숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 개량한복



 노란색 원피스 형태의 개량 한복에 → 노란 통치마인 한겨레빔에

 현대적 트렌드를 반영한 개량한복의 형태를 띠고 있었고 → 요즘 흐름에 맞춘 한빔과 같고

 활동성과 편의성을 고려한 개량 한복이 등장하고 → 입고 다니기 나은 살림빔이 나오고


개량한복 : x

개량(改良) : 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침

한복(韓服) : 우리나라의 고유한 옷. 특히 조선 시대에 입던 형태의 옷을 이르며, 현재는 평상복보다는 격식을 차리는 자리나 명절, 경사, 상례, 제례 따위에서 주로 입는다. 남자는 통이 허리까지 오는 저고리에 넓은 바지를 입고 아래쪽을 대님으로 묶으며, 여자는 짧은 저고리에 여러 가지 치마를 입는다. 발에는 남녀 모두 버선을 신는다. 출입을 할 때나 예복으로 두루마기를 덧입는다



  한겨레가 예부터 입던 옷을 손질해서 새롭게 입기도 합니다. 이때에 이름을 새로 붙여야 한다면 ‘한빔·한겨레빔’이라 할 만합니다. ‘살림빔·살림한빔’이라 할 수 있고, 수수하게 ‘새옷’이라 해도 됩니다. ㅍㄹㄴ



개량한복을 입은 선생님이 첫 번째로 던진 질문은 이랬다

→ 한빔을 입은 길잡이는 이렇게 물어보았다

→ 한겨레빔을 입은 어른은 처음에 이렇게 물었다

《나의 덴마크 선생님》(정혜선, 민음사, 2022) 70쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

[영어] 시니어senior



시니어(Senior, Nassau William) : [인명] 영국의 경제학자(1790∼1864). 이윤은 자본가가 소비에 대한 욕망을 억제하고 보유한 화폐를 소비 자금으로 지출하지 않는 것에 대한 대가라고 하는 제욕설(制慾說)을 주창하여 이윤 학설에 영향을 끼쳤다. 저서에 《경제학 강요(綱要)》 따위가 있다

senior : 1. (계급·지위가) 고위[고급/상급/상위]의 2. (스포츠에서 상급 수준에 이른) 성인[일반인/고급 실력자]을 위한 3. 시니어, 아버지(아들과 이름이 같은 남자의 이름 뒤에, 혼동을 피하기 위해 붙임) 4. 중등[고등]의(11세나 13세가 넘는 연령층을 위한) 5. (고등학교·칼리지의) 마지막 학년[졸업반]의 6. 연장자, 손윗사람 7. (계급·지위가 더 높은) 상급[상위]자

シニア(senior) : 1. 시니어 2. 연장자. 상급자. 선배



우리 낱말책에서 ‘시니어’를 찾아보면 영국사람 이름이 뜬금없이 나옵니다. 낱말책에 ‘시니어 나소 윌리엄’이라는 이름을 왜 실을까요? 영어 ‘senior’는 한자말 ‘연장자(年長者)’하고 매한가지입니다. 우리는 우리말로 ‘위·손위·손윗사람·웃나이’나 ‘윗사람·윗내기·윗님·윗분·윗놈’으로 고쳐씁니다. ‘어른·어르신·얼찬이’나 ‘꼭두자리·꼭두벼슬·으뜸자리’로 고쳐써요. ‘나리·높다·높끝·높꽃·높은곳·높곳·높은분’이나 ‘높은자리·높자리·높은별·높별·높은벼슬·높님’으로 고쳐써도 어울립니다. ‘늘그막·늙마·늙바탕’이나 ‘늙다·늙네·늙님·늙은네·늙으신네’로도 고쳐쓰지요. ‘늙다리·늙둥이·늙은이·늙사람·늙은사람·늙은내기’로 고쳐쓰고, ‘지는길·지는꽃·지는 나이·지는이·지는님’으로 고쳐쓸 만해요. ‘하얀날·흰머리날·흰머리·흰바구니’나 ‘큰벼슬·큰마당·큰자리·큰씨·큰씨앗’으로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ



리틀이나 시니어 야구와 달리 체력적인 면에서도 고교에서 야구를 계속하는 건 힘들지 않나요

→ 어린이나 어른 공치기와 달리 힘에서도 푸른배움터에서는 버겁지 않나요

《고교야구선수 자와 씨 3》(미시마 에리코/강동욱 옮김, 미우, 2012) 80쪽


우리는 스스로를 시니어 그룹이라고 부르기 시작했는데

→ 우리는 스스로 손위모임이라고 얘기했는데

→ 우리는 스스로 늙은동아리라고 여겼는데

《나의 덴마크 선생님》(정혜선, 민음사, 2022) 112쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말


 알량한 말 바로잡기

 사위 四圍


 사위가 어두워지다 → 둘레가 어둡다 / 온통 어둡다

 사위를 두리번거린다 → 두리번거린다 / 이곳저곳 본다

 사위가 조용해지면서 → 온곳이 조용하면서 / 두루 조용하면서


  ‘사위(四圍)’는 “1. 사방의 둘레. ‘넷 에움’으로 순화 ≒ 사주(四周) 2. 네 사람이 껴안을 정도의 굵기”를 가리킨다고 하는군요. ‘곳곳·군데군데·갖은 곳’이나 ‘고루·고루고루·고루두루·골고루’로 고쳐씁니다. ‘널리·널리널리·다·모두·모든’이나 ‘두루·두루두루·둘레’로 고쳐써요. ‘앞뒤옆·앞뒤왼오·여기저기·이곳저곳’으로 고쳐쓸 만합니다. ‘온곳·온갖 곳·온쪽·온갖 쪽·온나라·온통’이나 ‘이래저래·이러니저러니·환하다·훤하다’로 고쳐써도 됩니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘사위’를 넷 더 싣는데 모두 털어냅니다. ㅍㄹㄴ



사위(舍衛) : 인도 중부에 있던 나라인 교살라의 도성 이름

사위(斜位) : ‘사태위’의 전 용어

사위(詐僞) : 양심을 속이고 거짓을 꾸밈

사위(嗣位) : 임금의 자리를 이어받음



깊은 밤이었네 사위는 칠흑이었고

→ 깊은 밤이었네 둘레는 새까맸고

→ 깊은 밤이었네 온통 깜깜했고

《비 고인 하늘을 밟고 가는 길》(여림, 최측의농간, 2016) 141쪽


눈꺼풀이 졸음을 견디는 속도로 사위가 어두워질 때 하루의 끝

→ 눈꺼풀이 졸음을 견디는 빠르기로 둘레가 어두워질 때 하루끝

《작은 미래의 책》(양안다, 현대문학, 2018) 41쪽


뿌리를 파내다 보면 사위가 어두워져 있다

→ 뿌리를 파내다 보면 둘레가 어둡다

→ 뿌리를 파내다 보면 모두 어둡다

→ 뿌리를 파내다 보면 다 어둡다

《나의 덴마크 선생님》(정혜선, 민음사, 2022) 162쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기


숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.7.16.


《페미니즘 교실》

 김고연주 엮음, 돌베개, 2019.3.29.



구름날을 잇는다. 비는 뿌리지 않는다. 등허리를 쉬면서 하루를 보낸다. 두 아이가 집일을 도맡으면서 느긋하다. 고마운 손길을 누리니 저녁에는 온몸이 개운하다. 글월 한 자락을 부치려고 읍내를 살짝 다녀온다. 바야흐로 일찍 저무는 나날이다. 더위도 한결 수그러든다. 온나라 모든 곳에 나무가 우거지기를 빈다. 나무를 품은 집과 마을과 고을은 잎빛으로 푸르게 물들면서 여름이 환하게 마련이다. 《페미니즘 교실》을 돌아본다. 여러 글쓴이는 ‘페미니즘’이 ‘새눈(혁신적)’이라고 여기지만, ‘목소리’만으로는 새로울 수 없다. “넌 왜 아직도 몰라?” 하고 탓하면서 싸움불씨를 심는 목소리는 더더구나 안 새롭다. 나는 시골에서 살지만 ‘귀촌·귀농’이 아니고, ‘퍼머컬처’도 아니다. ‘시골’이라는 살림터를 찾을 뿐이고, ‘푸른숲’을 바라볼 뿐이다. ‘시골·푸른숲’은 목소리가 아닌 살림길이다. 오늘날 ‘페미니즘 담론’이 왜 도마에 오르는지 슬프게 되짚을 노릇이다. ‘어깨동무(민주주의)’는 미운놈을 찾아내어 족치는 칼부림이 아니다. 이야기(대화)하고 손잡기(타협)를 하는 길을 찾을 때에 어깨동무(민주)이다. 수수한꽃(페미니즘)이란 무엇일까? 씨앗을 맺어 열매가 익으려면 두꽃(암꽃 + 수꽃)이 한빛이라는 사랑을 이룰 노릇이다. 여태 숱한 사내는 스스로 꽃(수꽃)인 줄 잊으며 굴레(가부장권력)를 등에 졌다. 이 굴레는 바로 임금(조선 500해 + 모든 제국·정부)이 길들인 짓이다. 임금과 나라가 길들인대서 길든 사내는 멍청하다. 여태 왜 어떻게 멍청했는지 뉘우치면서 어깨동무를 하는 새길과 보금자리를 이루는 사랑을 처음부터 배우면서 함께 익힐 적에 비로소 수수한꽃을 이룬다.


이 별에 사내(남자)가 너무 많지 않다. 거꾸로 이 별에 가시내(여자)가 너무 많지 않다. 둘은 늘 나란하게 있는 사이로 어울리기에 ‘사람’일 수 있다. 멍청한 사내를 보면서 “넌 참 멍청하구나?” 하고 비웃거나 놀린들, 이 나라가 아름답거나 즐겁게 바뀌지 않는다. ‘꾸밈없이(사실)’ 말할 뿐이기에 참(진실)이 되지는 않는다. 사내가 배울 대목뿐 아니라, 순이돌이가 서로 사람으로 함께 배울 사랑을 밝힐 노릇이고, 이 모든 배움길은 언제나 ‘집’에서 스스로 일굴 노릇이다. ‘집’은 “짓고 지내는 즐거운 곳”을 나타낸다. 짓는 곳인 ‘집’이기에, ‘있다’를 높인 낱말인 ‘계시다’를 엮은 ‘계집’은 낮춤말이나 놀림말일 수 없다. “계시면서 짓는 분”을 가리키는 이름이 어떻게 낮추거나 놀리는 말이 될까. ‘어버이’라는 오랜 우리말이 ‘어머니 + 아버지’인 줄 알아차려야 하고, 예부터 우리나라에서 수수하게 쓴 모든 말씨는 ‘엄마누리(모계사회)’를 고스란히 드러낸다. 먼발치에서 목소리만 높여서 쏘아붙이려고 하면 그저 싸움박질을 할 뿐이다. 스스로 짓고, 서로 도우며, 함께 일구는 ‘집’이라고 하는 보금자리를 어떻게 사랑으로 일으킬는지 생각하면 된다. 집부터 사랑으로 가꿀 적에 마을과 나라가 바뀌고, 시나브로 이 별도 아름답게 거듭나는 파란별로 다시 깨어날 만하다.


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove


+


안규백 장관 병적 논란 새 의혹과 병적기록부 미공개 속사정

https://n.news.naver.com/mnews/article/607/0000003409?sid=102


[단독] 김어준 면죄부 준 경찰 논리, 법원서 다 뒤집혔다

https://n.news.naver.com/article/023/0003987924


"60세 넘으면 뇌가" '거울치료' 꺼냈다…"DJ 괴롭히더니" '파묘' 시작?

https://n.news.naver.com/article/055/0001373084


[속보]韓드라마 시청 北청년들, 친구 밀고에 체포…뭘 봤길래

https://n.news.naver.com/article/021/0002805121?ntype=RANKING


[속보] 공수처, '서해공무원 피격 위증 의혹' 해경청 등 압수수색

https://n.news.naver.com/article/031/0001042890?type=breakingnews


[속보] ‘여중생 성매매’ 최영중 청주시의원 사퇴…“개인 사정”

https://n.news.naver.com/article/009/0005708632


+


[변화]경기도 선관위, 더불어민주당 경기도당 회계부정 조사 착수

https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/607/0000003404?ntype=RANKING


62조까지 불어난 '빚투'…기준금리 인상에 개미 이자폭탄 커질까

https://n.news.naver.com/article/629/0000516640


“용인·호남 반도체 클러스터에 연간 국내 발전량 58%가 필요”

https://n.news.naver.com/article/021/0002805182


"한국형 식생활 돌봄, 쿠바 간다" WFP가 주목한 '농식품 바우처'

https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0005387086?sid=101


결국 NATO는 미국 뜻대로 움직였다

https://www.youtube.com/watch?v=X6sg439Rilk


서강일 전북축구협회장 “박지성, 이영표가 뭘 안다고 혁신위원회를 하나…정 회장은 13년 간 희생해”

https://m.sports.naver.com/kfootball/article/056/0012219259




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기


숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.7.15.


《모기가 궁금해》

 신이현 글, 자연과생태, 2017.9.25.



부산에서 밤을 보내며 모기를 대여섯 마리 잡는다. 큰고장은 밤도 덥고 모기도 많다. 우리 시골집과 참 다르다. 새벽바람으로 일어나서 불꽃숨쉬기를 하고서 움직인다. 사상나루에서 07:05 순천버스를 탄다. 시외버스는 09:49에 닿는다. 짐을 얼른 내리고서 09:50 고흥버스로 갈아탄다. 숨돌릴틈없이 달려서 고흥에 닿는다. 수박을 장만한다. 이제 택시를 불러서 집으로 돌아온다. 씻고 빨래하고 등허리를 펴고서 모임(폐교활성화 대책모임)에 간다. 긴긴 하루를 마치고 다시 집으로 오니 해거름이 덮는다. 다시 씻고 빨래한 뒤에 드러눕는다. 풀벌레노래로 쉰다. 작은아이는 오늘 매미소리를 들었단다. 《모기가 궁금해》를 되새긴다. 이 책이 처음 나오던 2017해에도 올해에도 모기를 다룬 책은 거의 찾아볼 길이 없다. 하나같이 모기를 미워하는 목소리만 넘칠 뿐, 이 별에 왜 모기가 있는지 궁금해하는 눈은 없다시피 하다. 파리는 왜 있어야 할까? 바퀴벌레나 참새는 왜 있어야 할까? 망초나 비름나물은 왜 있어야 할까? 칡과 한삼덩굴은 왜 있어야 할까? 으레 “쓸모없는 것은 없다”고 달콤하게 말을 하지만, 정작 숱한 풀을 ‘지심(잡초)’으로 삼아서 죽임물을 끼얹고, 숱한 벌레를 ‘나쁘다(해충)’고 손가락질하면서 죽임물을 퍼붓는다. 스스로 ‘나’를 잊고 안 사랑하는 바람에 그만 ‘너’를 등지면서 ‘우리’ 누구나 하늘빛인 줄 모르는 굴레에 사로잡힌다고 느낀다.


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove


+


'푸아그라 하면 프랑스는 옛말'…중국, 최대 생산국 부상

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0016191852?type=journalists


사실상 휴전은 끝났다

https://www.youtube.com/watch?v=8IExFvX3LVo


강경화 주미대사 이례적 귀국…‘美측 불만’ 대책 논의한다

https://n.news.naver.com/article/comment/020/0003733966


[전참시] 한 번도 빛난 적 없었던 리센느의 향으로 온 세상을 물들여?? | #리센느 #원이 #미나미 MBC260711방송

https://www.youtube.com/watch?v=adbzlafaesU


김현지 PD는 리센느 원이를 '일베'라고 한 적이 없다

https://n.news.naver.com/article/006/0000136692?ntype=RANKING


IFCN 현직 이사 "정부가 팩트체크 인력 양성? 팩트체크 정치화 우려"

https://n.news.naver.com/article/006/0000136689


+


미국을 노렸는데 프랑스가 맞았다…이란의 황당한 오판 | 이윤정의 이슈브리핑

https://www.youtube.com/watch?v=caC_UcN0Ns0


'반바지' 입은 공무원...펄펄 끓는 일본 '열사병 경보'

https://n.news.naver.com/article/052/0002380168?ntype=RANKING


[속보] 코스피 급락에 매도 사이드카 발동

https://n.news.naver.com/article/001/0016197635?type=breakingnews


한강 "혐오의 시대 방향 틀어야…문제 인식에 희망 있어"

https://n.news.naver.com/article/001/0016197454?ntype=RANKING




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo