-
-
창천의 권 16
Buronson 글, 하라 테츠오 그림 / 학산문화사(만화) / 2008년 5월
평점 : 
절판
숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.1.31.
책으로 삶읽기 982
《창천의 권 16》
부론손 글
하라 테츠오 그림
오경화 옮김
학산문화사
2008.5.25.
《창천의 권 16》(부론손·하라 테츠오/오경화 옮김, 학산문화사, 2008)을 돌아본다. 예전에도 오늘날에도 또 앞으로도 숱한 사람들은 쌈박질을 매우 즐긴다고 느낀다. 때리기도 얻어맞기도 즐기고, 때리고 나서도 또 때리려 하고, 얻어맞으면 이를 갈면서 앙갚음을 꾀한다. 누구보다 주먹이 세더라도 오래 안 가게 마련인데, 다른 주먹이 나오면 또 주먹붙이 둘레에서 주먹다툼을 일삼는다. 그야말로 주먹질은 늘 주먹질로 이을 뿐, 영 끝날 수 없다. 쟤네들이 총칼을 잔뜩 갖춘다고 여겨서 우리도 총칼을 잔뜩 갖추면, 쟤네나 우리나 똑같이 총칼로 박살이 나고 함께 죽는다. 쌈박질은 떼죽음으로 매듭짓는다. 주먹다짐을 풀어놓고서, 이 몸힘으로 논밭을 갈거나 나무를 심거나 집을 돌볼 적에 비로소 사랑이 샘솟는다.
ㅅㄴㄹ
“너와의 싸움은 피할 수 없다. 그건 아마도 북두의 숙명이겠지. 하지만 난 다친 적은 공격하지 않아.” (8쪽)
“그 녀석은 널 지킴으로써 인간의 마음을 되찾았는걸. 널 남겨두고 어딜 가겠니.” (83쪽)
“일본도, 중국도 상관없다. 전쟁도 상관없어. 내 유일한 관심거리는 펑요우의 목숨이다!” (158∼159쪽)
“그 제비는 내 친구. 제비조차 친구를 위해 죽는다! 켄시로는 내 펑요우! 네놈이 켄시로를 죽이게 놔두지 않겠어!” (168쪽)
+
신께서 내게 내려주신 사명이다
→ 하늘이 내게 맡긴 일이다
→ 하늘이 나한테 맡겼다
71쪽
달인을 상대로 미친듯이 싸우면서 일격필살을 노리는 건 불가능하다
→ 꾼하고 미친듯이 싸우면서 한주먹을 노릴 수 없다
→ 머드러기랑 미친듯이 싸우면서 쐐기를 노릴 수 없다
139쪽
너 이 자식! 대 일본제국 육전대를 상대로 이런 짓을 하고도
→ 너 이 녀석! 큰일본 물뭍바치한테 이런 짓을 하고도
→ 너 이놈! 큰일본 물뭍깨비한테 이런 짓을 하고도
158쪽
※ 글쓴이
숲노래·파란놀(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove
