'-적' 없애야 말 된다

 전체적


 글의 전체적 개요 → 글에서 큰 줄거리 / 글에서 큰 얼개

 사회의 전체적 구조를 파악하다 → 사회 모든 얼개를 살피다

 전체적인 분위기 → 전체 분위기 / 큰 흐름

 전체적으로 균형이 잘 잡혀 있다 → 여러모로 고르게 잘 있다

 전체적으로 아쉬운 경기였다 → 여러모로 아쉬운 경기였다

 전체적으로 부진하다 → 골고루 잘 못하다

 어제는 전체적으로 꼬였다 → 어제는 모두 꼬였다 / 어제는 이모저모 꼬였다


  ‘전체적(全體的)’은 “전체에 관계된”을 가리키고, ‘전체(全體)’는 “개개 또는 부분의 집합으로 구성된 것을 몰아서 하나의 대상으로 삼는 경우에 바로 그 대상”을 가리킨다고 합니다. 크게 아우른다든지 모든 자리를 살필 적에 쓰는 셈인데, 이 때에는 ‘큰’이나 ‘모든’ 같은 낱말로 나타낼 만합니다. “전체적으로 본다”고 한다면 “모든 곳을 본다”나 “빠짐없이 본다”나 “이곳저곳 본다”나 “두루 본다”나 “골고루 본다”를 가리키겠지요. 때로는 ‘여러모로’나 ‘이모저모’로 손볼 수 있습니다. 2016.8.10.물.ㅅㄴㄹ



전체적으로, 미국은 외국 군대를 훈련시키고

→ 통틀어 보면, 미국은 외국 군대를 훈련시키고

→ 크게 보면, 미국은 외국 군대를 훈련시키고

→ 가만히 보면, 미국은 외국 군대를 훈련시키고

《김영명 편저-군부정치론》(녹두,1986) 138쪽


도시 전체적으로 보면

→ 도시 전체로 보면

→ 도시 모두를 보면

→ 도시를 크게 놓고 보면

→ 도시를 통틀어 보면

→ 도시를 두루 보면

→ 도시를 두루 생각하면

《정혜진-착한 도시가 지구를 살린다》(녹색평론사,2007) 61쪽


전체적으로 파악한 다음

→ 죽 살핀 다음

→ 두루 헤아린 다음

→ 골고루 알아본 다음

《이하영-열다섯 살 하영이의 스웨덴 학교 이야기》(양철북,2008) 154쪽


전체적으로 행복한 아내들은

→ 크게 보면 행복한 아내들은

→ 두루 보아 즐거운 아내들은

→ 여러모로 잘 지내는 아내들은

《메릴린 옐롬/이호영 옮김-아내의 역사》(책과함께,2012) 414쪽


전체적으로는 중성이다

→ 크게 보면 중성이다

→ 크게는 중성이다

→ 모두 따지면 중성이다

《후쿠에 준/목선희 옮김-양자역학 7일 만에 끝내기》(살림Friends,2016) 36쪽


색이 전체적으로 갈색이네

→ 빛깔이 거의 흙빛이네

→ 빛깔이 골고루 흙빛이네

《오자와 마리/노미영 옮김-은빛 숟가락 10》(삼양출판사,2016) 53쪽


(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 이중의


 이중의 군사 목적 → 두 가지 군사 목적

 이중의 얼굴 → 두 얼굴 / 두 가지 얼굴

 이중의 배신 → 두 겹 배신 / 곱으로 저버림

 이중의 굴레 → 두 가지 굴레 / 두 겹 굴레


  ‘이중(二重)’은 “두 겹. 또는 두 번 거듭되거나 겹침”을 가리킨다고 합니다. 그러니 “두 겹”이나 “두 가지”나 “두 갈래”로 쓰면 되고, 때로는 “두 곱”으로 써 볼 만합니다. ‘두’만 적으면서 한결 단출하게 쓸 수 있기도 합니다. 2016.8.10.물.ㅅㄴㄹ



이중의 판단을

→ 두 가지 생각을

→ 두 가지 잣대를

→ 두 갈래 생각을

→ 두 갈래 잣대를

《이재복-우리 동화 이야기》(우리교육,2004) 59쪽


이중의 이미지로 다가올지 모른다

→ 두 가지 모습으로 다가올지 모른다

→ 두 얼굴로 다가올지 모른다

《김한종-역사 교육으로 읽는 한국 현대사》(책과함께,2013) 88쪽


이중의 목적을 가지고 있었다

→ 두 목적이 있었다

→ 두 가지 뜻이 있었다

《리 호이나키/부희령 옮김-아미쿠스 모르티스》(삶창,2016) 64쪽


(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
사랑이 샘솟는다
타니카와 후미코 지음, 도노랑 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2016년 8월
평점 :
장바구니담기


따스한 마음이 조용히 흐른다. 즐거운 노래가 가만히 샘솟는다. 서로 아끼는 손길이 만난다. 오늘 하루를 새롭게 바라보는 눈길이 마주친다. 만화책 하나에 이렇게 여러 가지 이야기를 살뜰히 담을 줄 아는 마음은 어디에서 비롯할까. ‘연애’가 아닌 ‘사랑’ 이야기를 다루는 만화가 곱다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

여름에 빨래기계를 안 쓰는 살림



  봄에는 이럭저럭 빨래기계한테 일손을 맡기기도 했는데, 여름으로 접어든 뒤로는 우리 집 빨래기계가 얌전히 쉬기만 한다. 우리 집 빨래기계가 그야말로 여름에는 거의 아무런 할 일이 없다. 이 여름에 나는 아침 낮 저녁 하루 세 차례씩 빨래를 하는데, 손빨래를 할 적마다 찬물로 몸을 씻는다. 이밖에 빨래를 안 할 적에도 땀을 훔치려고 몸을 씻으니까, ‘시원하게 몸을 씻을 적에 조금씩 빨래하자’는 생각이다. 게다가 햇볕이 눈부시고 뜨거운 이 여름에 빨래는 대단히 잘 마른다. 하루에 세 차례 빨래를 해서 널어도 다 보송보송하게 마른다. 다만 한여름을 지나고 늦여름이 되니 해가 차츰 일찍 지니까 다섯 시 넘어서 빨래를 한 뒤에 널면 이제는 다 안 마른다. 씻고 빨래하고 쉬고, 다시 씻고 빨래하고 쉬고, 옷가지를 개고 다시 빨래를 하고, 아이들은 빨래터에서 놀며 젖은 옷을 내놓으니 이 옷을 헹굼질만 해서 다시 널고, 하루 내내 물을 만지니까 밭일을 한참 해도 손에 흙때가 남지 않기도 한다. 4348.8.10.물.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 - 빨래순이)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 421 : 잘못되거나 오탈자



잘못되거나 오탈자가 아닌데도

→ 잘못되거나 빠진 글자가 아닌데도


오탈자 : x

오자(誤字) : 잘못 쓴 글자

탈자(脫字) : 빠진 글자



  한국말사전에는 ‘오탈자’라는 한자말이 안 나옵니다. 다만 ‘오자’나 ‘탈자’를 살피면 ‘오탈자(誤脫字)’는 “잘못 쓰거나 빠진 글자”라든지 “잘못되거나 빠뜨린 글자”인 줄 알 만합니다. 그러니 이 보기글처럼 “잘못되거나 오탈자가 아닌데도”처럼 쓴다면 겹말이에요. 한자말을 쓰고 싶다면 “오탈자가 아닌데도”라고만 쓸 노릇이요, 쉽게 쓰고 싶다면 “잘못되거나 빠진 글자가 아닌데도”로 쓰면 됩니다. 2016.8.10.물.ㅅㄴㄹ


​

잘못되거나 오탈자가 아닌데도 잘못된 단어로 간주된다

→ 잘못되거나 어긋난 글씨가 아닌데도 잘못된 낱말로 여긴다

→ 잘못되거나 빠진 글씨가 아닌데도 잘못된 말로 다룬다

《김한종-역사 교육으로 읽는 한국 현대사》(책과함께,2013) 19쪽


(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기