망가진 사진렌즈 셋을 고치려면



  몇 해쯤 앞서 사진렌즈 하나가 망가졌습니다. 이 사진렌즈는 두 번 손질해서 다시 썼는데 다시금 망가져서 더 손질하지 말자고 생각했습니다. 다시 손질하면 이제는 새로 사는 값이 된다고 여겼기 때문이에요. 그런데 다시 손질하지 않으면 사진렌즈가 없기 때문에 어떡해야 하나 하고 망설일 즈음 형한테서 사진렌즈를 하나 물려받았어요. 무척 고맙게 썼어요. 그 뒤 형한테서 물려받은 사진렌즈도 낡고 닳으면서 망가졌고, 한 번 손질했으나 또 망가졌어요. 이제 쓸 사진렌즈가 없나 하고 쓸쓸해 하던 때에 ‘무척 예전에 장만해 놓고 안 쓴 호환렌즈’를 하나 찾았어요. 질감이 퍽 떨어지는 사진렌즈여도 이 하나가 있으니 고맙게 쓰는데, 바닷가에서도 골짜기에서도 자전거를 달리면서도 늘 함께하느라 어느새 이 호환렌즈도 덜거덕거립니다.


  아이들하고 살며 이 살림을 담는 사진입니다. 사진렌즈를 못 쓰면 눈으로 아이들을 지켜보며 마음에 이 살림을 담으면 돼요. 앞으로는 사진을 안 찍으려면 되려나 하고 생각하다가도, 망가진 예전 사진렌즈 둘을 서울로 가져가서 손질해 볼까 하고도 생각합니다. 이틀 동안 망설이면서 스스로 한숨을 쉽니다. 손질을 하려고 마음을 먹었으면 씩씩하게 서울마실을 할 노릇이고, 사진을 더 안 찍겠다면 사진기를 집에서 치우면 될 노릇일 텐데. 2016.8.29.달.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

때가 되면 나타나는 글쓰기



  스스로 하려고 하는 대로 나타나기 마련이다. 시골에서 살겠다는 꿈을 품는 사람은 앞으로 시골에서 어떻게 즐겁고 슬기롭게 살아야 하는가를 배울 일이 끝없이 찾아온다. 도시에서 어떤 뜻을 이루겠다는 마음을 품는 사람은 앞으로 도시에서 가시밭길을 어떻게 씩씩하게 헤쳐 나가야 하는가를 배울 일이 자꾸자꾸 찾아온다. 요즈음 들어 ‘겹말(중복표현)’을 잘못 쓰는 보기를 갈무리하려고 하다 보니, 책을 읽을 적마다 곳곳에서 겹말을 찾아낸다. 문득 생각해 보니 이 같은 겹말은 그동안 ‘책을 읽으면서 안 쳐다보던 대목’이기도 했다. 꼬치꼬치 따지면서 책을 손에 쥐면 한 줄조차 못 읽는다. 오늘날 한국사람이 쓰는 글이란 한국말이 아닌 엉성한 짜깁기라고 할 만하기 때문이다. 틀림없이 뭔가를 나타내려고 쓴 글이기는 하되, 말이 말답지 않은 글이 넘친다. 그렇다고 이런 말을 하는 내가 글을 훌륭히 잘 쓴다는 얘기가 아니다. 말에는 생각을 담고, 생각이란 스스로 이루고 싶은 꿈이기 마련인데, 한국에서 한국말로 제 생각을 드러내려고 하는 사람들이 뜻밖에도 ‘말을 생각 안 하면서 쓰기 일쑤’라는 이야기이다. “차를 운전하다”가 겹말인 줄 느끼거나 깨닫는 사람은 얼마나 있을까? 2016.8.28.해.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 삶과 글쓰기)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 알량한 말 바로잡기

 소멸 消滅


 거의 소멸 상태에 이르고 있다 → 거의 사라졌다 / 거의 없어졌다

 소멸되어 가는 우리 문화유산 → 사라져 가는 우리 문화유산

 어둠 속으로 소멸해 버렸다 → 어둠 속으로 사라져 버렸다


  ‘소멸(消滅)’은 “사라져 없어짐”을 가리킨다고 하고, 한국말사전에는 “≒ 소망(消亡)·시멸(?滅)”처럼 비슷한말이 실립니다. 그런데 ‘소망’도 ‘시멸’도 “= 소멸”로 풀이해요. 쓸 일이 없다 할 ‘소망·시멸’은 한국말사전에서 털어야지 싶습니다. 한국말사전은 ‘사라지다’를 “현상이나 물체의 자취 따위가 없어지다”로 풀이해요. 돌림풀이예요. “사라져 없어짐”처럼 적은 말풀이는 겹말풀이라 할 테고요. 2016.8.28.해.ㅅㄴㄹ



노력하지 않는 한 나이가 들면서 스스로 소멸됩니다

→ 애쓰지 않으면 나이가 들면서 스스로 사라집니다

→ 힘쓰지 않으면 나이가 들면서 스스로 사그라듭니다

《루이제 린저/윤시원 옮김-낮은 목소리》(덕성문화사,1992) 49쪽


수많은 의미의 생성과 소멸 과정을 고스란히 거울처럼 반영하고 있는 것이다

→ 수많은 뜻이 나타나고 사라지면서 고스란히 거울처럼 담아내는 것이다

→ 숱한 뜻이 태어나고 죽으면서 고스란히 거울처럼 담아낸다

《박태희-사진과 책》(안목,2011) 12쪽


영원히 소멸하지 않는 ‘죽음의 재’이기 때문이고

→ 영원히 사라지지 않는 ‘죽음 재’이기 때문이고

→ 언제까지나 없어지지 않는 ‘죽음 재’이기 때문이고

《신혜정-왜 아무도 나에게 말해 주지 않았나》(호미,2015) 37쪽


이미 소멸하였거나, 현재까지 남아 있더라도 그 교세가 매우 미약한

→ 이미 사라졌거나, 아직까지 남았더라도 그 교세가 매우 여린

→ 이미 없어졌거나, 오늘날까지 남았더라도 그 교세가 매우 작은

→ 이미 자취를 감추었거나, 이제까지 남았더라도 그 교세가 매우 작은

《도현신-지도에서 사라진 종교들》(서해문집,2016) 5쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 444 : 모양새



그런 모양새는

→ 그런 생김새는

→ 그런 모습은

→ 그런 꼴은


모양새(模樣-) : 겉으로 보이는 모양의 상태

모양(模樣) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습

-새 : ‘모양’, ‘상태’, ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사

모습 : 1. 사람의 생긴 모양 2. 자연이나 사물 따위의 겉으로 나타난 모양 3. 자취나 흔적

생김새 : 생긴 모양새



  한국말사전을 살피면 ‘모양’은 ‘생김새’나 ‘모습’으로 풀이하고, ‘모습’은 ‘모양’으로 풀이합니다. 돌림풀이예요. ‘-새’는 ‘모양’이 어떠한가를 뜻할 적에 붙이는 뒷가지예요. 그러니 ‘모양새’는 겹말입니다. ‘모습’이라는 낱말은 ‘모습새’처럼 안 쓰거든요. 이 대목을 잘 살펴야 합니다. ‘생김새’는 “생긴 모습”이에요. ‘모양새’란 무엇일까요? 그렇지만 한국말사전을 더 살피면 ‘생김새 = 생긴 모양새’처럼 풀이를 합니다. 잘못된 풀이입니다. “생긴 모양”이나 “생긴 모습”으로 풀이를 해야 올발라요. 2016.8.28.해.ㅅㄴㄹ



아이들에게 그런 모양새는 조금도 문제가 되지 않았다

→ 아이들한테 그런 생김새는 조금도 문제가 되지 않았다

→ 아이들한테 그런 모습은 조금도 문제가 되지 않았다

《데이브 굴슨/이준균 옮김-사라진 뒤영벌을 찾아서》(자연과생태,2016) 13쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 442 : 땅과 대지



땅은, 대지는

→ 땅은, 이 땅은

→ 땅은, 너른 땅은


땅 : 1. 강이나 바다와 같이 물이 있는 곳을 제외한 지구의 겉면

대지(大地) : 대자연의 넓고 큰 땅



  ‘땅’은 여러 가지로 씁니다. 이 지구를 이룬 드넓은 자리를 가리키기도 하고, 우리가 살아가는 보금자리를 가리키기도 합니다. 때로는 논이나 밭을 가리키기도 하고요. 한자말 ‘대지’는 “대자연을 이루는 넓고 큰 땅”을 가리킨다고 하는데, ‘땅’도 바로 이처럼 “넓고 큰 자리”를 가리키기도 하지요. 무엇보다 ‘대지 = 넓고 큰 땅’, 곧 ‘대지 = 땅’입니다. 이 보기글에서는 “땅은, 대지는”처럼 겹말로 쓰기보다는 “땅은, 이 땅은”이나 “땅은, 너른 땅은”이나 “땅은, 드넓은 땅은”이나 “땅은, 아름다운 이 땅은”처럼 꾸밈말을 넣을 적에 한결 나으리라 봅니다. 2016.8.28.해.ㅅㄴㄹ



장담하건대 땅은, 대지는 어린이들에 의해 꾸준히 보전될 것입니다

→ 다짐하건대 땅은, 이 땅은 어린이들이 꾸준히 지켜 줄 것입니다

→ 거듭 말하건대 땅은, 너른 땅은 어린이들 손으로 지켜집니다

《폴 베델/김영신 옮김-농부로 사는 즐거움》(갈라파고스,2014) 165쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기