후지야마는 사춘기 1
오지로 마코토 지음, 박춘상 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2015년 1월
평점 :
품절


만화책 즐겨읽기 655



두 소꿉동무는 중학생이 되어

― 후지야마는 사춘기 1

 오지로 마코토 글·그림

 박춘상 옮김

 AK 코믹스 펴냄, 2015.11.25. 8000원



  만화책 《오지로 마코토/박춘상 옮김-후지야마는 사춘기》(AK 코믹스,2015) 첫째 권을 보았습니다. 이 만화책에는 두 아이가 주인공으로 나오는구나 싶습니다. 하나는 키가 작은 남자 중학생. 다른 하나는 키가 큰 여자 중학생. 두 아이는 어릴 적부터 소꿉동무였다는데, 중학교에 들어서면서 사춘기라는 때로 접어드는 사이에 살짝 뜸해졌다고 나오는 듯합니다. 다만, 이는 남자 중학생 눈길에서 그렇곡, 여자 중학생 눈길에서는 예나 이제나 가까운 소꿉동무로 역기는 마음이라고 봅니다.



“비웃었다. 네가 순순히 보여주지 않아서 그래.” ‘후지야마랑 있으면 나까지 웃음거리가 된다.’ “어라? 화났어?” (25쪽)



  다른 성별에 눈을 뜬다고 하는 남자 중학생 눈길하고 마음에서 이야기를 풀어 나가는 《후지야마는 사춘기》인데, 다른 성별에 눈을 뜬다고 할 적에 사내는 으레 겉모습에 눈길을 빼앗기는가 하고 곰곰이 돌아봅니다. 겉모습이 아닌 속마음을 들여다볼 수 있다면, 겉모습에 홀리지 말고 속마음을 아끼는 길을 갈 수 있다면, 이러한 이야기를 찬찬히 짚을 수 있다면, 이 만화 얼거리는 사뭇 달라지겠지요.



“부활동이나 할 때냐? 이렇게 미칠 듯 더운데 남자만 야외라니. 가라오케나 가자. 에어컨 빵빵한 곳.” “전에는 나서서 땡땡이치지 않았냐? 칸바.” (56∼57쪽)



  어느 모로 보면 중학생도 고등학생도 어른도 차근차근 새로 배우는 삶이니, 이 만화책에 나오는 남녀 중학생뿐 아니라, 이 만화책을 읽는 어른도 무언가 새로 배워야겠다고 느낍니다. 삶에 불꽃을 지필 수 있는 힘이 어디에서 샘솟는지, 삶을 즐겁게 북돋우는 기운이 어디에서 흐르는가를 말이지요.



“자, 전리품 받아가! 수조에서 뜰 때 같이 딸려왔어. 작은 건 덤이야. 큰 게 여친이고 작은 게 남친 같지?” (160∼161쪽)



  2016년 가을까지 여덟째 권이 한국말로 나왔다고 하는데, 첫째 권을 마친 뒤 둘째 권을 더 장만할는지 말는지 살짝 망설입니다. 2016.11.22.불.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 시골에서 만화읽기)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 








그림책은 딱 한 권만 있으니 아쉽지만

이럭저럭 재미난 선물이 될 테지.

텀블러보다는 그림책 한 권 더 넣으면

훨씬 좋을 텐데.


그래도 뭐.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo


 알량한 말 바로잡기

 부대 負袋


 밀가루 부대 → 밀가루 자루

 현금을 넣은 부대 → 돈을 넣은 자루

 채소를 부대에 담았다 → 남새를 자루에 담았다


  ‘부대(負袋)’는 “종이, 피륙, 가죽 따위로 만든 큰 자루”를 뜻하고, 한국말사전은 “≒ 포(包)·포대(包袋)”처럼 비슷한말을 싣습니다. 그런데 ‘포·포대’는 모두 “= 부대(負袋)”로 풀이해요. 이러구러 살피면 ‘부대·포·포대’는 모두 ‘자루’로 손보면 됩니다. 2016.11.22.불.ㅅㄴㄹ 



옷가지, 부대 자루, 스티로폼 찌꺼기

→ 옷가지, 자루, 스티로폼 찌꺼기

《산드라 크라우트바슐/류동수 옮김-우리는 플라스틱 없이 살기로 했다》(양철북,2016) 260쪽


껍질을 벗지 못하는 나, 가죽부대를 여미죠, 꽁꽁

→ 껍질을 벗지 못하는 나, 가죽자루를 여미죠, 꽁꽁

《변영희-y의 진술》(문학의전당,2016) 29쪽


비료 한 부대로

→ 비료 한 자루로

《데이브 굴슨/이준균 옮김-사라진 뒤영벌을 찾아서》(자연과생태,2016) 298쪽


최고급 가죽으로 포도주 담는 부대를 만들어 달라고 했다

→ 가장 좋은 가죽으로 포도술 담는 자루를 무두질해 달라고 했다

《사샤 마틴/이은선 옮김-부엌은 내게 사랑하는 법을 가르쳐 주었다》(북하우스,2016) 35쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 알량한 말 바로잡기

 진척 進陟


 진척 과정 → 되어 가는 흐름 / 되는 흐름

 진척 상태 → 되어 가는 모습 / 되는 모습

 빠른 진척을 보이다 → 빨리 이루어진다고 보이다 / 빨리 되어 보이다

 작업의 진척이 더디다 → 일이 더디다 / 일 됨됨이가 더디다

 진척이 없다 → 나아가지 않다 / 되지 않다

 순조롭게 진척되고 있다 → 착착 되어 간다 / 찬찬히 이루어진다

 협상이 제대로 진척되지 않는다 → 얘기가 제대로 나아가지 않는다


  ‘진척(進陟)’은 “1. 일이 목적한 방향대로 진행되어 감 2. 벼슬이 높아짐”을 가리킨다고 해요. ‘진행되다(進行-)’는 “1. 앞으로 향하여 나아가게 되다 2. 일 따위가 처리되어 나가게 되다”를 뜻한다니, ‘진척’은 ‘나아가다’나 ‘되다’나 ‘이루어지다’ 같은 낱말로 손볼 만하지 싶습니다. 일이 잘 된다면 “잘 된다”라 하면 되고, 일이 잘 안 되면 “잘 안 된다”라 하면 되어요. 2016.11.22.불.ㅅㄴㄹ



시험을 위한 학습에 진척이 없어서 초조해지다 보면 

→ 시험 공부가 나아지지 않아서 조마조마해지다 보면

→ 시험 공부가 잘 안 되어 조마조마해지다 보면

《찌까즈 께이시/김성원 옮김-참 교육의 돛을 달고》(가서원,1990) 72쪽


문제를 해결했고, 아이디어를 진척시켰고

→ 문제를 풀었고, 생각을 북돋았고

→ 골칫거리를 풀었고, 좋은 생각을 키웠고

《웬디 제하나라 트레메인/황근하 옮김-좋은 인생 실험실》(샨티,2016) 127쪽


과거 꽃가루를 날리던 방식에 비하면 식물 번식은 효율 면에서 굉장히 진척했다

→ 지난날 꽃가루를 날리던 모습에 대면 식물은 번식하는 효율이 무척 나아졌다

→ 꽃가루를 날리던 예전 모습에 대면 식물은 번식하는 효율이 무척 좋아졌다

《데이브 굴슨/이준균 옮김-사라진 뒤영벌을 찾아서》(자연과생태,2016) 85쪽


밭일은 의욕을 앞세우면 지치기만 할 뿐 딱히 진척이 없다

→ 밭일은 마음을 앞세우면 지치기만 할 뿐 딱히 나아지지 않는다

→ 밭일은 마음을 앞세우면 지치기만 할 뿐 딱히 잘 되지 않는다

《하이타니 겐지로/햇살과나무꾼 옮김-하이타니 겐지로의 생각들》(양철북,2016) 151쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


 알량한 말 바로잡기

 장구 長久


 장구한 시간 → 긴 시간 / 기나긴 시간 / 오랜 시간

 장구한 역사를 가지고 있다 → 긴 역사가 있다 / 오랜 역사가 있다

 장구한 세월이 흐르는 동안에 → 긴 세월이 흐르는 동안에

 장구히 흐르는 강물 → 오래도록 흐르는 냇물


  ‘장구(長久)하다’는 “매우 길고 오래다”를 가리킨다고 해요. 이 뜻처럼 “매우 길다”나 “매우 오래다”로 손보면 되고, ‘기나길다’나 ‘길다’나 ‘오래다’로 손보아도 됩니다. 이밖에 한국말사전에는 일곱 가지 한자말 ‘장구’를 더 찾아볼 수 있는데, 이 일곱 가지 다른 ‘장구’는 쓸 일이 없기도 하고, 쓸 까닭이 없다고 느낍니다. 모두 한국말사전에서 털어야지 싶어요. 2016.11.22.불.ㅅㄴㄹ



장구(杖屨) : 1. 지팡이와 짚신을 아울러 이르는 말 2. 이름난 사람이 머물러 있던 자취를 비유적으로 이르는 말

장구(長句) : 자수(字數)가 많은 글귀. 특히, 한시(漢詩)에서 오언 구에 대하여 칠언 구를 이른다

장구(長球) : [수학] = 회전 타원체

장구(長軀) : = 장신(長身)

장구(長驅) : 말을 몰아서 쫓아감

장구(張口) : [한의학] 숨이 차서 입을 벌리고 있는 일

장구(章句) : 1. 글의 장과 구를 아울러 이르는 말 2. 글의 장을 나누고 구를 자르는 일



장구한 시간을 지나며 축적되는 이런 종류의 지식은

→ 기나긴 시간을 지나며 쌓이는 이런 지식은

→ 오랜 시간을 지나며 쌓이는 이 같은 지식은

《웬디 제하나라 트레메인/황근하 옮김-좋은 인생 실험실》(샨티,2016) 223쪽


생명체의 탄생에서부터 인간에 이르기까지 장구한 진화의 여정은

→ 생명체가 태어나고 사람에 이르기까지 진화라는 기나긴 길은

→ 목숨 하나가 태어나고 사람에 이르기까지 진화라는 오랜 길은

《정인경-과학을 읽다》(여문책,2016) 247쪽


모두 장구한 세월 동안

→ 모두 기나긴 나날 동안

→ 모두 오랜 나날 동안

《데이브 굴슨/이준균 옮김-사라진 뒤영벌을 찾아서》(자연과생태,2016) 195쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기