[한자말] 취락 聚落 (3 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 취락 聚落

 취락이 크다 → 마을이 크다 / 터가 크다

 소규모 취락지구의 경우는 → 작은 살림터는 / 작은 삶터는

 기존의 취락지역은 → 예전 마을은 / 예전 자리는

  ‘취락(聚落)’은 “[건설] 인간의 생활 근거지인 가옥의 집합체. 넓은 의미로는 가옥을 중심으로 한 인간의 거주 형태 전반을 이르기도 한다. 인구 집단의 크기, 주민의 사회적 또는 경제적 기능, 경관 따위에 따라 촌락과 도시의 2대 유형으로 나눈다”처럼 풀이하지만, ‘마을·말·실’이나 ‘골·곳’으로 고쳐씁니다. ‘자리·터·터전’으로 고쳐쓰고요. ‘살림자락·살림자리·살림터·살림터전’이나 ‘삶자락·삶자리·삶터·삶터전’으로 고쳐쓸 수 있습니다. ㅍㄹㄴ

이 마을의 기원도 아이누 취락이랑 관계가 있지 않을까 싶은데

→ 이 마을 뿌리도 아이누 마을이랑 잇지 않을까 싶은데

→ 이 마을도 아이누 터전과 밑동을 잇지 않을까 싶은데

《쿠마미코 1》(요시모토 마스메/이병건 옮김, 노블엔진, 2016) 147쪽

일반 사람들과 떨어져서 취락을 이루고 사는 식은 아닙니다

→ 여느사람과 떨어져서 마을을 이루고 살지는 않습니다

→ 둘레와 떨어져서 삶터를 이루지는 않습니다

→ 멀리 떨어져서 모여살지는 않습니다

《재일의 틈새에서》(김시종/윤여일 옮김, 돌베개, 2017) 37쪽

이제 왕이 사는 취락에 도착합니다

→ 이제 임금이 사는 마을입니다

→ 이제 임금이 사는 곳에 닿니다

《마로니에 왕국의 7인의 기사 4》(이와모토 나오/박소현 옮김, 소미미디어, 2026) 14쪽

[한자말] 길조 吉兆 (2 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 길조 吉兆

 돈을 많이 벌게 될 길조 → 돈을 많이 벌 돼지꿈

 번영을 기약하는 길조임에 틀림없다 → 틀림없이 잘된다는 멋빛이다

  ‘길조(吉兆)’는 “좋은 일이 있을 조짐 ≒ 길징·상부·휴조·휴징”을 가리킨다고 합니다. ‘낫다·달갑다·좋다·용하다’나 ‘산들바람·돼지꿈·이게 웬 떡’로 손질합니다. ‘기쁘다·반갑다·즐겁다·물오르다’나 ‘맞다·걸맞다·들어맞다·알맞다’로 손질할 만하고, ‘참하다·잘나가다·잘되다·찰지다’나 ‘멋·멋길·멋꽃’으로 손질하면 되며, ‘빛·빛나다·빛살’로 손질할 수 있어요. ㅍㄹㄴ

첫눈이 내린 건 그런 길조가 가득한 날부터 딱 7일 후였습니다

→ 그런 기쁨빛이 가득한 날부터 딱 이레 뒤에 첫눈이 내립니다

→ 그런 빛살이 가득한 날부터 딱 이레 뒤에 첫눈이 내립니다

《토리빵 13》(토리노 난코/최신영 옮김, AK커뮤니케이션즈, 2026) 4쪽

이런 건 처음 봤어요. 길조일까요

→ 처음 봐요. 기쁨빛일까요

→ 처음 봐요. 빛살일까요

《마로니에 왕국의 7인의 기사 4》(이와모토 나오/박소현 옮김, 소미미디어, 2026) 20쪽

[한자말] 풍혈 風穴 (1 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 풍혈 風穴

 어딘가에 풍혈이 있다 → 어디에 바람길이 있다

 풍혈을 탐색하고 있다 → 숫굴을 살핀다 / 틈새를 살펴본다

  ‘풍혈(風穴)’은 “1. [공예] 나무 그릇 따위의 공예품 가장자리로 돌아가며 잘게 새긴 꾸밈새 2. [지구] 산기슭이나 시냇가 같은 곳에서 여름이면 서늘한 바람이 늘 불어 나오는 구멍이나 바위틈 ≒ 바람구멍·바람굴 3. 고대 중국에서, 북방에서 찬 바람을 일으킨다고 상상하였던 곳”을 가리킨다는군요. ‘바람구멍·바람굴’이나 ‘바람길·바람눈·바람눈꽃·바람눈길’로 고쳐씁니다. ‘구멍·구녁·굴·굿’이나 ‘숨구멍·숫구멍·숨굴·숫굴·숨길’로 고쳐씁니다. ‘틈·틈바구니·틈새’로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ

중간 부근에 풍혈이 있어요

→ 가운데짬에 바람굴 있어요

→ 가운데께에 구멍이 있어요

→ 가운데 쪽에 틈이 있어요

《마로니에 왕국의 7인의 기사 4》(이와모토 나오/박소현 옮김, 소미미디어, 2026) 104쪽

가난한 책읽기 . 파릇파릇

숲노래 책읽기 / 가난한 책읽기

파릇파릇

  사흘은 작은아이랑 큰아이가 등허리를 눌러주었다. 어제는 곁님이 눌러주었다. 나흘 동안 손길을 받으면서 천천히 몸을 풀었다. 우리는 지난 나흘을 새롭게 바라보고 배우는 마음을 다시 짚었다. 곰곰이 보면 여태 살아낸 모든 나날은 늘 이곳과 이때를 새롭게 짚는 길이다. 온하루와 온때를 스스로 새롭게 가다듬기에 파란숨을 쉬면서 파란하늘과 나랑 너랑 느루 나란한 줄 알이볼 수 있다.

  낯선 사람을 멀리하라는 말은 일본이 총칼로 헤집던 때부터 퍼졌다. 박정희 무렵에 날뛰었다. 전두환·노태우·김영삼 때에도 서슬퍼렇게 으스스했다. 이동안 들사람은 ‘몸뒤짐(불심검문)’에 내도록 시달렸다. 그러나 이 모든 굴레살이에서도 ‘낯선남(낯선 남인 너)’이 아닌 ‘이웃너(이웃으로 만나는 너)’로 마주하는 사람이 더 많았다. 이제 우리는 모든 총칼잡이는 걷어냈는데, 막상 아직도 ‘낯선놈(낯선 남보다 싫은 너라는 놈)’을 두려어하면서 멀리해야 한다는 틀에 사로잡힌다.

  숨결은 파릇파릇 오른다. 풀꽃나무는 푸릇푸릇 오른다. 하늘은 파랗게 일렁인다. 들녘은 푸르게 일렁인다. 자귀꽃을 만난 지 보름쯤 흐른다. 어제 큰아이도 드디어 밀잠자리를 알아보았다. 두 아이는 ‘잠자리 날갯짓’을 알아보면서 꽁무니를 좇는 눈길이 익숙하지 않았는데, 밀잠자리 한 마리가 우리 곁에서 ‘제자리날기’를 한동안 선보여 주었다.

  나는 파랗게 춤춘다. 너는 푸르게 춤춘다. 우리는 한 하늘을 함께 마시면서 나란히 걷는다. 아니, 나는 늘 걷는다만, 너는 안 걸을 수 있어. 넌 가깝거나 멀거나 노상 달구지(자동차)를 몰 수 있어. 달구지로 움직이느라 하늘과 들과 바다를 못 보거나 안 볼 수 있어. 밤꽃이 하얗고 달개비꽃이 파란 여름날을 안 보거나 못 보면서 그저 덥다고 푸념할는지 몰라. 땀흘려 걷다가 문득 부는 바람에 온땀이 훅 식는 줄 아예 모를 수 있어. 여름 어귀에 어미새가 새끼새를 어떻게 돌보면서 날갯짓과 사냥을 물려주는지 하나도 모를 수 있어.

  아직 몰라도 돼. 이제부터 알아가면 돼. 앞으로도 한참 몰라도 돼. 오늘부터 느긋이 천천히 가만히 하나씩 조금조금 가볍게 익히면 돼. 그러니까, 좀 걷자. 날마다 10km쯤, 아니 하루에 20km쯤, 일하고 놀며 느긋이 걷고 읽자. ‘운동’을 하려고 걷지는 말자. ‘노는’ 마음으로 걷자. 노는 마음으로 거닐면서 콧노래를 부르자. 너무 크게 노래하면 둘레(남·놈)에서 “저놈 미쳤나?” 하고 싫어할 수 있겠지. 목소리는 나즈막이 부드러이 사근사근 입술노래를 부르면서 걷자. 이렇게 걷는 손에는 책 한 자락을 쥐자. 걷다가 건널목에서 멈출 적에 읽자. 걷다가 나무그늘을 만나면, 나무 곁에 서서 읽자. 그러면 돼. 이렇게 하면 돼. 함께 거닐고 노래하고 웃고 나무랑 사귀고 바람을 마시고 볕을 쬐면서 여름날을 기뻐하면 돼. 2026.6.16.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2026.6.12. 스즈키 군의 정중한 생활

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.6.12.

《스즈키 군의 정중한 생활 1》

 후지모토 유키 글·그림/김진수 옮김, 대원씨아이, 2025.6.15.

서울에서 이웃님이 찾아왔다. 이웃님 달구지를 타고서 고옥분교(폐교/고흥군 풍양면)를 모처럼 마실해 본다. 그러께까지 우람하고 싱그럽게 춤추던 우람한 방울나무(플라타너스) 열 그루가 모조리 사라졌다. 아름드리나무가 사라진 자리에는 네모칸(컨테이너박스)이 줄짓고, 이곳에 이웃일꾼(이주노동자)이 머물며, 너른터(운동장)에는 큰짐수레가 마구 섰다. 돌보는 손길이 없으면, ‘들꽃배움터(시골분교)’는 하루아침에 망가지는구나. 《스즈키 군의 정중한 생활》을 읽었다. 석걸음은 언제 한글판이 나오려나. 우리는 얼굴과 덩치만으로 잘못 따지거나 재거나 어림하곤 한다. 우리 스스로 겉모습에 얽매이기에 이웃살림이 아닌 ‘저놈 겉모습’만 놓고서 이러쿵저러쿵하기 쉽다. 돈이 있으면 돈있을 뿐이고, 이름이 있으면 이름있을 뿐이며, 힘이 있으면 힘있을 뿐이다. 돈과 이름과 힘을 앞세우기에 ‘아름답’거나 ‘올바르’거나 ‘착하’지는 않다. 우리가 손수 살림짓기를 즐겁게 맞아들이면, 언제나 속빛을 헤아리면서 마주한다. 우리가 몸소 사랑노래를 기쁘게 펼치면, 한결같이 속소리에 귀기울이면서 따사롭다. 여름이기에 여름바람과 여름볕을 반긴다. 여름이기에 여름나무와 여름풀꽃을 쓰다듬으면서 오늘을 지낸다.

#壽壽木君のていねいな生活 #ふじもとゆうき

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

17년간 900번 비행한 베테랑 기장…알고 보니 '무면허'

https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001953171?sid=104

극단적 선택 광주 소방공무원…소방청, 직장 내 괴롭힘 감찰

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0016131578?sid=102

"여기 미쳤어, 오자마자 소맥 4잔 원샷" 20대 女 소방공무원 절규

https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0008999263?sid=102

숨진 여성 소방관…“노래방 가자” 갑질 피해 논란(종합)

https://n.news.naver.com/article/003/0014001871

경기교육감 개표결과 오류…성남 뒤바뀌고, 광주선 중복입력

https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/020/0003726202?ntype=RANKING

+

주호민 “아들같은 회색지대 아이들 위한 대안학교 만들고 있어”

https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003725936?sid=102

‘특수교사 고소’ 주호민, 학교 직접 만든다…“‘회색지대’ 아동 위해”

https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003651408?sid=102

특수교사 고소 후폭풍…주호민 "갑질 학부모로 나락"

https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0006292768?sid=102

+

“이 시국에 골프 연습”… 대구 중구선관위, 직원 영상 확산에 징계 검토

https://n.news.naver.com/article/366/0001171484

이미 "폐기했다"더니…'투표용지 보관상자' 공개되자 선관위 해명이

https://n.news.naver.com/article/088/0001014325