한글노래 삶노래 112. 그냥



언제나 모두 같아


그냥 안 하니

그냥 안 돼


그냥 하니

그냥 돼


재거나 따지지 말고

먼저 그냥 해 봐

걱정도 두려움도 털고

그냥 웃으면서 하자


느긋하며 따사롭고

넉넉하며 재미있어



2016.12.8.나무.ㅅㄴㄹ


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

비로소 등허리를 펴고서



  아침 아홉 시 반부터 부엌하고 씻는방하고 마당 사이를 오가며 일을 하다가 비로소 걸상에 앉습니다. 네 시간 즈음 쉬잖고 일을 했군요. 두 아이를 씻기고 머리를 감긴 뒤에, 밥을 짓고 국을 끓입니다. 부엌을 새롭게 치우자고 생각하면서 부산스레 묵은 때를 벗기고 그릇이랑 컵이랑 식초랑 여러 가지 자리를 옮깁니다. 이러면서 오늘 빨래는 기계한테 맡기기로 하고, 파란 물병을 내놓았다가 들여서 유리 물병에 옮기고, 쓸고 닦고 치우고 낮에 김치찌개를 새로 끓여 놓고, 부엌상을 갈무리하고 훔치고 개수대를 가지런히 놓으면서 기지개를 켭니다. 이동안 택배 짐차가 집 앞을 스쳐 지나갑니다. 작은아이는 우리 집에 온 소포를 아버지 받으라고 가져다줍니다. 헐레벌떡 며칠이 지나가는데, 요 며칠 사이에 우리 집에 닿은 책을 헤아려 봅니다. 《통일 교육 어떻게 할까?》(철수와영희), 《사향고양이의 눈물을 마시다》(책공장더불어), 《언니, 같이 가자!》(삼인), 《우리는 현재다》(빨간소금), 《우리땅 노래 그림책》(나는별), 《오늘은 내가 스타》(나는별), 《열까지 세면 엄마가 올까?》(나는별), 《연옥의 봄》(문학과지성사), 《사라진 고대 문명의 수수께끼》(책과함께), …… 올해가 가기 앞서 신나게 읽고서 새해에는 또 새로운 2017년 이야기가 흐르는 책을 만날 테지요. 등허리를 펴면서 몇 쪽씩 읽어 볼까 합니다. 2016.12.23.쇠.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)
































댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

사진노래 159. 들딸기돌이



  사진이 태어나는 곳은 바로 늘 오늘 이곳이라고 생각합니다. 먼 나라가 아니요, 대단한 다큐멘터리 주제가 아니며, 두멧자락 시골이나 패션화보나 모델이 아니라고 느껴요. 내가 사는 곳에서 사진이 태어나고, 내가 사랑하는 곳에서 사진을 찍습니다. 그러니 다큐사진을 찍더라도 ‘남이 사는 곳’이 아닌 ‘내가 사는 곳’을 찍으면 되고, 패션사진이나 모델사진을 찍더라도 ‘남이 멋지게 보는 사람’이 아닌 ‘내가 사랑하는 사람’을 찍으면 돼요. 작품을 빚을 생각을 하지 말고, 늘 살림을 즐겁게 짓는 바로 오늘 내 보금자리에서 사진기를 손에 쥐면 누구나 새로우면서 아름다운 사진 한 장 찍을 수 있다고 생각합니다. 2016.12.23.쇠.ㅅㄴㄹ

(숲노래/최종규 . 사진넋/사진말)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 890 : 달리기 조깅



“가끔은 조깅도 해.” “달려요?”

→ “가끔은 달리기도 해.” “달려요?”


달리기 : 달음질하는 일

달음질 : 1. = 달음박질 2. 뛰어 달리는 경기를 통틀어 이르는 말

달음박질 : 급히 뛰어 달려감

조깅(jogging) : 건강을 유지하기 위하여 자기의 몸에 알맞은 속도로 천천히 달리는 운동. ‘건강 달리기’로 순화



  한국말사전은 ‘달리기’를 “달음질하는 일”로 풀이하는데, 이는 올바르지 않습니다. ‘달리기’는 ‘달음질’이 아니라 “달리는 일”이라고 해야지요. 달릴 적에는 가볍게 달릴 수 있고 빠르거나 바삐 달릴 수 있어요. ‘달음질·달음박질’은 서두르거나 바쁘게 달리는 몸짓을 가리키니, ‘달리기’는 모든 “달리는 일”을 아우르는 말풀이로 바로잡아야지 싶습니다. 영어 ‘조깅’은 바로 ‘달리기’를 가리킵니다. 한국말사전은 ‘조깅’을 “건강 달리기”로 고쳐써야 한다고 하는데, 그냥 ‘달리기’로 고쳐쓰기만 해도 됩니다. 달리기는 그냥 달리기이되, 누구는 “튼튼 달리기”를 할 테고, 누구는 “새벽 달리기”나 “아침 달리기”를 할 테며, 누구는 “밤 달리기”나 “마을 달리기”를 할 테지요. 2016.12.23.쇠.ㅅㄴㄹ



“매일은 아니지만, 가끔은 조깅도 해.” “달려요?” “응, 기분 좋단다. 달리는 동안은 아무것도 생각 안 하니까 마음이 깨끗하게 비워지거든.”

→ “늘은 아니지만, 가끔은 달리기도 해.” “달려요?” “응, 좋단다. 달리는 동안은 아무것도 생각 안 하니까 마음이 깨끗하게 비워지거든.”

《오자와 마리/노미영 옮김-은빛 숟가락 11》(삼양출판사,2016) 146쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 889 : 끈과 스트랩



끈이 아니라 스트랩이야

→ 그냥 끈이 아니라 기타 끈이야


끈 : 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. 노, 줄, 실, 헝겊 오리, 가죽 오리 따위가 있다

스트랩 : x

strap : (가죽·천 등으로 된) 끈·줄·띠



  한국말사전에는 ‘스트랩’이라는 낱말이 없습니다. 마땅하지요. ‘스트랩’은 영어 ‘strap’을 한글로 적었을 뿐이니까요. 보기글을 보면 “‘끈’이 아니라 ‘스트랩’”이라고 나옵니다. 악기인 기타를 목에 걸도록 해 주는 ‘끈’이니 “기타 끈”이나 “기타 목끈”이라 하면 될 텐데, 굳이 ‘스트랩’이라는 영어를 쓰려 합니다. 가만히 보면 요즈음에는 신발끈도 ‘끈’이 아닌 ‘스트랩’이라 하는 이가 있어요. 묶든 조이든 끈은 ‘끈’이요, 묶지 않고 조이는 구실만 하는 끈을 따로 가리키고 싶다면 ‘조임끈’이라는 말을 새로 지어서 쓰면 돼요. 사진기에 달린 끈도 ‘스트랩’이라 하는 이가 있습니다. 끈을 ‘끈’이라 하지 않으니 말이 뒤죽박죽이 되고 맙니다. 2016.12.23.쇠.ㅅㄴㄹ




“자, 끈!” “끈이 아니라 스트랩이야.”

→ “자, 끈!” “그냥 끈이 아니라 기타 끈이야.”

《오자와 마리/노미영 옮김-은빛 숟가락 11》(삼양출판사,2016) 146쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기