숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 하천부지



 하천부지에 대규모로 조성되었다 → 냇가에 크게 세웠다

 하천부지를 정비하기 위하여 → 둔덕을 추스르려고

 하천부지의 무단사용을 단속한다 → 냇둑을 몰래쓰는지 살핀다


하천부지(河川敷地) : [법률] 하천 및 하천 부속물이 속한 토지



  일본말씨인 ‘하천부지’를 낱말책에 싣습니다만, ‘냇가·냇길·냇둑’으로 고쳐씁니다. ‘둔덕·둔치’로 고쳐쓸 만합니다. ‘물가·시울·귀퉁이’나 ‘가·가장자리·가녘·가생이’로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ



하천 부지에 사는 사람은 괜찮았을까

→ 냇가에 사는 사람은 멀쩡할까

→ 냇둑에 사는 사람은 걱정없나

→ 둔덕에 사는 사람은 말짱할까

《건강하고 문화적인 최저한도의 생활 9》(가시와기 하루코/하성호 옮김, 문학동네, 2025) 103쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기