묶음표 한자말 236 : 수신修身



수신(修身) : 악을 물리치고 선을 북돋아서 마음과 행실을 바르게 닦아 수양함


몸가짐과 말을 삼가는 수신(修身)의 의식을

→ 몸가짐과 말을 삼가는 의식을

→ 몸과 말을 삼가고 바르게 닦는 의식을



  몸하고 마음을 바르게 닦는다고 하는 ‘수신’이에요. 이 한자말을 쓰려 한다면 따로 한자를 붙이지 않으면서 쓸 노릇입니다. 이 한자말이 어떤 뜻인가를 헤아린다면 ‘닦다’나 ‘갈고닦다’를 쓸 수 있어요. 보기글에서는 “몸가짐과 말을 삼가는 수신”이라고 나오니 “몸가짐과 말을 삼가거나 바르게 닦는”이라든지 “몸과 말을 삼가거나 갈고닦는”으로 손볼 수 있고, “몸과 말을 삼가는”이나 “몸과 말을 갈고닦는”처럼 단출하게 손볼 수 있어요. 2016.10.29.흙.ㅅㄴㄹ



당신들의 몸가짐과 말을 삼가는 수신(修身)의 의식을 날마다 치러내는 신앙이라니

→ 이녁 몸짓과 말을 삼가는 의식을 날마다 치러내는 믿음이라니

→ 이녁 몸과 말을 삼가고 바르게 닦는 일을 날마다 치러내는 믿음이라니

→ 이녁 몸짓과 말을 바르게 가다듬는 일을 날마다 치러내는 믿음이라니

《황풍년-전라도, 촌스러움의 미학》(행성B잎새,2016) 207쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 699 : 함께 다니는 동행



함께 다니는 남자동행

→ 함께 다니는 남자

→ 남자 동행

→ 길동무


동행(同行) : 1. 같이 길을 감 2. 같이 길을 가는 사람

길동무 : 길을 함께 가는 동무. 또는 같은 길을 가는 사람

길벗 : = 길동무


  함께 다니기에 ‘동행’입니다. “함께 다니는 남자동행”이라 하면 겹말입니다. 한자말 ‘동행’만 쓰거나 “함께 다니는 남자”나 “함께 다니는 사내”로 손봅니다. 그리고 ‘길동무’나 ‘길벗’으로 새롭게 써 수 있어요. 길을 함께 가기에 ‘길동무·길벗’이에요. ‘길지기·길님’처럼 더욱 새로운 이름을 써 볼 수 있고요. “길동무인 사내”나 “길벗인 남자”로 써 보아도 됩니다. 2016.10.29.흙.ㅅㄴㄹ



함께 다니는 남자동행이 말했다

→ 함께 다니는 남자가 말했다

→ 함께 다니는 사내가 말했다

→ 길동무가 말했다

《시골여자-당신도 쿠바로 떠났으면 좋겠어요》(스토리닷,2016) 187쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 698 : 어촌마을



어촌마을

→ 바닷마을

→ 갯마을

→ 어촌


어촌(漁村) : 어민(漁民)들이 모여 사는 바닷가 마을

갯마을 : 갯가에 자리 잡고 있는 마을

바닷마을 : x

뱃마을 : x

촌마을(村-) : 시골에 있는 마을



  한자말 ‘어촌’은 “바닷가 마을”을 뜻한다고 해요. ‘어촌 = 바닷마을’입니다. 그러니 ‘어촌마을(어촌 마을)’이라 하면 겹말이에요. 이와 비슷한 얼거리로 ‘농촌마을’이나 ‘산촌마을’이라 하면 이때에도 겹말입니다. 그런데 한국말사전을 살피면 ‘촌마을’이라는 낱말이 올라요. 엉뚱한 올림말입니다. ‘村’이라는 한자가 ‘마을’을 뜻하니, ‘촌마을 = 마을마을’이에요. 한국말사전이 엉뚱한 올림말을 올린 탓에 사람들도 ‘촌마을’을 비롯해서 ‘어촌마을·농촌마을·산촌마을’ 같은 겹말을 얄궂게 쓰는구나 싶어요. 이러면서 ‘바닷마을’이나 ‘뱃마을’은 한국말사전에 아직 없습니다. 2016.10.29.흙.ㅅㄴㄹ



한적한 이 어촌마을이 없었다면

→ 한갓진 이 바닷마을이 없었다면

→ 조용한 이 갯마을이 없었다면

《시골여자-당신도 쿠바로 떠났으면 좋겠어요》(스토리닷,2016) 159쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

꽃밥 먹자 280. 2016.10.28. 멸치볶음



  멸치를 볶으려 한다. 먼저 당근을 채썰고 마늘을 빻아서 볶는다. 당근을 채썰며 큰아이더러 마늘을 까 달라 한다. 아직 큰아이 손이 느리기에 당근을 채썬 뒤 마늘을 함께 깠고, 마늘을 빻으면서 왜 이렇게 그때그때 마늘을 까는지 알려준다. 어느 만큼 당근하고 마늘이 익을 즈음 소금하고 설탕을 넣어 더 볶는다. 이런 뒤 배추와 버섯을 썰어서 섞는다. 배추와 버섯이 쫄아들 즈음 멸치를 붓는다. 이러고서 살살 섞고 뒤집으면서 알맞게 익히고 불을 끈다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 밥살림)







댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲집놀이터 122. 부엌지기



  ‘부엌데기’나 ‘밥데기’라는 이름이 있다. 부엌에서 일하거나 밥을 짓는 사람을 얕잡는 이름이다. 부엌일이나 밥짓기가 나쁠 까닭이 없으나 이런 말을 꽤 옛날부터 쓴다. 부엌이 있어야 밥을 짓고, 밥을 지는 사람이 있어야 밥을 먹는데, ‘집밖일’을 우러르면서 집안일이나 가시내를 깔보는 셈이라 할 만하다. 나는 ‘-데기’라는 이름을 고쳐서 ‘부엌지기·밥지기’ 같은 새 이름을 써 본다. ‘살림꾼’도 ‘살림지기·살림님’처럼 새롭게 써 본다. 즐겁게 먹고 고맙게 먹으며 곱게 먹을 밥 한 그릇을 헤아리면서 부엌살림하고 밥살림을 우리 아이들하고 사랑스레 지으려 한다. 큰아이는 조금씩 부엌일에 가까워지고, 작은아이도 곧잘 부엌일을 거든다. 아주 작은 손길이지만 여러모로 보탬이 되는 심부름꾼, 때로는 ‘심부름지기’나 ‘심부름님’이 되어 준다. 나 스스로 ‘지기’나 ‘님’이 되면 아이들도 ‘지기’나 ‘님’이 된다. 찬찬히 살림을 지으며 물려준다. 나부터 새롭게 배우며 새삼스레 물려준다. 2016.10.29.흙.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 우리 집 학교)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기