눈



할머니하고 눈을 똑바로

마주보면

할머니가 살아온 나날이

눈 속에서 웃음으로 춤춰요


할아버지랑 눈을 반듯이

마주보면

할아버지가 지은 살림이

눈 속에서 노래로 흘러요


할머니!

할아버지!

내 눈 속에는

무엇이 있나요?



2016.6.29.물.ㅅㄴㄹ


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 가벼운 가을비 (도서관학교 일기 2016.10.8.)

 ― 전남 고흥군 도화면 동백마을, ‘도서관학교 숲노래 = 사진책도서관 + 한국말사전 배움터 + 숲놀이터’



  가볍게 비가 내리는 날, 가볍게 낫을 쥐고 풀을 벱니다. 처음에는 슬슬, 나중에는 차츰 힘을 붙여서, 마지막에는 신나게 낫질을 합니다. 가볍게 내리는 가을비는 시원하고, 가벼이 흩날리는 가을비는 낫날이 한결 잘 들도록 도와줍니다. 큰아이는 사다리에 앉아 얌전히 책에 사로잡히고, 작은아이는 그림책으로 탑을 쌓으며 조용히 놀이를 즐깁니다. 풀을 베고 눕히고, 비가 오고 그치고, 해가 나고 지고, 이렇게 하루하루 흐르면서 우리 도서관학교 둘레는 천천히 아주 천천히 이쁘장한 모습으로 거듭나리라 생각합니다. 오늘 하루도 서두르지 않는 마음으로 차근차근 하자고 되새깁니다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)


(‘도서관학교 지킴이’ 되기 안내글 : http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158)








댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

겹말 손질 660 : 해가 지면 일몰을



해가 질 때면 황홀한 일몰을

→ 해가 질 때면 눈부신 모습을

→ 해가 질 때면 아름다운 저녁빛을

→ 저녁이면 눈부신 해넘이를

→ 저녁이면 아름다운 해거름을


일몰(日沒) : 해가 짐

해넘이 : 해가 막 넘어가는 때

해거름 : 해가 서쪽으로 넘어가는 일

해름 : = 해거름



  한자말 ‘일몰’은 “해가 짐”을 가리킨다고 합니다. “해가 질 때면 황홀할 일몰을 즐긴”다고 한다면 “해가 질 때면 눈부시게 해가 지는 모습을 즐긴”다는 이야기가 되어요. 겹말입니다. 해가 질 때면 “눈부신 모습”이나 “아름다운 저녁빛”을 본다고 손질해 줍니다. 또는 앞쪽을 손질해서 “저녁이면 눈부신 해넘이를 즐긴”다고 할 수 있어요. 2016.10.16.해.ㅅㄴㄹ



해가 질 때면 황홀한 일몰을 즐길 수도 있다

→ 해가 질 때면 눈부신 모습을 즐길 수도 있다

→ 해가 질 때면 아름다운 저녁빛을 즐길 수도 있다

《이기식-잉카의 웃음, 잉카의 눈물》(작가,2005) 68쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
옹고집 ㅣ 온 겨레 어린이가 함께 보는 옛이야기 5
홍영우 글.그림 / 보리 / 2011년 2월
평점 :
장바구니담기


다 함께 즐기는 그림책 690



나랑 똑같은 사람을 코앞에서 본다면

― 옹고집

 홍영우 글·그림

 보리 펴냄, 2011.2.21. 11000원



  ‘옹고집’은 우리 옛이야기 가운데 하나입니다. 예부터 어른들은 아이들을 모아놓고서 이 옹고집 이야기를 도란도란 들려주었습니다. 오늘날에는 여러 가지 그림책이 저마다 재미나게 나와요. 지난날에는 아이들이 다 다른 목소리와 말맛으로 이야기를 들었고, 오늘날에는 다 다른 손길과 그림으로 이야기를 누립니다.



옛날 어느 마을에 큰 부자가 살았어. 성이 옹가인데 평생 남한테 뭐 하나 해 준 일 없고 심술은 또 얼마나 사나운지 남 잘되는 꼴도 못 봐. 게다가 못된 고집은 질기기가 쇠가죽이야. 그래서 사람들이 옹고집이라 불렀어. (1쪽)



  홍영우 님이 빚은 《옹고집》(보리,2011)을 읽습니다. 홍영우 님은 일본에서 1939년에 태어났다고 합니다. 이녁은 일본에서 나고 자라는 ‘한겨레 어린이’한테 우리 옛이야기를 구수한 그림결로 베푸는 일을 했다고 해요. 이 그림은 이제 남녘 어린이한테도 구수한 이야기로 찾아듭니다.


  홍영우 님은 《흥부 놀부》나 《도깨비방망이》나 《해와 달이 된 오누이》나 《바보 온달》이나 《신기한 독》 같은 그림책을 예쁘게 그렸습니다. 그림이 예쁘기도 하지만 살짝 익살맞기도 하고, 나쁜 놈도 착한 놈도 모두 둥글둥글 부드러운 결입니다.


  어쩜 모두 둥글둥글 그릴까 싶다가도, 가만히 돌아보면 모든 사람은 어머니 뱃속에서 태어난다는 대목이 떠오릅니다. 처음에는 나쁜 놈도 착한 놈도 없어요. 모두 똑같이 사랑스럽고 아름다운 숨결을 받아서 태어나요. 그런데 이 사랑스럽고 아름다운 아이들이 어른으로 자라는 동안 그만 ‘옹고집’ 같은 사람이 되기도 합니다.



옹고집이 소리치면 가짜 옹고집은 더 큰 소리로 맞받아 쳐. 이거 참 기가 막혀 숨이 넘어갈 지경이지 뭐야. (11쪽)



  ‘옹고집’은 착하거나 아름답거나 사랑스러운 몸짓은 한 번도 보여주지 않았대요. 참말로 심술꾸러기에다가 못된 짓을 일삼았대요. 먹고사는 걱정이 없고, 재산이 아주 많다는데, 이웃하고 기쁨을 나누는 일이 없었대요.


  이웃하고 기쁨을 나누지 않기에 부자가 될까요? 이웃하고 기쁨을 넉넉히 나눌 줄 아는 부자가 될 수는 없는 노릇일까요? 부자가 되면 이웃을 괴롭히는 몹쓸 짓을 해도 될까요? 부자로 살기에 이웃을 아무렇게나 괴롭히거나 윽박질러도 되는 셈일까요?


  ‘옹고집’ 이야기를 듣다 보면, 저놈 참 큰코가 다쳐 보아야 할 텐데 하는 생각이 듭니다. 그리고 이런 생각 그대로 옹고집은 참말로 큰코가 다칠 일을 겪어요. 바로 ‘옹고집’ 이녁하고 똑같은 ‘허수아비’를 만나거든요. 어느 날 옹고집은 ‘동냥하는 스님’ 한 분을 발로 걷어차면서 내쫓는데, 이 일을 겪은 스님이 옹고집네 집에 허수아비 하나를 던지고, 이 허수아비는 사람으로 깨어나서 옹고집하고 똑같이 생긴 모습으로 똑같은 말씨로 날뛰어요.



거지꼴을 한 옹고집이 주춤주춤 대문 안에 들어서 누구 하나 알아보는 사람이 없어. 그런데 가짜 옹고집은 단박에 알아보고 펄펄 뛰며 호통을 치는 거야. “예끼! 망할 놈의 사기꾼이 또 나타났구나. 곤장 맛 또 한 번 보고 싶더냐?” (27쪽)



  오늘날 과학 테두리에서 본다면 ‘옹고집’이 맞닥뜨리는 ‘또 다른 옹고집’은 클론이거나 복제품이거나 아바타입니다. 그러나 ‘참 옹고집’이 아닌 ‘거짓 옹고집’인 ‘허수아비’이지요.


  옛이야기 《옹고집》은 옹고집이라는 괘씸한 부자 녀석이 ‘허수아비 옹고집’을 만나서 그동안 옹고집 제가 저지른 모든 몹쓸 짓을 고스란히 겪는 일을 들려줍니다. 게다가 이런 일을 자그마치 열 해나 겪어야 하지요.


  옹고집은 열 해 동안 ‘제 아바타이자 클론이자 복제품인 허수아비’한테서 큰코가 다친 뒤에 새로운 몸으로 깨어날 수 있을까요? 옹고집은 그동안 제가 어떻게 살았는가를 온몸 깊숙이, 뼛속까지 속속들이, 온마음으로 크게 깨우칠 수 있을까요?


  옛이야기 《옹고집》을 읽으면서 새삼스레 ‘허수아비’를 생각해 봅니다. 우리는 우리랑 똑같은 사람을 코앞에서 본다면 어떤 느낌이 될까요? 우리가 하는 모든 짓하고 똑같은 모습을 코앞에서 맞닥뜨려야 한다면 어떤 생각이 들까요? 내가 이웃한테 말하는 대로 이웃이 나한테 똑같이 말한다면, 내 말씨는 어떻게 거듭나야 할까요? 내가 동무한테 굴듯이 동무가 나한테 똑같이 군다면, 내 살림살이는 어떻게 달라져야 할까요? 2016.10.16.해.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 시골 아버지 그림책 읽기)







댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo


 알량한 말 바로잡기

 일몰 日沒


 일몰 시간 → 해 지는 때 / 해넘이 때

 일몰이 오다 → 해넘이가 오다 / 해질녘이 오다

 일몰을 바라보다 → 해넘이를 바라보다 / 해 지는 모습을 바라보다

 일몰 전에 목적지에 도착하였다 → 해넘이에 앞서 목적지에 닿았다

 날이 일몰하자 → 날이 저물자 / 날이 지자


  ‘일몰(日沒)’은 “해가 짐”을 가리킨다고 하며, 한국말사전에는 “≒ 일입·일진”처럼 비슷한말이 나옵니다. ‘일입(日入)’은 “= 일몰”로 풀이하고, ‘일진(日盡)’은 “1. 해가 넘어가 하루가 다함 2. 기한한 날이 다함”을 뜻한다고 해요. 그런데 ‘일입·일진’ 같은 한자말은 쓰임새가 없다고 느낍니다. 이런 낱말은 한국말사전에서 털어내야겠지요. 해가 지면 “해가 진다”라 하면 되고, ‘해넘이·해거름·해름’ 같은 한국말이 있으며, ‘해질녘’처럼 새롭게 한 낱말을 써 볼 수 있습니다. 2016.10.16.해.ㅅㄴㄹ



지중해의 일몰 광경은 정말 아름다웠다

→ 지중해 해넘이 모습은 참말 아름다웠다

→ 지중해에 해가 지는 모습은 참말 아름다웠다

《헬무트 뉴튼/이종인 옮김-헬무트 뉴튼, 관음과 욕망의 연금술사》(을유문화사,2004) 268쪽


해가 질 때면 황홀한 일몰을 즐길 수도 있다

→ 해가 질 때면 눈부신 모습을 즐길 수도 있다

→ 해가 질 때면 아름다운 저녁빛을 즐길 수도 있다

《이기식-잉카의 웃음, 잉카의 눈물》(작가,2005) 68쪽


일몰 후 아홉번째 달이 떴고

→ 해 진 뒤 아홉째 달이 떴고

→ 해가 지고 아홉째 달이 떴고

→ 해넘이 뒤 아홉째 달이 떴고

→ 해가 넘어가고서 아홉째 달이 떴고

《안현미-사랑은 어느날 수리된다》(창비,2014) 8쪽


일몰이 아름다워 그 기운이 오래도록 남았다면

→ 해넘이가 아름다워 그 기운이 오래도록 남았다면

→ 해질녘이 아름다워 그 기운이 오래도록 남았다면

→ 해거름이 아름다워 그 기운이 오래도록 남았다면

《휘리-위로의 정원, 숨》(숲속여우비,2016) 72쪽]


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기