셰익스피어의 5대 비극과 희극을 명화와 함께 즐길 수 있는 책

한눈에 명화로 보는 셰익스피어 - 베스트 컬렉션 5대 희극 5대 비극
윌리엄 셰익스피어 지음, 이은경 옮김 / 아이템하우스 / 2021년 2월

문학에 별로 관심이 없는 사람이라도 셰익스피어를 모르는 사람은 아마 거의 없을 것 같다. 그만큼

그의 명성은 그 어떤 작가와 비교해도 타의 추종을 불허할 정도인데 이 책은 그의 대표작이라 할 수 

있는 5대 비극과 5대 희극 및 작품 속 내용을 담은 명화들을 소개하고 있어 그야말로 두 마리 토끼를

잡을 수 있는 절호의 기회라 할 수 있었다. 사실 5대 비극과 희극을 그냥 주요 내용만 소개할 것이라

생각했는데 예상 외로 거의 전체 내용을 담고 있어 전에 읽었던 작품들을 복습하는 기회도 되었다.

흔히 4대 비극이라 일컫는 '햄릿', '맥베스' '리어왕', '오셀로'에 '로미오와 줄리엣'까지 포함해 5대

비극이고, 5대 희극은 '베니스의 상인', '한여름 밤의 꿈', '말괄량이 길들이기', '십이야', '좋으실 대로'가

포함되었다. 대부분 다 읽어본 작품들이라 그리 새로울 것은 없었는데 관련된 명화들과 함께 읽으니

역시 그냥 글자로만 읽을 때와는 읽는 맛이 확연히 달랐다. 셰익스피어의 작품들이 히트작들이 많다

보니 당연히 그림의 소재로도 많이 쓰였을 거라 추측했지만 이 책에 수록된 명화들을 보니 서양 명화의

양대 소재라 할 수 있는 그리스 신화와 성경에 못지 않은 상당한 작품들이 등장했다. 외젠 들라크루아나

윌리엄 블레이크 등 친숙한 화가들의 작품들도 적지 않았지만 대부분의 작품들은 솔직히 생소한 

화가들이고 작품 자체도 처음 보는 게 많았다. 그림뿐만 아니라 관련된 연극의 장면들도 중간중간 

삽입하여 생동감을 더 높였는데 유명 화가들의 그림도 연극 장면도 아닌 출처를 알 수 없는 삽화도

종종 등장했다. 그나마 읽은 지 1년이 채 되지 않은 '오셀로'와 '맥베스'는 이 책을 읽으면서 기억이

금방 재생되어 완역본과의 차이가 나는 부분도 느낌이 왔는데 '햄릿', '리어왕'은 기억이 좀 가물가물해

이 책을 보면서 희미해진 기억들을 보완했다. 완역본들은 희곡 형식이라 가독성 측면에선 좀 떨어졌다면

이 책은 일부 대사 부분들을 제외하고는 소설 형식으로 서술하고 있어 읽기에는 훨신 수월했다. 이 

책을 통해 새롭게 알게 된 부분도 적지 않았는데, '로미오와 줄리엣'은 책으로는 어릴 때 읽었는지 

긴가민가한 상태에서 영화로 예전에 봤던 어렴풋한 기억으로 보니 줄리엣의 구혼자 파리스의 존재 등

낯선 부분들이 눈에 띄었다. '베니스의 상인' 역시 줄거리는 이미 익숙하지만 유대인 샤일록을 고리

대금업자라며 차별하고 모욕하며 강제 개종까지 강요하는 등 샤일록만 나쁜 인간으로 몰고가기엔

현대의 관점에선 좀 불편한 부분도 없지 않았다. 희극들은 대부분 복잡한 연애관계들로 얽혀 있어

서로 헷갈리기도 했는데 그래도 남장여자 등 유쾌한 재미를 주는 부분들이 많았다. 이렇게 셰익스피어의

대표작이라 할 수 있는 열 작품을 그림과 함께 즐길 수 있어 행복한 시간이었는데 다른 유명 작가들의

작품도 이 책의 컨셉과 같이 그림과 함께 보면 훨씬 재밌게 읽을 수 있지 않을까 싶다.