겹말 손질 550 : 착각하는 실수



착각하는 실수는

→ 다르게 아는 잘못은

→ 잘못 아는 일은


착각하다(錯覺-) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 지각하거나 생각하다

실수(失手) : 조심하지 아니하여 잘못함



  ‘착(錯)’이라는 한자는 어긋나거나 잘못되는 모습이나 몸짓을 가리키면서 흔히 씁니다. ‘착각하다’라는 한자말은 참과 다르게 알거나 생각하는 모습을 가리켜요. 참과 다르게 안다고 할 적에는 “그냥 다르게 아는” 때도 있으나 “잘못 아는” 때도 있지요. 한자말 ‘실수’는 ‘잘못’을 가리켜요. 이리하여 “착각하는 실수”는 “잘못 아는 잘못” 꼴이 되어 겹말입니다. “다르게 아는 잘못”이나 “잘못 아는 일”로 손질합니다. 2016.9.27.불.ㅅㄴㄹ



어처구니없이 지명을 착각하는 실수는 길고도 뚜렷한 역사를 가지고 있다

→ 어처구니없이 땅이름을 잘못 아는 일은 길고도 뚜렷한 역사가 있다

→ 어처구니없이 땅이름을 잘못 아는 역사는 길고도 뚜렷하다

《팀 매킨토시 스미스/신해경 옮김-아랍, 그곳에도 사람들이 살고 있다》(봄날의책,2016) 38쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

집에 돌아오니 가스가 다 되었네



  낮에 신나게 자전거를 몰아 바다를 다녀옵니다. 힘차게 출렁이는 바닷물에 떠밀리다가 휩쓸리다가 하며 놀던 아이들은 흙모래를 마음껏 푸고 굴리면서 놉니다. 잘 놀고 나서 집으로 돌아와 저녁을 지으려 하는데 가스불이 안 켜집니다. 왜 이러나 하고 살피니 가스가 다 되었습니다. 시골에서는 저녁 대여섯 시만 되어도 시킬 수 없습니다. 하루 지나고 나서라야 비로소 전화를 걸어 시킬 수 있습니다. 결린 옆구리를 어루만지면서 버너 불을 피웁니다. 아이고. 2016.9.27.불.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 아버지 육아일기)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
핑크트헨과 안톤 ㅣ 시공주니어 문고 3단계 29
에리히 캐스트너 글, 발터 트리어 그림, 이희재 옮김 / 시공주니어 / 2000년 5월
평점 :
구판절판


아이한테는 신분이 없다. 어른한테나 신분이 있는데, 어른은 그만 동무를 잊으면서 신분이나 돈을 생각하기 일쑤요, 이 같은 생각을 아이한테 고스란히 물려주기도 한다. 아이들은 무엇을 배우고 보고 겪으며 자라야 사랑스러울까. 아이들은 신분이나 돈 따위를 찾아야 할까, 서로 동무가 되어야 할까.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

선물처럼 다가온 책들을 읽는다.

하나는 청소년인문책.

삶을 짓는 길을 밝히는 예쁜 책















다음으로는 집에서 아이들하고

그림놀이를 신나게 누리도록

돕는 책.

아기자기하게 그림놀이가 신나네.















그리고

말 없이 이야기를 들려주는

차분한 그림책 하나.


가브리엘 벵상 님 그림책

<떠돌이 개>가 문득 생각났다.










그리고 꽤 두껍고

줄거리가 만만하지 않지만,

또 나는 공무원시험 공부를 할 뜻이 없지만

틈틈이 조금씩 야금야금 냠냠짭짭 읽는

사랑스러운 책














묵은 책이지만

어제그제

사랑스러운 동화책 한 권을 읽는 동안

등허리를 톡톡 두글기며

코끝이 시큰했다.















곧 구월이 저물고

시월이 찾아오겠네.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

겹말 손질 549 : 거의 대부분



거의 대부분

→ 거의 모두

→ 거의 다


대부분(大部分) : 1. 절반이 훨씬 넘어 전체량에 거의 가까운 정도의 수효나 분량



  “거의 모두”를 가리키는 한자말 ‘대부분’이기에, “거의 대부분”처럼 쓰면 겹말이에요. 한자말을 쓰려 한다면 ‘대부분’만 쓸 노릇이고, 한국말을 쓰려 한다면 “거의 모두”나 “거의 다”라고 쓰면 됩니다. 2016.9.27.불.ㅅㄴㄹ



여행하며 당시에 알려졌던 세계의 거의 대부분을 보았다

→ 여행하며 그무렵 알려졌던 세계 가운데 거의 모두를 보았다

→ 여행하며 그때에 알려졌던 거의 모든 세계를 보았다

《팀 매킨토시 스미스/신해경 옮김-아랍, 그곳에도 사람들이 살고 있다》(봄날의책,2016) 31쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기