어제 <시골에서 책 읽는 즐거움> 표지시안이 나왔습니다.

여기에서 조금 손질을 해 주기만 해도
멋진 표지가 나오리라 생각합니다.

편집을 해 주시는 분도, 디자인을 맡아 주시는 분도,
모두 즐거운 손길과 아름다운 눈길로
사랑스러운 책을 빚어 주리라 생각해요.

이 밤을 지나 새벽이 오기까지
4교를 보다가 살짝 쉬기 앞서
세 가지 표지시안을 걸쳐 놓습니다. ^__^







댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
하양물감 2016-11-16 05:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
개인적으로는 세번째가 맘에 듭니다만^^

파란놀 2016-11-16 08:13   좋아요 1 | URL
말씀 고맙습니다.
어느 쪽이든 출판사에서 결정할 텐데
(결정권은 출판사한테 맡겼어요)
멋진 책이 나오리라 생각해요.
이달 11월에 나온답니다.
즐거이 기다려 주셔요 ^__^
 


 알량한 말 바로잡기

 대개 大槪


 대개가 그처럼 연관을 맺고 있더군요 → 거의 그처럼 이어졌더군요

 손짐작은 대개의 경우 정확했다 → 손어림은 거의 틀림없었다

 대개의 짐승이 마을로 내려온다 → 거의 모든 짐승이 마을로 내려온다

 씨앗은 대개 이른 봄에 뿌린다 → 씨앗은 으레 이른 봄에 뿌린다

 이 일은 대개 가을에 시작된다 → 이 일은 흔히 가을에 한다


  ‘대개(大槪)’는 “1. = 대부분 2. = 대강(大綱) 3. 일반적인 경우에”를 가리킨다고 해요. 그런데 ‘대부분(大部分)’은 “1. 절반이 훨씬 넘어 전체량에 거의 가까운 정도의 수효나 분량 2. = 대개”를 가리킨다는군요. ‘대개 = 대부분’으로 풀이하면서, ‘대부분 = 대개’로 풀이하면 어쩌지요? ‘대강(大綱)’은 “자세하지 않은, 기본적인 부분만을 따 낸 줄거리. ‘요지’, ‘줄거리’로 순화”처럼 풀이합니다. 그러니까 ‘대강 = 줄거리’라는 뜻이니, ‘대개 = 줄거리’이기도 하다는 소리입니다. 여러모로 살피고 글흐름을 따지면 ‘대개’는 ‘거의’나 “거의 다”로 손볼 만하거나, ‘으레’나 ‘흔히’로 손볼 수 있습니다. 2016.11.16.물.ㅅㄴㄹ



책으로 만들어 보자 결심하게 되는 건 대개, 그만둘 때예요

→ 책으로 만들어 보자 다짐하는 때는 으레, 그만둘 때예요

→ 책으로 만들어 보자 마음먹는 때는 거의, 그만둘 때예요

《아소우 미코토/최윤정 옮김-골목길 연가 1》(시리얼,2011) 28쪽


대개 ‘그것보다 값싼 전기가 어디에 있느냐, 지금 당장 대체할 전력이 어디 있느냐, 혹은 만일을 위해 핵은 있어야 하는 것 아니냐’라는 식이죠

→ 으레 ‘그보다 값싼 전기가 어디에 있느냐, 오늘 바로 맞바꿀 전력이 어디 있느냐, 모르는 일이니 핵은 있어야 하지 않느냐’라고 나오죠

→ 거의 ‘그보다 값싼 전기가 어디에 있느냐, 오늘 바로 맞바꿀 전력이 어디 있느냐, 모르는 일이니 핵은 있어야 하지 않느냐’라고 나오죠

《박찬희-아빠를 키우는 아이》(소나무,2013) 278쪽


대개는 너희 선생님들도 그런 설명을 듣지 못했어

→ 거의 모든 너희 선생님들도 그런 말을 듣지 못했어

→ 너희 선생님들도 거의 그런 말을 듣지 못했어

《장마르크 레비르블롱/문박엘리 옮김-프랑스 아이의 과학 공부》(휴머니스트,2015) 76쪽


거짓말은 대개 돌아올 수 없는 길을 떠나지

→ 거짓말은 흔히 돌아올 수 없는 길을 떠나지

→ 거짓말은 으레 돌아올 수 없는 길을 떠나지

→ 거짓말은 거의 돌아올 수 없는 길을 떠나지

《박지웅-빈 손가락에 나비가 앉았다》(문예중앙,2016) 126쪽


착실한 남편 만나서 결혼을 하고 대개 그렇듯 평범하고 소박하게 살기를 원했다

→ 참한 남편 만나서 혼인을 하고 으레 그렇듯 조용하고 수수하게 살기를 바랐다

→ 착한 남편 만나서 시집을 가고 흔히 그렇듯 조용하고 수수하게 살기를 바랐다

《배종옥-배우는 삶 배우의 삶》(마음산책,2016) 20쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 758 : 달고 깊은 잠을 곤하게



달고 깊은 잠을 아주 곤하게

→ 달고 깊은 잠을 아주 고단하게

→ 잠을 달고 깊으며 나른하게

→ 단잠을 아주 깊게


곤하다(困-) : 1. 기운이 없이 나른하다 2. 몹시 고단하여 잠든 상태가 깊다 3. 잠이 오거나 술에 취하여 정신을 가눌 수가 없다



  외마디 한자말 ‘곤하다’는 나른하거나 고단하기에 ‘깊게’ 잠든 모습을 가리켜요. 보기글처럼 “달고 깊은 잠을 아주 곤하게”라 하면 ‘깊은’이라는 대목에서 겹말이 됩니다. 한자말 ‘곤하다’를 꼭 쓰고 싶다면 “단잠을 아주 곤하게” 꼴로 쓸 수 있습니다. 한자말을 안 써도 된다면 “단잠을 아주 깊게”나 “달고 깊은 잠을 아주 고단하게”처럼 손볼 수 있어요. 2016.11.16.물.ㅅㄴㄹ



누가 달고 깊은 잠을 아주 곤하게 잠꼬대도 해가며 자고 있는지 모르겠다

→ 누가 달고 깊은 잠을 아주 고단히 잠꼬대도 해가며 자는지 모르겠다

→ 누가 잠을 달고 깊으며 아주 나른히 잠꼬대도 해가며 자는지 모르겠다

《이연주-이연주 시전집》(최측의농간,2016) 139쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 757 : 고목나무



고목나무에

→ 큰 나무에

→ 커다란 나무에

→ 죽은 나무에

→ 말라서 죽은 나무에


고목나무(古木-) : = 고목(古木)

고목(古木) : 주로 키가 큰 나무로, 여러 해 자라 더 크지 않을 정도로 오래된 나무. ‘교목’, ‘큰 나무’로 순화

고목나무(枯木-) : = 고목(枯木)

고목(枯木) : 말라서 죽어 버린 나무. ‘죽은 나무’로 순화



  ‘고목나무’는 겹말입니다. 그러나 한국말사전은 이를 바로잡지 못합니다. 잘못 쓰는 말마디라면 잘못 쓴다고 밝혀 주어야 할 텐데요. ‘고목’은 두 가지가 있다고 해요. 어떤 한자를 쓰느냐에 따라 다르다지요. 그런데 이는 한자로 적어 놓지 않으면 알 길이 없습니다. 다시 말하자면 한국말로 쉽게 고치지 않는다면 ‘고목’이 무엇인지 제대로 알 수 없어요. “큰 나무(古木)”나 “죽은 나무(枯木)”로 고쳐써야 한다는 ‘고목’이라면, ‘큰나무’나 ‘죽은나무·마른나무(말라죽은나무)’처럼 새로운 낱말을 빚을 만합니다. ‘큰나무’나 ‘죽은나무’로 적으면 헷갈릴 일도 겹말이 나타날 일도 없습니다. 2016.11.16.물.ㅅㄴㄹ



고목나무에 육신 결박하고

→ 커다란 나무에 몸을 묶고

→ 말라 죽은 나무에 몸을 묶고

《이연주-이연주 시전집》(최측의농간,2016) 68쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 '-적' 없애야 말 된다

 상투적


 상투적 표현 → 흔한 표현 / 뻔한 표현

 상투적 싸움의 수법이다 → 뻔한 싸움 수법이다 / 으레 드러나는 싸움 수법이다

 상투적인 용어 → 뻔한 말 / 흔한 말 / 버릇 같은 말

 항상 상투적으로 들린다 → 늘 뻔하게 들린다 / 늘 똑같이 들린다

 상투적으로 소리를 질렀다 → 버릇처럼 소리를 질렀다


  ‘상투적(常套的)’은 “늘 써서 버릇이 되다시피 한”을 뜻한다고 합니다. 이러한 뜻대로 “버릇 같은”이나 ‘버릇처럼’으로 손볼 만합니다. ‘흔한’이나 ‘뻔한’으로 손볼 수 있고, 흐름을 살펴서 ‘따분한’이나 ‘함부로’나 “틀에 박힌”으로도 손볼 수 있습니다. 2016.11.16.물.ㅅㄴㄹ



상투적인 훈화를 하고는

→ 늘 하는 훈화를 하고는

→ 흔한 훈화를 하고는

→ 뻔한 훈화를 하고는

→ 따분한 훈화를 하고는

→ 하나 마나인 훈화를 하고는

→ 들으나 마나 한 훈화를 하고는

《이오덕-종달새 우는 아침》(종로서적,1987) 191쪽


고민 없이 사회과학적 용어를 상투적으로 늘어놓는

→ 생각 없이 사회과학 용어를 입버릇처럼 늘어놓는

→ 생각 없이 사회과학 용어를 마구 늘어놓는

→ 생각 없이 사회과학 낱말을 함부로 늘어놓는

→ 생각 없이 사회과학 낱말을 너절하게 늘어놓는

→ 생각 없이 사회과학 낱말을 되는대로 늘어놓는

→ 생각 없이 사회과학 낱말을 뻔하게 늘어놓는

《김근태-희망의 근거》(당대,1995) 286쪽


상투적인 인물형이 하나의 뚜렷한 개성으로 재탄생한

→ 흔해빠진 인물형이 어떤 뚜렷한 개성으로 다시 태어난

→ 뻔해 보이는 사람이 뚜렷한 개성으로 새로 태어난 

→ 틀에 박힌 모습이 뚜렷한 개성으로 새로 거듭난

《이명원-마음이 소금밭인데 오랜만에 도서관에 갔다》(새움,2004) 46쪽


장래 희망은 무엇인가 등 상투적인 질문을 기대했는데

→ 앞으로 꿈은 무엇인가 같은 흔한 물음을 생각했는데

→ 어떤 꿈이 있는가 같은 뻔한 물음이리라 여겼는데

《한미화-아이를 읽는다는 것》(어크로스,2014) 268쪽


무의미한 상투적 표현 뒤로 숨는 것 말고는

→ 뜻없고 뻔한 말 뒤로 숨는 일 말고는

→ 뜻없이 함부로 하는 말 뒤로 숨기 말고는

《산드라 크라우트바슐/류동수 옮김-우리는 플라스틱 없이 살기로 했다》(양철북,2016) 196쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기