만화책시렁 854 아스라의 판결 2

아스라의 판결 2
우노하나 우츠기 지음, 도영명 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2026년 4월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.9.25.

만화책시렁 854

《아스라의 판결 2》

 우노하나 우츠기

 도영명 옮김

 서울미디어코믹스

 2026.4.30.

  누구나 판가름을 해볼 수 있습니다. 여태 지켜보고 헤아린 대로 따져서 어느 쪽이 옳거나 그르다고 말할 수 있습니다. 그런데 모든 사람은 다르게 살아온 터라, 사람마다 옳거나 그르다고 판가름하는 길이 다릅니다. 나로서는 옳아 보여도, 너로서는 그르지요. 너로서는 옳다지만 나로서는 그르고요. 섣불리 옳고그름을 판가름하려고 하기에 다투고 싸우다가 목숨까지 빼앗아요. 올바르게 틀을 세우려고 하느라 온통 불바다를 이룹니다. 《아스라의 판결》은 무엇이 옳거나 그른지 따질 수밖에 없다고 여기는 아이들이 줄줄이 나옵니다. 괴롭히는 쪽이 있고, 괴로운 쪽이 있습니다. 두들겨패면서 히죽거리는 쪽이 있고, 얻어맞으면서도 착하게 살고픈 쪽이 있습니다. 이때에 무엇이 옳거나 그를까요? 잘못한 값을 어떻게 매겨야 어질까요? 앙갚음을 할 주먹다짐에 무서워해야 할까요? 잘못을 저지른 이는 왜 값을 치르고도 앙갚음을 하겠다고 나설까요? 처음부터 말썽이나 잘못이 없이 어울려 살아가는 길은 없을까요? 비록 말썽과 잘못이 춤추더라도 이 모두를 풀고서 품으면서 새롭게 나아갈 길이 있을까요? ‘바른주먹’은 없습니다. 그저 주먹입니다. 바른말은 따로 없이 ‘말’입니다. 모든 주먹은 그저 주먹이요, 주먹질은 누가 다스리지 않아도 스스로한테 돌아갑니다. 우리가 바라보고 할 일이란 무엇일까요.

ㅍㄹㄴ

“지옥에 갔어. 그 사람은 가까운 장래에 누군가에게 비극이 될 일을 만들 테니까. 그렇게 되기 전에 보낸 거야.” 25쪽

“아버지 말을 듣지 않는 못된 아이는 바로잡아 줘야겠지. 널 위해서라도.” 50쪽

“걸을 수 있으니까 괜찮아.” “뭐? 그렇게 두들겨맞았는데?” “이 정도로 다치는 일은 흔하니까. 익숙해졌나 봐.” “뭐? 그, 그랬어?” 195쪽

“슬픔이 앞서는 건가. 하지만 안심하거라. 1조 년 이상 반복될 테니까.” 203쪽

#アスラの沙汰 #宇乃花空樹

+

《아스라의 판결 2》(우노하나 우츠기/도영명 옮김, 서울미디어코믹스, 2026)

그건 정말로 선한 일이었나

→ 참말로 착한 일인가

→ 참말 착한가

189쪽

사람을 죽이는 것 같은 짓이 정말로

→ 사람을 죽이는 짓이 참말

→ 사람을 죽이면 참말로

189쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2026.9.19. 서점 예찬

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.9.19.

《서점 예찬》

 제프 도이치 글/장혜인 옮김, 니라이카나이, 2026.6.24.

이제 슬슬 달이 찬다. 아직 눈썹달이고 밤별은 밝다. 새벽까지 춥지만 아침이면 땀이 돋을 만한 햇볕을 맞이한다. 아직 모시를 뜯어서 먹는다. 밥을 끓일 적에 넣을 수 있다. 부추꽃은 하나둘 영글어 씨앗으로 간다. 달개비꽃도 아직 파랗다. 엊그제 칡꽃을 보았다. 나락이 무르익듯 뭇풀도 꽃과 씨앗을 내려고 온힘을 기울인다. 저잣마실을 이틀 뒤에 할까 하다가 오늘도 다녀온다. 그런데 집으로 돌아오는 시골버스가 마을앞에 서려는데 짐수레 하나가 ‘시골버스가 설 곳’으로 가로질러서 슥 들어선다. 버스일꾼은 깜짝 놀라서 멈춘다. 버스가 지나가는데 이 앞으로 짐수레를 밀어붙이며 멈춰서는 놈은 뭘까? 가만 보면, 시골에서 살지만 시골버스를 안 타는 놈이 수두룩하다. 마을앞은 버스가 서는 곳인데, ‘버스를 탈 일이 없는 놈’은 버스가 다니건 말건 아랑곳않는 셈이다. 《서점 예찬》을 읽었다. ‘예찬’이나 ‘찬양’은 이제 해묵은 한자말이지 싶다. 글쓴이는 “Good Bookstores”를 기린다고 밝히지만, 책을 좋다거나 나쁘다고 가릴 까닭이 없기에, 책집도 좋다거나 나쁘다고 가리면서 높여야 하지 않다. 그저 책집이면 된다. 좋은사람이 좋은글을 쓰지 않고, 좋은책을 알아보면서 팔지 않는다. 그저 사람으로서 말을 나누고 글을 남겨서 이야기를 엮고서 사랑을 나누면 넉넉하다. 아마 요새는 안 읽을 듯한데, 지난날 푸른배움터에서는 〈신록예찬〉(이양하)이라는 글을 가르쳤다. 푸른빛을 노래하는 줄거리라 할 텐데, ‘푸른빛’도 ‘여름빛’도 아닌 해묵은 ‘신록’이라는 한자말에 ‘예찬’을 더한 글이름이다. 이렇게 한자를 붙여야 멋스럽다고 여기던 지난날 글바치요 배움터인 셈인데, 앞으로는 바꿀 일이라고 본다. 그저 숲을 보면 되고, 들빛과 나무빛을 품으면 된다. 푸른넋으로 글을 쓰고 푸른눈으로 마음을 펴면 된다.

- 서점 멸종 시대에 쓰는 좋은 서점론

#In Praise of Good Bookstores #JeffDeutsch #SeminaryCoopBookstore

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

전북, 2036년 올림픽 단독 개최 난항…서울에 공동 개최 제안

https://v.daum.net/v/20260918050202983

https://m.sports.naver.com/general/article/001/0016319842

이재명 "조작기소 특검법에 공소취소 규정 삭제해 달라"

https://v.daum.net/v/20260918112252864

급진 우파가 키우는 '전라도 혐오'···"찌질한 행위라는 규범 필요하다"

https://v.daum.net/v/20260918113104459

"김승원도 낙마하면" 결국 임명할까…회견 연기 이유는

https://v.daum.net/v/20260918202114341

이 대통령, 용혜인·김승원 등 검증 논란에 "인사 시스템 재점검할 것"

https://v.daum.net/v/20260918173127482

이 대통령 "집값 오르는 이유, 수도권 집중 탓"

https://n.news.naver.com/article/648/0000050908

+

이륙하자마자 ‘우수수’ 추락…K-드론, UAE·사우디 앞 망신

https://v.daum.net/v/20260919060242436

김승원 법무장관 후보자 사퇴... 李정부 2기 개각 두번째 낙마

https://v.daum.net/v/20260919110237952

野 “李 오만한 인사, 결국 참사로…김승원, 이제 ‘수사의 시간’”

https://v.daum.net/v/20260919115709777

李대통령 기자회견 어떻게 보셨나요 [여론 뒤집기]

https://v.daum.net/v/20260919080350682

李 “전쟁 파병 없다” 다음날…靑 “트럼프 요청 거절은 아냐”

https://v.daum.net/v/20260919101550337

https://n.news.naver.com/article/660/0000117529

[영어] 호버링hovering

숲노래 우리말

[영어] 호버링hovering

호버링 : x

hovering : 호버링, 공중 정지 (헬리콥터가 공중에 정지해 있는 상태)

ホバリング(hovering) : 1. 우주 유영. 공중 유영. (헬리콥터나 벌새 등의) 공중 정지 2. 호버링

영어 ‘hovering’을 ‘호버링’으로 풀이하는 영어 낱말책이로군요. 일본말로 ‘공중정지’나 ‘공중유영’으로도 풀이하는데, 우리말로 ‘제자리날기’나 ‘하늘헤엄’이라 할 만합니다. ‘맴돌다·맴돌이·맴돌꽃·맴돌빛·맴돌마당·맴돌판’이라 해도 어울립니다. ㅍㄹㄴ

호버링 중

→ 제자리날기

→ 하늘헤엄

《토리빵 14》(토리노 난코/최신영 옮김, AK커뮤니케이션즈, 2026) 46쪽

[영어] 카포트carport

숲노래 우리말

[영어] 카포트carport

카포트(carport) : 주택 부지 안에 위치한 간이 차고. 지붕과 기둥만으로 된 로비형(lobby形)이 많다

carport : (지붕만 있는) 간이 차고

カ-ポ-ト(carport) : 1. 카포트 2. 자동차 차고. 간이 차고

영어 ‘carport’를 한글로 ‘카포트’로 적으면서 싣는 국립국어원 낱말책입니다. 그러나 ‘차댐터·차대는곳·차둠터·차쉼터’나 ‘대는곳·대는터·들집’으로 고쳐쓰면 됩니다. ‘둘곳·둘집·둘채’나 ‘둠터·둠집·둠채·둠칸’으로 고쳐쓸 수 있습니다. ‘달구지집·달구지터·달구지채·달구지둠터·달구지쉼터’로 고쳐쓸 만하고요. ‘부릉터·부릉채’나 ‘수레집·수레터·수레채·수레둠터·수레쉼터’로 고쳐써도 되고요. ㅍㄹㄴ

여기 우리 집 카포트인데

→ 여기 우리 수레집인데

→ 여기 우리 둠채인데

→ 여기 우리 달구지채인데

《토리빵 14》(토리노 난코/최신영 옮김, AK커뮤니케이션즈, 2026) 55쪽

[삶말/사자성어] 개별행동

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 개별행동

 이제부터 개별행동이다 → 이제부터 혼나래이다 / 이제부터 마음대로이다

 개별행동 중에 일어난 사건은 → 따로다니다 일어난 일은

개별행동 : x

개별(個別) : 여럿 중에서 하나씩 따로 나뉘어 있는 상태

행동(行動) : 1. 몸을 움직여 동작을 하거나 어떤 일을 함 2. [심리] 내적, 또는 외적 자극에 대한 생물체의 반응을 통틀어 이르는 말 3. [철학] = 행위(行爲)

  따로 낱말책에는 없는 ‘개별행동’은 일본말씨입니다. 따로 움직인다고 하는 일이니, 제 마음대로 할 수 있을 테지요. 이때에는 ‘마음대로·마음껏·실컷·쥐락펴락’이라 할 만합니다. ‘나부끼다·나풀거리다·낱낱·따로다니다·따로 놀 틈’이나 ‘맘대로·멋대로·제멋대로’라 해도 됩니다. ‘신나다·신바람·신명’이나 ‘혼자가다·혼자하다·혼길·혼잣길·혼꽃·혼나래·혼날개’나 ‘혼잣짓·혼짓·홀로하다·홀일·홑길·홑일’이라 해도 어울리고요. ㅍㄹㄴ

마침 개별행동 중이었는데

→ 마침 따로다녔는데

→ 마침 혼자갔는데

→ 마침 혼나래였는데

《토리빵 14》(토리노 난코/최신영 옮김, AK커뮤니케이션즈, 2026) 61쪽