꽃밥 먹자 272. 2016.9.1. 구월 무화과



  구월로 접어드니 이제는 날마다 무화과를 몇 알씩 따서 먹을 만하다. 무화과나무에서 자라는 무화과는 그때그때 따서 먹는다. 따 놓고 하루만 지나도 무른다. 햇볕하고 바람하고 비에다가 사랑을 먹으며 자라는 무화과는 언제나 ‘제날’에만 먹는다. 구월에 구월맛을 먹으면서 즐겁게 자라렴. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 밥살림)





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

상자놀이 6 - 골판종이를 구부려



  길다란 골판종이를 구부려서 상자를 이룬다. 손수 빚은 상자에 얌전히 깃들어 새우처럼 옹크리면서 숨는 놀이돌이. 너도 알지? 모든 놀이는 언제나 네 가슴에서 네가 스스로 깨워 주기를 기다리는 줄. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 놀이하는 아이)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 어느 날 문득 (사진책도서관 2016.8.28.)

 ― 전남 고흥군 도화면 동백마을, ‘사진책도서관 숲노래+한국말사전 배움터’



  신나게 놀다가 어느 날 문득 한 가지를 배웁니다. 한 가지를 새롭게 배우면서 쑥쑥 자랍니다. 재미나게 일하다가 어느 날 문득 한 가지를 익힙니다. 한 가지를 새롭게 익히면서 씩씩하게 자랍니다. 아이들은 신나게 놀다가 스스로 문득 배우면서 자랍니다. 어른들은 재미나게 일하다가 어느 날 문득 한 가지를 익히면서 큽니다. 아이뿐 아니라 어른도 늘 새롭게 자랍니다.


  아버지 자전거를 밀면서 노는 작은아이가 어느새 자전거 키를 넘습니다. 제법 자랐구나. 작은아이는 요즈음 들어서 “나도 벼리(누나)가 앉는 자전거에 앉아 보고 싶어.” 하고 얘기합니다. 이제 키가 자랐으니 발이 닿을 수 있다고 여깁니다. 작은아이는 우리 도서관 곳곳에 있는 골판종이를 낑낑거리며 날라서 뭔가를 짓습니다. 놀이집을 짓고, 자동차가 지나갈 길을 짓습니다. 기다란 골판종이를 네모낳게 꺾어서 몸을 사이에 넣어서 웅크립니다. 숨기놀이를 스스로 지어냅니다.


  어느 날 문득 아이들을 보다가 이 아이들이 어버이한테 얼마나 기쁜 배움을 새롭게 일깨우는가 하고 느낍니다. 나도 이 아이들이 어느 날 문득 기쁘며 새롭고 재미난 배움을 새롭게 일깨워 주는 어버이 자리에 설 수 있어야겠지요. 도서관을 슬그머니 드나드는 사마귀 한 마리를 풀밭으로 옮겨 줍니다. ㅅㄴㄹ



(‘도서관 지킴이’ 되기 안내글 : http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158)










댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

자전거순이 94. 미는 재미 (2016.8.28.)



  밀면서 재미있다. 아직 많이 무겁지만 바퀴가 구르니 슬슬 밀면서 놀면 재미있다. 아직 탈 수는 없지만 밀기만 해도 재미있다. 앞으로 타리라 꿈꾸면서 차근차근 밀며 손이랑 발에 힘을 붙이면서 재미있다. 참말 재미있어. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 자전거돌이)






댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 알량한 말 바로잡기

 좌우간 左右間


 좌우간에 조금 있으면 → 어떻든 조금 있으면

 좌우간 휘파람을 부는 녀석 → 아무튼 휘파람을 부는 녀석

 좌우간 뛰쳐나가 보려고 → 어쨌거나 뛰쳐나가 보려고


  ‘좌우간(左右間)’은 “이렇든 저렇든 어떻든 간”을 가리킨다 하고, 한국말사전에는 “≒ 좌우지간”처럼 비슷한말을 실어요. ‘좌우지간(左右之間)’은 “= 좌우간”이라고 합니다. 말뜻을 살피면 ‘어떻든’으로 손볼 수 있고, ‘아무튼’이나 ‘어쨌거나’로 손볼 만해요. “이렇든 저렇든”이나 “이러하든 저러하든”이나 “이러나 저러나”나 ‘그나저나’로 손보아도 됩니다. 2016.9.3.흙.ㅅㄴㄹ



좌우간 감동적인 문자 메시지가 수없이 들어왔다더군요

→ 아무튼 감동스런 쪽글이 수없이 들어왔다더군요

→ 어쨌든 가슴 벅찬 쪽글이 수없이 들어왔다더군요

《시게마츠 기요시/고향옥 옮김-졸업》(양철북,2007) 80쪽


좌우간 공부만 열심히 하면 되나

→ 어떻든 공부만 힘껏 하면 되나

→ 어쨌든 공부만 힘내어 하면 되나

→ 이러나 저러나 공부만 힘내어 하면 되나

《츠키코/서현아 옮김-그녀와 카메라와 그녀의 계절 1》(학산문화사,2015) 87쪽


좌우간 당신 말대로 뭘 좀 먹고 쉬자

→ 어쨌거나 그대 말대로 뭘 좀 먹고 쉬자

→ 아무튼 그대 말대로 뭘 좀 먹고 쉬자

→ 그나저나 그대 말대로 뭘 좀 먹고 쉬자

《타나카 요시키·아라카와 히로무/서현아 옮김-아르슬란 전기 5》(학산문화사,2016) 78쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기