'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 (2300) 미지의


 미지의 길을 개척하다​

→ 새로운 길을 열다

→ 낯선 길을 뚫다

→ 숨은 길을 파헤치다

 미지의 땅으로 여행하다

→ 새로운 땅으로 여행하다

→ 낯선 땅으로 여행하다

→ 숨겨진 땅으로 여행하다


  한자말 ‘미지(未知)’는 “알지 못함”을 뜻합니다. 곰곰이 따지면, 사람들이 “알지 못함”이나 “모름”이라고 쓰는 말을 한자로 옮기면 ‘미지’가 되는 셈입니다.


  “미지의 세계”란 “알지 못하는 세계”이거나 “모르는 세계”입니다. “미지에 대한 막연한 두려움”은 “알지 못하는 아득한 두려움”이거나 “하나도 모르는 어렴풋한 두려움”입니다. 말뜻 그대로 쉽게 쓰면 될 노릇이면서, 한국말로 쉽게 쓰면 됩니다.


  찬찬히 간추리자면, 알지 못하니 모릅니다. 모르니 숨겨졌거나 숨겼다고 할 만합니다. 숨겨졌거나 숨겼으니 낯섭니다. 낯설기에 아리송합니다. 아리송하니 알쏭달쏭합니다. 알쏭달쏭하니 수수께끼입니다. 수수께끼이니 새롭습니다.



이것도 역시 텍스쳐의 강조가 표현에 박진감(迫眞感)을 줄 뿐만 아니라 여기에서 강철(鋼鐵)이 갖는 미지(未知)의 아름다움을 발견해 낸 작품이다

→ 이 또한 겉느낌을 도드라지게 살려서 마치 참으로 그러하다는 듯이 나타낼 뿐만 아니라, 여기에서 무쇠에 숨은 아름다움을 찾아낸 작품이다

《와타나베 츠토무/육명심 옮김-사진의 표현과 기법》(사진과평론사,1980) 54쪽


우리는 보통 미지의 것들에 대해 보호막이 없다고 느끼게 되고, 그래서 아무런 이유도 없이 끔찍한 일들을 상상하게 되는 거야

→ 우리는 흔히 낯선 것을 막아 주는 울타리가 없다고 느끼고, 그래서 아무런 까닭도 없이 끔찍한 일을 생각하고 말아

《타하르 벤 젤룬/홍세화 옮김-인종차별, 야만의 색깔들》(상형문자,2004) 18쪽


또 한 명의 칠레인은 아직 도착하지 않은 미지의 인물이었다

→ 또 다른 칠레사람은 아직 오지 않은 알쏭달쏭한 사람이었다

→ 또 다른 칠레사람은 아직 오지 않은 숨겨진 사람이었다

→ 또 다른 칠레사람은 아직 오지 않은 모르는 사람이었다 

《조안 하라/차미례 옮김-빅토르 하라》(삼천리,2008) 29쪽


그 끝에 다다랐을 때, 그는 미지의 대륙을 발견하였다

→ 그 끝에 다다랐을 때, 그는 새로운 땅을 보았다

→ 그 끝에 다다랐을 때, 그는 수수께끼 땅을 보았다

《김민희-젤리장수 다로 1》(마녀의책장,2010) 12쪽


마치 미지의 정글과도 같은 한 남자의 삶이 그런 나의 소망 속으로 파고들었다

→ 마치 수수께끼 숲과도 같이 살던 사내가 그런 내 꿈으로 파고들었다

→ 마치 낯선 숲과도 같은 한 남자 삶이 그런 내 꿈으로 파고들었다

《신지아-나는 자유로운 영혼이다》(샨티,2014) 274쪽


(최종규/숲노래 . 2015 - 우리 말 살려쓰기)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


아톰 인형



  보름쯤 앞서 인천마실을 하면서 아이들이 ‘아톰 인형’을 하나씩 얻었다. 그런데 어제 마룻바닥을 굴러다니는 아톰 인형을 보니 팔이랑 다리가 어디론가 사라졌다. 아이들이 갖고 놀면서 팔이랑 다리랑 머리를 자꾸 떼어서 굴리면 이를 다시 찾아내어 붙이는데, 잃고 찾고를 되풀이하다가 끝끝내 팔이나 다리나 머리를 잃은 아톰 인형이 여럿이다. 새로 얻은 아톰 인형조차 팔다리를 도무지 찾을 길이 없다. 어디에다 빼 놓았니? 자꾸 빼지 말고 곱게 갖고 놀 수는 없니? 4348.8.7.쇠.ㅅㄴㄹ


(최종규/숲노래 . 2015)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

사름벼리는 동생하고 튜브를 함께



  동생 튜브는 바람이 빠져서 쓰지 못한다. 동생이 누나한테 다가와서 같이 놀자고 한다. 마음이 넓은 사름벼리는 동생하고 튜브에 몸을 함께 넣으면서 논다. 큰아이한테 조금 넉넉한 크기인 튜브이기는 하지만 두 아이가 함께 들어가기에는 아무래도 좁을 텐데, 둘은 낄낄거리면서 골짝물을 천천히 헤집으며 논다. ㅅㄴㄹ


(최종규/숲노래 . 2015)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

어떤 벌레인지는 모르지만



  골짝마실을 실컷 누린 아이가 갈아입을 옷을 바위에 올려놓는다. 이러고 나서 얼마 뒤 작은 풀벌레(또는 딱정벌레) 한 마리가 아이 옷에 살짝 내려앉는다. 응? 너는 누구니? 여기에는 무슨 일이니? 너도 우리 아이들하고 함께 놀고 싶어서 여기로 왔니? 벌레한테 소근소근 말을 건다. 벌레는 가만히 앉아서 다리를 쉬거나 날개를 쉰 다음, 어느새 포로롱 날아 숲속으로 자취를 감춘다. 4348.8.6.나무.ㅅㄴㄹ


(최종규/숲노래 . 2015)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

함께 숲길을 걷는 마음



  아이들하고 걷는 길은 아이들하고 함께 걷고 싶은 길입니다. 아이들이 밟으면서 기쁜 숨결을 누릴 만한 길이라고 여기기에, 나도 이 길을 함께 걸어가면서 기쁜 숨결을 누리려 합니다. 아이들이 홀가분하게 뛰놀면서 마음껏 웃을 수 있는 길이라면, 어른도 홀가분하게 일하면서 실컷 노래할 수 있는 길입니다.


  아이들은 참 대단합니다. 어른들이 이 고장에 보금자리를 얻든 저 마을에 살림집을 꾸리든 모두 받아들여 줍니다. 이러면서 아이들은 어디에서나 저희 나름대로 새롭게 노는 길을 찾습니다.


  아이들은 저희 어버이를 사랑하기 때문에 오롯이 따르면서 함께 걷는 길을 갑니다. 어른들은 이녁 아이를 어떻게 사랑할까요? 이녁 아이가 마음껏 뛰놀 만한 곳을 살펴서 일자리를 찾거나 일거리를 얻는가요? 아이들이 마음껏 뛰놀 수 있도록 마음을 기울이고 나서 일을 하는가요? ‘먹고사는 일’이 첫째라서 아이들이 놀도록 하는 데에는 아무 마음을 안 쓰는가요?


  어떤 아이라 하더라도 ‘학습’이나 ‘교육’에 앞서 ‘놀이’를 누려야 합니다. 놀지 못하고서는 아무것도 못 배웁니다. 실컷 논 뒤에라야 밥맛이 살고, 신나게 놀고 땀을 쪼옥 빼야 차분히 앉아서 숨을 돌리면서 책상맡에서 이야기를 나눌 수 있습니다. 4348.8.6.나무.ㅅㄴㄹ


(최종규/숲노래 . 2015 - 삶과 마음)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기