려지는 행복한 자전거여행 (전국편)》(터치아트,2009) 25쪽


살벌한 풍경을 원풍경, 고향의 풍경으로 해서 자라난 사람들

→ 무시무시한 풍경을 바탕, 고향 풍경으로 해서 자라난 사람들

→ 거칠고 메마른 곳을 바탕, 고향 풍경으로 해서 자라난 사람들

→ 차갑고 무서운 모습을 바탕, 고향 풍경으로 해서 자라난 사람들

《시노하라 오사무/강용조 옮김-토목을 디자인하다》(동녘,2010) 210쪽


살벌한 표현까지 서슴지 않았지요

→ 무서운 말까지 서슴지 않았지요

→ 무시무시한 말까지 서슴지 않았지요

→ 차가운 말까지 서슴지 않았지요

《손석춘-10대와 통하는 기독교》(철수와영희,2013) 181쪽


저 흉터 너무 살벌하다

→ 저 흉터 너무 무섭다

→ 저 흉터 너무 무시무시하다

→ 저 흉터 너무 차갑다

《야마다 레이/김보미 옮김-나루사와는 맛있게 먹는 얼굴을 사랑한다 1》(AK 코믹스,2016) 5쪽


(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기