책으로 삶읽기 905 줄무늬 고양이 코우메 20

줄무늬 고양이 코우메 20
호시노 나츠미 지음 / 대원씨아이(만화) / 2022년 6월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.24.

책으로 삶읽기 905

《줄무늬 고양이 코우메 20》

 호시노 나츠미

 김진수 옮김

 대원씨아이

 2022.7.15.

《줄무늬 고양이 코우메 20》(호시노 나츠미/김진수 옮김, 대원씨아이, 2022)을 펴면, 집고양이뿐 아니라 마을고양이 모두를 아끼고 돌보려는 마음을 느낀다. 아이들은 누구한테서 이 너른 사랑과 눈빛을 배웠을까? 아이들은 어디에서 이 착한 손길과 말씨를 익혔을까? 자꾸자꾸 쏟아지는 숱한 “고양이 책”은 아직 마냥 귀엽게만 그리는 틀에서 머물거나 ‘동물권’이라는 이름을 내세우려 한다. ‘인권’ 옆에 ‘동물권’을 놓을 수 있겠지. 그러나 ‘사람길’ 곁에 ‘들길·숲길·푸른길’을 놓을 적에 온누리가 달라질 만하다고 본다. 아이들이 착하고 참하면서 즐겁게 자라나는 길을 보노라면, 이 아이들은 말씨부터 부드럽고 쉽다. 아기를 사랑으로 돌보는 어버이라면, 아기한테 “못 알아들을 어려운 말”을 쓰지 않는다. 들길을 헤아리고, 들꽃길을 바라보고, 들숨결을 나누려는 마음일 적에, 비로소 어깨동무를 이룬다. 줄무늬 고양이 코우메랑 함께 살아가는 이야기는 앞으로 어디만큼 걸어갈 수 있을는지 지켜본다. 온걸음을 넘어도 반갑게 맞이할 참이다.

ㅅㄴㄹ

“소파를 들여놨다고? 왜에?” “그건, 우리가 여기서 낮잠을 자거나 편하게 쉬면, 사람과 접하는 시간이 길어져서 빨리 익숙해질지도 몰라.” (10쪽)

“고양이 1마리가 들어 있는데 알아차리지 못하다니. 고양이들 때문에 많이 지쳤나 봐.” “집에 고양이가 4마리 늘어나면 할 일도 많아지니까…….” (35쪽)

“까맣게 잊어버리고 있었지만, 올해야말로 고양이 세계 정복을 이뤄야겠쩌요.” (47쪽)

+

4마리 늘어나면 할 일도 많아지니까

→ 4마리 늘어나면 할 일도 많으니까

→ 4마리 늘어마녀 할 일도 느니까

35쪽

통기성이 좋고 들어가 있던 시간도 짧아서 그나마 다행이지만

→ 틈이 있고, 짧게 있어서 그나마 걱정없지만

→ 숨구멍이 있고, 살짝 있어서 그나마 낫지만

43쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 902 천국대마경 9

천국대마경 9 - S코믹스 ㅣ S코믹스
이시구로 마사카즈 지음, 천선필 옮김 / ㈜소미미디어 / 2024년 1월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.18.

책으로 삶읽기 902

《천국대마경 9》

 이시구로 마사카즈

 천선필 옮김

 소미미디어

 2024.1.10.

《천국대마경 9》(이시구로 마사카즈/천선필 옮김, 소미미디어, 2024)을 읽는다. 누구나 무엇이든 품고 살아가니, 꿈이나 사랑일 수 있고, 미움이나 불길일 수 있고, 시샘이나 흉내일 수 있고, 멍이나 고름일 수 있다. 무엇을 품든 살아간다. 사람도 살고, 사람 아닌 숨결도 산다. 나비도 살고 개미도 산다. 사람이 문득 밟아서, 또는 코끼리가 와락 밟아서, 개미집이 우르르 무너진다면, 개미는 무엇을 느낄까? 벼락이 내리치면서 우람한 나무가 쓰러지고, 이 나무가 쓰러지면서 다리가 부러지고, 다리가 부러지면서 전깃줄이 끊어지고, 전깃줄이 끊어지면서 마을이 캄캄하게 멎는다면, 사람은 무엇을 볼까? 왜 싸워야 할까? 왜 싸울아비를 키워서 맞붙으려 할까? 우리가 먹는 모든 열매는 씨앗인데, 풀꽃나무한테 미움이라는 마음이 터럭만큼이라도 깃든다면, 사람은 몽땅 죽거나 미치겠지. 풀도 나무도, 사람이 아무리 죽임물을 쏟아붓거나 가지를 뒤틀거나 비닐로 해바람비를 가려도, 미워하거나 싫어하지 않으면서 꽃을 내놓고 열매를 베푼다. 늘 사랑을 베푸는 풀꽃나무인데, 사람은 뭘 하는 하루일까? 마음에 심는 씨앗 한 톨로 처음부터 다시 나아가게 마련이다.

ㅅㄴㄹ

“다들 이유가 필요한 모양이군. 여기 있는 일행 녀석을 두세 방 갈겨주면, 그럴 마음이 생기려나?” (29쪽)

‘이거, 즐겁네. 비슷한 수준으로 온힘을 다해 싸운다는 게 이렇게나 최고였던 건가?’ (80쪽)

“내가 봐왔던 건 정말 거짓된 것들투성이였어.” (116쪽)

‘단 한 명의 사람이, 세계 멸망의 가능성이 있다는 걸 무엇보다도 먼저 배웠어야 했어.’ (174∼175쪽)

#天国大魔境 #石黒正数

+

밥 먹고 있거든

→ 밥 먹거든

29

다들 이유가 필요한 모양이군

→ 다들 까닭을 대야 하는군

→ 다들 빌미가 있어야 하는군

29

왜 우리를 습격한 건데?

→ 왜 우리를 덮쳤는데?

→ 왜 우리를 들이쳤는데?

87

소분해서 나눠줘

→ 갈라서 줘

→ 나눠서 줘

92

유통기한이 지난 선대 문명 약보다는 잘 듣겠지

→ 마감이 지난 옛적 꽃물보다는 잘 듣겠지

→ 쓰임날 지난 예전 돌봄물보다는 잘 듣겠지

92

내가 봐왔던 건 정말 거짓된 것들투성이였어

→ 나는 참말 거짓투성이만 봐왔어

→ 나는 여태 거짓만 봐왔어

116

다양한 식물의 씨앗을 보존해 둔 건가

→ 여러 풀꽃씨앗을 두었나

→ 온갖 풀씨를 간직했나

134

고민이라고 할 만한 건 성욕을 어떻게 해결할지 같은 거겠지

→

149

단 한 명의 사람이

→ 오직 한 사람이

→ 그저 한 사람이

174

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 599 다음 이야기는 내일 또 3

다음 이야기는 내일 또 3
콘노 키타 지음 / 대원씨아이(만화) / 2012년 5월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.18.

만화책시렁 599

《다음 이야기는 내일 또 3》

 콘노 키타

 김승현 옮김

 대원씨아이

 2012.6.15.

  돈이 없으면 살 수 없는 살림이 있으나, 돈이 있기에 모두 살 수 있지 않습니다. 이를테면, 멧새가 들려주는 노래라든지, 개구리랑 풀벌레가 나란히 베푸는 노래는 어느 돈으로도 못 사지만, 들숲을 푸르게 품는 누구나 고르게 누려요. 아이가 요모조모 손을 놀려서 담아낸 글이며 그림은 온누리에 오로지 하나뿐인 값진 빛살이기에, 돈으로 사고팔 수 없습니다. 돌고돌아서 스스럼없이 나누는 돈이라면 즐겁게 삶을 짓는 바탕입니다. 고이거나 숨기거나 빼돌리는 돈이라면, 이 돈을 움켜쥔 이들 마음부터 갉습니다. 《다음 이야기는 내일 또 3》을 되읽습니다. 일찍 판끊긴 그림꽃에 흐르는 상냥한 마음을 헤아립니다. 아이들은 돈있는 어버이를 바라지 않아요. 아이들은 사랑을 물려주면서 오롯이 사랑으로 보금자리를 일구는 어버이랑 어른을 바랍니다. 아이들은 값비싼 옷이나 값싼 옷을 안 가려요. 신나게 뛰노는 길에 걸치는 옷이면, 어버이가 기쁘게 베푼 옷이면 모두 받아들입니다. 손길이 오래 닿아 바래는 책에는 사랑이 깃들어요. 모든 책과 옷과 집은 손빛을 타면서 ‘헌책·헌옷·헌집’으로 가는데, 이동안 ‘손길책·손길옷·손길집’으로 피어나니, ‘빛살림’으로 깨어납니다. 무엇을 보고 생각할까요? 어느 길을 걸을까요?

ㅅㄴㄹ

“별님 손톱이다! 고마워, 리카코 고모.” “별 말씀을.” “아빠, 아빠, 예쁘지?” “사야 손톱은 아무것도 안 발라도 예쁘단다.” (10쪽)

“비가 내리면 지상에서 별이 보이지 않긴 하지만, 구름 위의 사람들에겐 아무 문제도 없지 않을까?” (21쪽)

“키가 작은 만큼 대지가 가깝고, 키가 작은 만큼 하늘이 멀죠. 어려운 말을 모르는 만큼 자연의 소리에 귀를 기울일 수 있어요. 어린아이로 자랄 수 있는 시간이 짧은 만큼 시간은 천천히, 소중하게 흘러가는 거예요.” (57쪽)

“아이들을 보고 있으면 깜짝 놀랄 만큼 많은 걸 깨닫게 돼요. 난 사소한 일에도 짜증내고 화내고 언성을 높이는, 아직 부족하고 못난 엄마지만, 마음은 언제까지나 중력을 거스르고 위로 위로 뻗어 나가고 싶어요.” (58쪽)

“도서관에서 빌려왔니?” “아니, 내 건데. 왜?” “그런 것치고는 좀 낡아 보여서.” “아. 언제든지 읽을 수 있게, 계속 책상 책꽂이에 꽂아놨더니, 햇빛을 받아서 바랬나 봐.” (134쪽)

신이 우리에게 선물해 준 것. 추억. (168쪽)

#紺野キタ #つづきはまた明日

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 899 아델라이트의 꽃 2

아델라이트의 꽃 2
TONO 지음, 반기모 옮김 / 길찾기 / 2023년 12월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.16.

책으로 삶읽기 899

《아델라이트의 꽃 2》

 TONO

 반기모 옮김

 길찾기

 2023.11.30.

《아델라이트의 꽃 2》(TONO/반기모 옮김, 길찾기, 2023)이 네 해 만에 한글판으로 나온다. 2019년에 첫걸음이고, 2023년에 두세걸음이 함께 나오는데, 넉걸음은 또 언제 나올까? 《코럴》은 끝까지 읽었되, 《칼바니아 이야기》는 너무 질질 끌고 사나워서 끝내 손을 들었다. 《아델라이트의 꽃 2·3》을 나란히 장만하기는 했는데, 뒷걸음이 한글판으로 나올 적에 살는지 말는지 망설인다. 그린이는 갈수록 붓이 무디고 엉성할 뿐 아니라, 그냥 마구 그린다. 마치 스스로 죽음길로 치닫는 벼랑에 섰다고 여기는 듯한 얼거리이다. 그러나 다시 생각해 본다면, 우리가 이 별에서 스스로 세운 나라도, 총칼도, 벼슬자리도, 배움터도, 모조리 죽음수렁이다. 우두머리가 하는 짓도, 벼슬아치가 벌이는 꿍꿍이도, 글 좀 쓴다는 이들이 꾀하는 얼뜬짓도 이 책에 흐르는 줄거리하고 매한가지로 여길 만하다. 고스란히 판박이랄까.

ㅅㄴㄹ

“미안해, 자일로. 어머님처럼 언젠가 나도 널 버릴 거야.” “울지 마, 바이로프. 뭐 어쩔 수 없지. 나도 아버지도 변하지 않을 테니까.” (20쪽)

“싫어. 더 좋은 선물을 줘.” “음. 그럼.” “후후. 그래, 일단 여름이 오면 강에서 반딧불을 잔뜩 잡아 줘.” (63쪽)

‘이런 곳에 있는 건 이제 지긋지긋해. 전부 치즈가 훔쳤다고 하자. 전부 치즈가 훔쳤어. 이제 지긋지긋해.’ (82쪽)

“이게 우리의 미래야. 돌아갈래.” (106쪽)

+

월요일에 통근하는 메이드가 올 때까지

→ 달날에 도움이가 올 때까지

→ 달날에 심부름꾼이 올 때까지

12쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 900 천재 유교수의 생활 27

천재 유교수의 생활 27
야마시타 카즈미 지음 / 학산문화사(만화) / 2009년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.16.

책으로 삶읽기 900

《천재 유교수의 생활 27》

 야마시타 카즈미

 서현아 옮김

 학산문화사

 2009.7.25.

《천재 유교수의 생활 27》(야마시타 카즈미/서현아 옮김, 학산문화사, 2009)을 돌아본다. 바다에서 나고자라면서 하늘을 품던 얼음새(펭귄)는 어쩌다가 사람한테 사로잡혀서 서울(도쿄) 한복판 짐승뜰에 갇혔다. 갇힌 얼음새는 바다를 잊었을까? 갇힌 짐승뜰에서 아기를 낳으면, 아기는 바다를 모르는 채 “갇힌 우리가 온누리”인 줄 여기면서 자랄까? 오늘날 이 나라 아이들도 매한가지이다. 신나게 뛰놀며 자라던 아이들이지만, 어느새 몽땅 갇힌 배움터에서 꼼짝을 못 한다. 스스럼없이 두 손과 발로 어디로든 나들이하면서 들숲바다를 품던 마음이 고작 온해(100년)가 안 되는 사이에 사그라든다. 사람다움을 잊은 채 배움수렁에 갇힌다면, 사람은 겉모습만 멀쩡할 뿐 속으로는 곪은 셈이리라.

ㅅㄴㄹ

“하나코, 왜 고양이가 가장 위대한지 알았다. 고양이는 자기가 하고 싶은 일만을 하며 살아가기 때문이란다.” “할아버지랑 똑같네요.” (76쪽)

‘여기서 태어난 너희들도, 꿈을 꿀까? 아니면 과거에 너희들의 아버지나 어머니가 드넓은 망망대해를 한없이 한없이 헤엄치던 꿈을…….’ (117쪽)

“다음에 또 택시를 타시면, 그 운전기사에게도 오늘처럼 말을 걸어 주십시오.” (152쪽)

#山下和美 #天才柳沢教授の生活

드넓은 망망대해를 한없이 한없이 헤엄치던 꿈을

→ 드넓은 바다를 끝없이 끝없이 헤엄치던 꿈을

→ 허허바다를 가없이 가없이 헤엄치던 꿈을

117

요금은 주행거리와 주행시간 중 어느 쪽을 기준으로 책정되죠?

→ 삯은 달린길과 달린틈 가운데 어느 쪽으로 매기죠?

138

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove