도롱뇽이 꼬물꼬물 제비나비 훨훨 - 이태수의 생태 이야기
이태수 글.그림 / 한솔수북 / 2016년 5월
평점 :
장바구니담기


사람을 둘러싼 수많은 숨결을 고운 이웃이나 동무로 삼아서 정갈하게 그림으로 옮기는 이태수 님이 베푼 알뜰한 이야기그림을 읽는다. 가만히 들여다보면 차분히 바라보면, 이러면서 조용히 사뿐사뿐 숲으로 한 걸음씩 옮기면 이처럼 멋진 이웃이나 동무를 기쁘게 만날 수 있다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

살림순이 47. 리카인형 꽃치마 (2016.8.24.)



  살림순이한테 꽃치마가 있다. 이 꽃치마는 이제 깡똥해서 반바지를 따로 입으며 웃도리처럼 삼는다. 이 꽃치마를 살림순이한테 선물하신 이웃님이 있는데 그때에 꽃무늬 고운 옷감을 함께 주셨다. 살림순이는 저한테 있는 꽃치마처럼 리카인형한테 꽃치마를 바느질로 지어 주기로 한다. 한 땀씩 알뜰히 깁고, 뒤쪽은 어머니한테서 똑딱단추를 받아서 붙인다. 인형치마는 똑딱단추를 닫고 열면서 입히고 벗길 수 있다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

시골아이 260. 물뿜기 (2016.8.14.)



  무더위를 씻으려고 마을 어귀 빨래터에서 논다. 온몸을 물에 적시고, 입에 가득 물을 머금다가 길게 쏜다. 뒷산에서 흘러내려오면서 빨래터를 이루는 시원한 골짝물은 여름 내내 아이들한테 놀이터요 놀이동무요 놀잇감이 되어 준다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 : 테니스를 치고



테니스를 치고 있는

→ 테니스를 하는

→ 테니스를 즐기는

→ 테니스를 하며 노는


테니스(tennis) : 중앙에 네트를 치고, 양쪽에서 라켓으로 공을 주고받아 승부를 겨루는 구기 경기



  테니스는 ‘경기’입니다. 공을 서로 치거니 받거니 하면서 벌이는 ‘경기’가 바로 테니스입니다. 그러니 “테니스를 ‘치다’”처럼 쓰면 잘못 쓰는 말이에요. 어느 모로 보면 겹말이지요. “테니스(공을 치는 경기)를 치다 = 공을 치는 경기를 치다” 꼴이거든요.


  이와 비슷하게 “탁구를 치다”나 “당구를 치다”도 겹말이에요. “탁구를 하다”나 “당구를 하다”로 바로잡아야 합니다. “축구를 차다”도 겹말이지요. “축구를 하다”처럼 바로잡을 노릇입니다. 조금 더 생각해 보면 왜 이러한 말투가 겹말인가를 알아차릴 수 있어요. 이를테면 “야구를 치다”나 “배구를 때린다”나 “농구를 넣는다”처럼 말하지 않습니다.



날마다 사람들이 테니스를 치고 있는 초록 운동장 말이에요

→ 날마다 사람들이 테니스를 하는 푸른 운동장 말이에요

《페터 헤르틀링/박양규 옮김-할머니》(비룡소,1999) 77쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 454 : 황혼 녘



황혼 녘 배 안에서

→ 황혼에 배에서

→ 저물녘 배에서


황혼(黃昏) : 1. 해가 지고 어스름해질 때. 또는 그때의 어스름한 빛 2. 사람의 생애나 나라의 운명 따위가 한창인 고비를 지나 쇠퇴하여 종말에 이른 상태를 비유적으로 이르는 말

녘 : 1. = 쪽 2. 어떤 때의 무렵

저물녘 : 날이 저물 무렵

무렵 : 대략 어떤 시기와 일치하는 즈음

즈음 : 일이 어찌 될 무렵

시기(時期) : 어떤 일이나 현상이 진행되는 시점. ‘때’로 순화



  ‘녘’은 어떠한 모습이 나타나는 때나 무렵을 가리킵니다. ‘황혼’은 해가 져서 어스름해질 ‘때’를 가리키지요. 그러니 ‘황혼 녘’처럼 쓰면 겹말입니다. ‘저물녘’이라는 한국말이 있으니 ‘저물녘’으로 쓰거나, 한자말로는 ‘황혼’이라고만 써야 올바릅니다. 한국말사전에서 ‘황혼’을 찾아보면 보기글로 “황혼 녘”을 싣습니다. 한국말사전도 겹말을 손질하지 못한 채 그대로 실어요.


  그리고 한국말사전을 더 살피면 ‘무렵’이라는 낱말을 ‘즈음’으로 풀이하고, ‘즈음’은 다시 ‘무렵’이라는 낱말로 풀이해요. 돌림풀이입니다. 더욱이 ‘시기’라는 한자말은 ‘때’로 고쳐쓰라고 나오면서도 ‘무렵’을 풀이할 적에 ‘시기’라는 한자말을 써요. 여러모로 안타깝습니다. 2016.9.1.나무.ㅅㄴㄹ



버스에서, 황혼 녘 배 안에서, 축제날 밤의 가장 짙은 고독 속에서

→ 버스에서, 저물 무렵 배에서, 잔치날 밤 가장 짙게 외로우면서

→ 버스에서, 저물녘 배에서, 가장 짙게 외로운 잔치날 밤에

《파블로 네루다/고혜선 옮김-모두의 노래》(문학과지성사,2016) 51쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기