첫날 (도서관학교 일기 2017.1.1.)

 ― 전남 고흥군 도화면 동백마을, ‘도서관학교 숲노래 = 사진책도서관 + 한국말사전 배움터 + 숲놀이터’



  새해 첫날 떡국을 끓입니다. 새해 첫날이기에 끓인다기보다 ‘오늘은 떡국을 끓일까? 그러면 어떤 떡국으로 끓이면 더 맛날까?’ 하고 생각하며 끓이는데, 마침 오늘이 새해 첫날입니다. 날이 포근하기에 도서관에 오래 머물 만하겠네 생각했으나, 아침을 차리고서 평상에 드러누워 한동안 해바라기를 한 뒤에 부엌을 치우느라 부산합니다. 도서관에는 짐만 살짝 가져다 놓고 면소재지를 자전거로 다녀옵니다. 헌 형광등을 면사무소에 갖다 놓으려고 갔는데, 면사무소 건물에 커다란 걸개천이 나부낍니다. 걸개천 글을 읽으니 2017년 1월 1일부터 고흥군은 모든 군내버스가 1000원이라고 합니다. 며칠 앞서 읍내 버스역에서 표를 끊을 적에 새해부터 ‘미리 끊어 놓는 표는 새해부터 못 쓴다’고 하기에, 해가 넘어가면 예전 해 버스표를 못 쓰나 하고 갸우뚱했는데, 그 뜻이 아니라 고흥에서 이제 어디를 가든 표값이 모두 1000원이라는 뜻이었군요. 도화에서 읍내를 거쳐 나로나 녹동으로 가자면 5000원쯤 드는데 2000원으로도 갈 수 있겠네요. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 도서관일기)


(‘도서관학교 지킴이’ 되기 안내글 : http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

우리 집 마을고양이



  ‘우리 집 마을고양이’라고 하니까 이름이 퍽 아리송하지 싶은데, 이 고양이는 ‘우리 집’에 거의 눌러붙다시피 지내면서 ‘마을고양이’로 마을을 돌아다니기에 이런 이름을 붙입니다. ‘우리 집’에서 태어나기도 했고, 밥도 자주 함께 먹으나, 꼭 우리 집에만 매달리지는 않아요. 그래도 이 아이들은 눈을 마주치면 서로 가만히 쳐다봅니다. 가끔 또는 자주 또는 더러 또는 으레 냥냥 울어대는데, 가만히 바라보노라면 어느새 눈꺼풀이 잠기기 일쑤입니다. 얘야, 넌 누워서도 앉아서도 웅크리면서도 참 잘 자는구나. 걱정할 일이 없고 느긋할 일만 있으니 평상 옆 볕바라기 자리에 앉아서 꾸벅꾸벅 졸 테지요. 2017.1.2.달.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

얄궂은 말투 126 : 심기가 불편하다



심기가 불편할 때면

→ 마음이 안 좋을 때면

→ 거북할 때면


심기(心氣) : 마음으로 느끼는 기분

기분(氣分) : 1. 대상·환경 따위에 따라 마음에 절로 생기며 한동안 지속되는, 유쾌함이나 불쾌함 따위의 감정

불편하다(不便-) : 1. 어떤 것을 사용하거나 이용하는 것이 거북하거나 괴롭다 2. 몸이나 마음이 편하지 아니하고 괴롭다 3. 다른 사람과의 관계 따위가 편하지 아니하다



  ‘심기’는 “마음으로 느끼는 기분”이라고 하는데, ‘기분’은 ‘감정’ 그러니까 ‘느낌’을 가리킵니다. 한국말사전은 ‘기분’을 풀이하면서 “유쾌함이나 불쾌함” 같은 한자말을 적어요. 이는 “즐거움이나 거북함”을 가리키지요. 또는 “좋음이나 나쁨”을 가리켜요. 한자말 ‘불편’은 “편하지 않음”을 뜻하고, 이는 ‘거북하다’나 ‘괴롭다’를 가리킵니다. 곧 “심기가 불편하다 = 마음이 안 좋다/즐겁지 않다 = 거북하다/괴롭다”인 얼거리입니다. 차근차근 헤아리면 한결 쉬우면서 부드러이 쓸 수 있습니다. 2017.1.2.달.ㅅㄴㄹ



엄마는 나 때문에 심기가 불편할 때면 집을 나가라고 엄포를 놓는데

→ 엄마는 나 때문에 마음이 안 좋을 때면 집을 나가라고 엄포를 놓는데

→ 엄마는 나 때문에 거북할 때면 집을 나가라고 엄포를 놓는데

《정서윤-무심한 듯 다정한》(안나푸르나,2016) 121쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 알량한 말 바로잡기

 무심 無心


 무심한 표정으로 → 멍한 낯으로 / 아무 생각 없는 얼굴로

 무심한 눈길로 → 생각 없는 눈길로 / 멍한 눈길로

 무심하게 지내다 → 무덤덤히 지내다 / 건성으로 지내다

 이 문제에 무심하다 → 이 문제에 건성이다 / 이 일에 마음이 없다

 무심하게 지나가다 → 그냥 지나가다 / 그저 지나가다


  ‘무심(無心)’은 “감정이나 생각하는 마음이 없음”을 뜻한다고 합니다. 이 뜻처럼 “생각이 없이”나 “마음이 없이”로 손볼 수 있어요. 그리고 ‘멍하니’나 ‘무덤덤히’로 손볼 만하고, ‘건성’이나 ‘그냥’이나 ‘그저’로 손볼 만합니다. 2017.1.2.달.ㅅㄴㄹ



아무것도 하지 않고 무심하게 바라보기만 했다고 비난한다고 해서

→ 아무것도 하지 않고 건성으로 바라보기만 했다고 헐뜯는다고 해서

→ 아무것도 하지 않고 그저 바라보기만 했다고 헐뜯는다고 해서

→ 아무것도 하지 않고 넋 놓고 바라보기만 했다고 헐뜯는다고 해서

《구드룬 파우제방/함미라 옮김-핵 폭발 뒤 최후의 아이들》(보물창고,2005) 216쪽


무심하게 일본말로 말을 걸어 온

→ 아무 생각 없이 일본말로 말을 걸어 온

→ 그냥 생각 없이 일본말로 말을 걸어 온

《리정애·임소희-재일동포 리정애의 서울 체류기》(보리,2010) 94쪽


아빠의 역할에는 무심했던 게 사실이다

→ 참말로 아빠 노릇에는 마음을 못 써 왔다

→ 참으로 아빠 몫을 제대로 못했다

《안성진-하루 10분 아빠 육아》(가나북스,2015) 49쪽


무심히 인사를 건넸더니 기다렸다는 듯 따라왔다

→ 그냥 인사를 건넸더니 기다렸다는 듯 따라왔다

→ 건성으로 인사를 건넸더니 기다렸다는 듯 따라왔다

→ 무덤덤히 인사를 건넸더니 기다렸다는 듯 따라왔다

《정서윤-무심한 듯 다정한》(안나푸르나,2016) 5쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 934 : 피곤하고 고단한



피곤함을 이기지 못하고 … 고단한 얼굴로

→ 고단함을 이기지 못하고 … 고단한 얼굴로

→ 힘겨움을 이기지 못하고 … 고단한 얼굴로


피곤하다(疲困-) : 몸이나 마음이 지치어 고달프다

고단하다 : 1. 몸이 지쳐서 느른하다 2. 일이 몹시 피곤할 정도로 힘들다

지치다 : 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 기운이 빠지다

느른하다 : 1. 맥이 풀리거나 고단하여 몹시 기운이 없다

고달프다 : 몸이나 처지가 몹시 고단하다



  ‘피곤하다’는 “지치어 고달프다”를 뜻한다고 하는데, ‘고달프다 = 몹시 고단하다’이기에, “피곤함 …고단한 얼굴”처럼 잇달아 적으면 겹말 얼거리가 되어요. 앞뒤 모두 ‘고단하다’라는 낱말을 쓰면 됩니다. 아니면 보기글 앞쪽을 “힘겨움을 이기지 못하고”나 “지친 나머지”나 “힘겨운 나머지”나 “고달픈 탓에”나 “너무 지쳐서”로 적어 볼 만해요. 그나저나 한국말사전은 ‘고단하다’를 “피곤할 정도로 힘들다”로 풀이하니 돌림풀이입니다. 게다가 ‘고단하다’를 “지쳐서 느른하다”로도 풀이하는데, ‘느른하다’는 ‘고단하다’로 풀이하는 돌림풀이예요. 뒤죽박죽인 말풀이를 모두 바로잡아야겠습니다. 2017.1.2.달.ㅅㄴㄹ



외출에서 돌아오면 피곤함을 이기지 못하고 긴 낮잠을 주무신다. 고단한 얼굴로 잠든 엄마가 어디 편찮으신가 싶어

→ 나들이에서 돌아오면 고단함을 이기지 못하고 긴 낮잠을 주무신다. 고단한 얼굴로 잠든 엄마가 어디 아프신가 싶어

→ 마실에서 돌아오면 지친 나머지 긴 낮잠을 주무신다. 고단한 얼굴로 잠든 엄마가 어디 안 좋으신가 싶어

《정서윤-무심한 듯 다정한》(안나푸르나,2016) 153쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기