숲노래 책숲마실


낯설게 새롭게 (2026.6.16.)

― 부산 〈책과아이들〉



  누구나 손으로 이룹니다. 언제나 손에서 피어납니다. 우리 손바닥은 땅바닥과 같아서, 씨앗이 깃드는 밭에서 푸성귀가 자라면서 둘레를 밝히듯, 우리 손바닥에 얹은 일감을 새롭게 가꿀 수 있습니다. 손바닥에 낱말 하나를 사뿐히 얹으면, 이 낱말이 무럭무럭 자라는 풀꽃나무처럼 푸르게 빛날 테지요.


  그냥그냥 한자리에 있으면 ‘뭉치다’라 하고, 그럭저럭 한자리에 두면 ‘모으다’라 합니다. 잘 모으면 ‘그러모으다’요, 동무하며 돌아보고 돕듯 모이기에 ‘동아리’입니다. 어떻게 한자리를 이루면서 말을 나누려 하느냐에 따라서, 어느 날은 ‘이야기’를 하고, 어느 날은 ‘수다’를 하고, 어느 날은 ‘겉말(겉도는 말)’에 그칠 수 있습니다.


  누가 옳을 수 있습니다. 누가 그를 수 있습니다. 누가 맞을 만하고, 누가 틀릴 만합니다. 옳고그름이나 맞음틀림을 따지는 일은 안 나쁘되, 옳고그르다고 따지면서 “틀린 너는 나빠! 넌 나쁘니 죽어야 해!” 하고 윽박지르는 싸움불씨는 거둬들여야지 싶어요. ‘틀린너(그른이웃)’를 너그러이 헤아리면서 “그렇게 하면 그르거나 틀리더라. 우리 함께 어울려서 노는 길을 가 볼까?” 하고 손내미는 길로 접어들 적에 비로소 ‘어른’이라고 느낍니다.


  이른아침에 길을 나서서 부산에 닿아 세 군데 책집을 들른 끝에 〈책과아이들〉에 이릅니다. 세 군데 책집을 들렀으나 책짐이 넘치지는 않습니다. 오늘만큼은 가볍게(?) 스무 자락쯤 장만했습니다. 〈책과아이들〉에서도 책을 더 장만할 테니, 고흥으로 돌아가는 책짐은 제법 묵직하겠지요.


  길미를 따지면서 거머쥐려고 하기에 ‘낯설다’고 느끼면서 꺼리고 싫어하고 등집니다. 마음을 살피면서 나누려고 하기에 ‘새롭다’고 여기면서 가까이하고 반기고 배웁니다. 길미를 따지는 눈길이기에 ‘익숙한’ 대로 돈바라기에 스스로 얽매여서 가두고 갇히는구나 싶어요. 마음을 살피는 눈길이기에 ‘배우고 익혀’ 슬기롭게 숨길을 틔우는 살림짓기로 나아갈 테고요.


  함께가는 길을 바라볼 적에는 늘 ‘새롭다’는 마음이지 싶습니다. 함께가는 길을 등질 적에는 느루 ‘낯설다’라는 느낌으로 꽁꽁 싸매지 싶습니다. 함께짓는 길을 헤아릴 적에는 언제나 ‘새롭’게 씨앗 한 톨을 싶는 하루이지 싶습니다. 함께짓는 길을 내칠 적에는 노상 ‘낯설’어서 싫고 지겨워서 스스로 쳇바퀴이고요.


  오늘 이곳에서 마주하는 이웃님하고 나누는 말은 참말로 한결같이 새롭습니다. “이미 안다”는 늪에서 나오면, “이제 새로 본다”는 별누리로 갈 수 있어요.


ㅍㄹㄴ


《내가 새라면》(바루/이슬아 옮김, 북극곰, 2026.4.5.)

#StephaneBarroux #

《우리가 여행하는 법》(마리 꼬드리/최혜진 옮김, 다그림책, 2023.12.11.)

#Ah Les Voyager #MarieCaudry

《혼자서 본 영화》(정희진, 교양인, 2018.2.27.)

《애국자가 없는 세상》(권정생 글·김규정 그림, 개똥이, 2021.10.11.)

《바다거북은 어디로 가야 할까》(최재희, 창비, 2023.6.30.)

《잉카 소년 아니발》(안느 브라강스 글·김인석 그림/박경혜 옮김, 푸른길, 2005.2.1.)

#Anibal (1991년) #AnneBragance

《빨간 구두》(이머 드로스 글·하리 겔렌 그림/이지연 옮김, 베틀북, 2002.9.5.)

#Ik wil die! (1991년) #ImmeDros #HarrieGeelen

《엄마 머리에 이가 바글바글》(크리스틴 스위프트 글·헤더 헤이워드 그림/엄혜숙 옮김, 봄봄, 2009.10.10.)

#MummysGotNits #ChristineSwift #Tangerine

《할머니, 천사들이 왔나요?》(데니즈 베가 글·에린 아이터 코노 그림/김현좌 옮김, 봄봄, 2009.6.15.)

#GrandmaHaveTheAngelCome #DeniseVega #ErinEitterKono



글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove




















댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 이사비용



 거액의 이사비용의 부담 때문에 → 짐삯이 잔뜩 들기 때문에

 이사비용을 충당할 방법으로 → 나룻삯을 댈 길로 / 길삯을 마련하려고

 이사비용을 지원한다면 → 뱃삯을 돕는다면 / 나름삯을 이바지한다면


이사비용 : x

이사(移徙) : 사는 곳을 다른 데로 옮김

비용(費用) : 1. 어떤 일을 하는 데 드는 돈 ≒ 비발 2. [경영] 기업에서, 생산을 위하여 소비하는 원료비, 기계 설비비, 빌린 자본의 이자 따위를 통틀어 이르는 말 ≒ 용비



  집이나 짐을 옮길 적에 사람이나 수레를 쓰려면 돈이 듭니다. 이때에 일본말씨로 ‘이사비·이사비용’처럼 쓰곤 하는데, ‘짐값·짐삯’이나 ‘바퀴삯·뱃삯’으로 손볼 만합니다. ‘나름삯·나룻삯·말삯’으로 손볼 수 있습니다. ‘바닷삯·하늘삯’이나 ‘길삯·나들이삯·마실삯’으로 손보아도 됩니다. ㅍㄹㄴ



그런 이유로 이사 비용이 냉큼 나올 리가 없잖아요

→ 그렇게 짐삯이 냉큼 나올 일이 없잖아요

→ 그렇게 길삯이 냉큼 나올 턱이 없잖아요

→ 그렇게 나룻삯이 냉큼 나오지 않잖아요

《건강하고 문화적인 최저한도의 생활 9》(가시와기 하루코/하성호 옮김, 문학동네, 2025) 10쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
건강하고 문화적인 최저한도의 생활 9
가시와기 하루코 지음, 하성호 옮김 / 문학동네 / 2025년 12월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.10.1.

책으로 삶읽기 1182


《건강하고 문화적인 최저한도의 생활 9》

 가시와기 하루코

 하성호 옮김

 문학동네

 2025.12.12.



《건강하고 문화적인 최저한도의 생활 9》(가시와기 하루코/하성호 옮김, 문학동네, 2025)을 돌아본다. 애쓰고 힘쓰고 마음쓰는 마을일꾼(동사무소 공무원)이 있다면, 빈틈을 노려서 ‘빈돈’을 가로채려는 마을사람도 있다. “일하는 사람”을 돕는 나라도 있을 테지만, “일 아닌 심부름”으로 내모는 나라도 있다. ‘마음’과 ‘일’이란 무엇일까. 모든 사람은 모름지기 마음을 품은 몸을 입으며 태어난다. 이 땅에 태어난다고 할 적에는 ‘눈뜨’고서 ‘일어난’다는 뜻이다. 물결이 일듯 스스로 움직이면서 찾는 길일 적에 ‘일’이라 한다. 누가 시키는 대로 고분고분 따라야 하는 몸직일 적에 ‘심부름’이라 한다.


처음부터 ‘복지수급 대상자’가 되려고 태어나는 사람은 없다. 처음부터 “일 아닌 심부름”만 하고 싶은 사람은 있을 수 없다. 길턱에 막히고 담벼락에 갇히면서 그만 어쩔 길을 못 찾는 사이에 ‘복지수급 대상자’가 되는 사람이 숱하다. 그렇다고 모든 밑사람(밑바닥사람)이 나라손길을 받지는 않는다. 몰라서 못 받기도 하고, 알지만 또다른 턱에 부딪히기도 한다. 더구나 틈을 타서 시늉으로 가로채는 사람도 있다.


《건강하고 문화적인 최저한도의 생활》을 보면, 마을일꾼마다 으레 두바퀴를 달린다. 우리는 이렇게 두바퀴로 일터와 집 사이를 오가는 마을일꾼이 드물다. 벼슬을 얻으면 으레 달구지로 씽씽 가로지른다. 나라지기 같은 자리에 앉더라도 걷거나 두바퀴를 달릴 수 있어야 비로소 “마을을 이루는 집과 둘레”를 몸으로 느끼고 헤아릴 테지. 우리나라는 누가 벼슬(대통령·국회의원·시도지사·장관)을 얻든 달구지를 버리고서 두바퀴를 달리는 일이 없다. 바쁘다는 핑계라지만, 마을사람을 마주할 사이가 없다면 벼슬을 받지 않아야 할 텐데 싶다.


ㅍㄹㄴ


‘세상에는 빈집이 사회 문제가 될 정도로 살 집이 남아돌 텐데.’ 91쪽


‘어젯밤, 비바람이 제법 셌는데, 하천 부지에 사는 사람은 괜찮았을까?’ 103쪽


“안 하잖아! 아무것도! 말해도 모르잖아! 곱게 자란 너희들은! 어릴 때부터 너같이 입만 산 놈들 지겹게 봐왔다고! 결국! 전부! 헛짓이야!” 194쪽


+


#健康で文化的な最低限度の生活 #ケンカツ #柏木ハルコ 


그런 이유로 이사 비용이 냉큼 나올 리가 없잖아요

→ 그렇게 짐삯이 냉큼 나올 일이 없잖아요

→ 그렇게 길삯이 냉큼 나올 턱이 없잖아요

→ 그렇게 나룻삯이 냉큼 나오지 않잖아요

10쪽


여기가 무슨 좌천 자리냐고

→ 여기로 떨구느냐고

→ 여기로 떼미느냐고

→ 여기로 내쫓느냐고

15쪽


홈리스인 사람이 왔을 경우, 대응에는 하나의 흐름이 있다―

→ 집없는 사람이 오면 한 가지 흐름으로 마주한다!

→ 길에서 지내는 사람이 오면 한 가지 흐름으로 맞는다!

35쪽


거택이라고는 할 수 없을까요

→ 큰집이라고는 할 수 없을까요

→ 크다고는 할 수 없을까요

→ 너른집이라 할 수 없을까요

47쪽


하천 부지에 사는 사람은 괜찮았을까

→ 냇가에 사는 사람은 멀쩡할까

→ 냇둑에 사는 사람은 걱정없나

→ 둔덕에 사는 사람은 말짱할까

103쪽


그만큼 식사비는 차감하겠지만

→ 그만큼 밥값은 덜겠지만

→ 그만큼 먹는값은 빼겠지만

168쪽


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기


숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.9.25.


《치하야 리스타트! 1》

 타케우치 홀로 글·그림/윤보라 옮김, 대원씨아이, 2026.7.31.



한가위라는 날을 맞는다. 간밤에 실비가 조금 뿌리다가 걷혔다. 아침을 지나가면서 슬슬 시골을 떠나는 달구지가 늘어난다. 어제는 한자말 ‘지금’을 새삼스레 손질해 보았다. 우리말 ‘이제·오늘·바로·곧·하루·요즘·여기’를 비롯해서 얼추 여든 가지로 손질할 만하다. 예전에는 결과 곳과 흐름을 살펴서 알맞게 말했다면, 요즘에는 길과 자리와 때를 잊고서 뭉뚱그린다고 할 수 있다. 낱으로 새기는 말 하나는 언제나 씨앗 한 톨과 같다. 낱말을 다루는 숨결 그대로 나 스스로 늘 거듭난다. 낱낱이 짚고 살필 줄 알기에 나부터 찬찬히 피어나서 이곳을 밝게 품는다.


 《치하야 리스타트!》를 읽는다. 한글판은 이제 석걸음까지 나온다. 하나만 바라보던 아이가 하나를 빼앗기듯 잃었다고 여겨서 집콕으로 여러 해를 보내다가 문득 집밖으로 한 발을 디디면서 바꾸는 길을 다룬다. 하나만 바라보느라 “나한테는 하나뿐이야!” 하고 여기기 쉽지만, “하나를 둘러싼 숱한 모두”가 늘 도사린다. 하나를 뺀 모두가 없던 적이 없다. 우리 스스로 안 쳐다보았을 뿐이다.


 바람개비(풍력)와 햇볕판(태양광)이 불힘(원자력)보다 돈이 훨씬 든다지만, ‘깨끗’하기에 목돈을 들여야 한다는 목소리가 높다. 그런데 ‘깨끗’한 바람개비와 햇볕판을 왜 전남 바닷가에 허벌나게 때려박았나? ‘깨끗’하다면 서울 한복판에 서야 맞지 않나? ‘깨끗바다’에 바람개비와 햇볕판을 목돈으로 때려박고서, 줄(특초고압해저케이블)을 서울로 잇는다면서 또 목돈을 퍼부어 바다까지 헤집는다. 그렇다면 무엇이 ‘깨끗’할까? 우리는 ‘깨끗’이 무엇인지 까맣게 잊으면서 돈바라기로 망가진 꼴이다.


#チハヤリスタ-ト #たけうちホロウ


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove


+


靑, 유시민에 법적 대응 검토…"李대통령 검찰 개혁 의지 왜곡"

https://v.daum.net/v/20260924145952891


[김종석의 왜]‘지뢰 폭발’ 조사, 당장 안 가는 이유?

https://v.daum.net/v/20260924220717433


젤렌스키 “북한군 포로 2명 한국 보냈다”…靑 “당사자 신변 민감 사안”

https://v.daum.net/v/20260924112607329

https://n.news.naver.com/article/021/0002821073


“육사 출신 아닌 국방부 장관으로 사관학교 통합”[주간 舌전]

https://v.daum.net/v/20260925060110211


[속보] 李대통령 “2030년 6월2일 넘기는 일 절대 없어”…임기 재차 못박아

https://n.news.naver.com/article/081/0003683472?type=breakingnews


또 똥별 공방, 김병주 “모르면 입 닥쳐” VS 한동훈 “똥별은 당신같은 사람”

https://v.daum.net/v/20260925164910994


DMZ '늦장조사' 논란에 합참 "현장 위험성 높아"…야권 "한심한 소리"

https://v.daum.net/v/20260925105914888


+


"기업들 참여해라"?…여수섬박람회 발언 두고 갑론을박

https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0005335921?sid=102


첫 단추부터 잘못 끼운 여수세계섬박람회…예견된 흥행 부진

https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0009189987?sid=102


“섬박람회 안 좋은 소문 내지 말라” 택시 기사님들 입단속 시킨 여수

https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0004000015?sid=102


섬 박람회 '택시기사 유언비어 금지' 공문 파장…여수시장 공개 사과

https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0014212367?sid=102


13세 김주애 후계 서두르는 김정은…‘단종 신세’ 우려 나온 이유 [돋보기]

https://v.daum.net/v/20260925145937658


[주요장면_2026 아시안게임] 여자 농구 준결승 대한민국 vs 중국ㅣ이걸 우리가..?

https://www.youtube.com/watch?v=HY9UI_rWC84


루비오 "이란, 미국을 오판했다" 중간선거 기대에 경고, 유엔총회 기자회견 (한글자막 풀영상)

https://www.youtube.com/watch?v=InkQHQDTsUE




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 하천부지



 하천부지에 대규모로 조성되었다 → 냇가에 크게 세웠다

 하천부지를 정비하기 위하여 → 둔덕을 추스르려고

 하천부지의 무단사용을 단속한다 → 냇둑을 몰래쓰는지 살핀다


하천부지(河川敷地) : [법률] 하천 및 하천 부속물이 속한 토지



  일본말씨인 ‘하천부지’를 낱말책에 싣습니다만, ‘냇가·냇길·냇둑’으로 고쳐씁니다. ‘둔덕·둔치’로 고쳐쓸 만합니다. ‘물가·시울·귀퉁이’나 ‘가·가장자리·가녘·가생이’로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ



하천 부지에 사는 사람은 괜찮았을까

→ 냇가에 사는 사람은 멀쩡할까

→ 냇둑에 사는 사람은 걱정없나

→ 둔덕에 사는 사람은 말짱할까

《건강하고 문화적인 최저한도의 생활 9》(가시와기 하루코/하성호 옮김, 문학동네, 2025) 103쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기