달빛 (도서관학교 일기 2016.12.11.)

 ― 전남 고흥군 도화면 동백마을, ‘도서관학교 숲노래 = 사진책도서관 + 한국말사전 배움터 + 숲놀이터’



  사흘에 걸친 서울마실을 마치고 고흥에 돌아왔습니다. 사흘 동안 서울에서 거의 쉬지 않고 돌아다녔으니 아침부터 저녁까지 무릎을 쉬어 줍니다. 해가 떨어지고 달이 밝은 저녁에 이르러서야 비로소 아이들하고 도서관에 갑니다. 겉옷을 잘 챙기고 천천히 노래하면서 어두운 길을 걷습니다. 자동차도 사람들 발길도 없는 시골길을 조용히 걷습니다. 큰아이는 만화책을 무릎에 얹고, 작은아이는 작은 자전거를 끌면서 이 골마루 저 골마루 누빕니다. 작은아이는 자전거를 끌며 놀다가 작은 그림책을 누나처럼 무릎에 펴서 읽습니다. 나는 월요일이 밝으면 우체국에 가서 부칠 책을 꾸립니다. 월요일에 열 곳에 책을 부치려 하니 미리 챙깁니다. 이주에는 도서관 이야기책도 하나 엮을 생각입니다. 집으로 돌아오며 작은아이한테 얘기합니다. “어두운 길을 걷기가 무섭니?” “아니.” “왜 안 무서울까?” “다 보여서?” “어두운 곳에서는 어두운 빛을 볼 수 있어. 밝은 데에 있다가 어두운 곳에 가면 그냥 어두움이 있을 뿐이야. 10초만 가만히 있어도 어두움을 잘 볼 수 있어.” 반달이지만 무척 밝습니다. 달 둘레로 하얗게 빛띠가 보입니다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 도서관일기)


(‘도서관학교 지킴이’ 되기 안내글 : http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 


 알량한 말 바로잡기

 만발 滿發


 꽃은 피어 만발인데 → 꽃은 피어 가득한데

 진달래가 만발했다 → 진달래가 활짝 피었다

 화창한 봄 날씨에 백화가 만발했는데 → 밝은 봄 날씨에 온갖 꽃이 가득했는데

 추측이 만발하다 → 어림셈이 넘치다

 집 안에는 웃음꽃이 만발하였다 → 집 안에는 웃음꽃이 넘쳤다


  한자말 ‘만발(滿發)하다’는 “1. 꽃이 활짝 다 피다 2. 추측이나 웃음 따위가 한꺼번에 많이 일어나다”를 뜻한다고 합니다. 한국말사전은 “≒ 만개·전개(全開)”처럼 비슷한말을 싣기도 합니다. 그런데 ‘만개(滿開)’는 “= 만발. ‘만발’, ‘활짝 핌’으로 순화”로 풀이하고, ‘전개(全開)’는 “= 만발(滿發)”로 풀이해요. 이 말풀이를 미루어 본다면 ‘만발·만개·전개’ 모두 “활짝 핌”으로 고쳐쓸 만합니다. 한국말을 올바르게 쓰자면 “꽃이 만발했다”가 아니라 “꽃이 활짝 피었다”예요. 꽃이 활짝 피었다고 할 적에는 “꽃이 흐드러졌다”로 나타낼 수 있습니다. “꽃이 가득했다”라든지 “꽃이 그득했다”라든지 “꽃이 넘쳤다”라든지 “꽃이 넘실거렸다”라 해도 잘 어울려요.


  꽃이 많이 피어났다면 ‘꽃잔치’나 ‘꽃누리’나 ‘꽃나라’라 할 만합니다. 이를테면 “딛는 곳마다 풀꽃잔치였고”나 “딛는 곳마다 풀꽃누리였고”처럼 쓰면 돼요. “풀과 꽃이 춤추었고”라든지 “풀과 꽃이 노래했고”처럼 쓸 수도 있습니다. 2016.12.12.달.ㅅㄴㄹ



아이들은 저마다 다른 속도의 시계를 가지고 있는 개성만발한 존재들입니다

→ 아이들은 저마다 다르게 가는 시계를 가진 개성이 가득한 숨결입니다

→ 아이들은 저마다 다르게 가는 시계로 꽃을 피우는 넋입니다

→ 아이들은 저마다 다르게 자라며 활짝 피어나는 숨결입니다

→ 아이들은 저마다 달리 자라며 곱게 피어나는 넋입니다

→ 아이들은 저마다 달리 자라며 눈부시게 피어나는 넋입니다

《박은영-시작하는 그림책》(청출판,2013) 27쪽


풀과 꽃들이 만발했고

→ 풀과 꽃들이 활짝 피었고

→ 풀과 꽃들이 가득했고

→ 풀과 꽃들이 흐드러졌고

《강호진-10대와 통하는 사찰 벽화 이야기》(철수와영희,2014) 90쪽


대신 꽃이 만발한 멋진 나무 한 그루가 있었어요

→ 그러나 꽃이 활짝 핀 멋진 나무 한 그루가 있었어요

→ 그런데 꽃이 가득한 멋진 나무 한 그루가 있었어요

《사토에 토네/박수현 옮김-나도 할 수 있어!》(분홍고래,2016) 46쪽


아이와 꽃이 만발한 곳으로 가 보아요

→ 아이와 꽃이 활짝 핀 곳으로 가 보아요

→ 아이와 꽃이 흐드러진 곳으로 가 보아요

→ 아이와 꽃이 넘실거리는 곳으로 가 보아요

《장세이·장수영-엄마는 숲해설가》(목수책방,2016) 24쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
그윽 ㅣ 문학의전당 시인선 239
이정자 지음 / 문학의전당 / 2016년 11월
평점 :
장바구니담기


시를 노래하는 말 274



누군가 ‘사랑해!’ 하고 소리낼 적에

― 그윽

 이정자 글

 문학의전당 펴냄, 2016.11.11. 9000원



  깊숙하여 아늑하고 고요하다고 할 적에 ‘그윽하다’라는 낱말을 써요. 깊이 들어가지 않거나 아늑하지 않거나 고요하지 않다면 ‘그윽할’ 수 없어요. 깊지 않더라도 아늑하면서 고요하다면 포근할 수 있어요. 시끄러운 곳이라 하더라도 어버이가 아이를 아늑하면서 고요히 품거나 안아 준다면 이때에 아이는 포근하다고 느껴요. 하루를 마무리짓고 잠자리에 들어 아이를 새근새근 재운다면, 아이는 어버이 곁에서 새롭게 그윽함을 느낄 만해요.


  호젓한 시골에서 아이들하고 달밤을 누리면서 살며시 마을 한 바퀴를 돌았습니다. 달빛을 느끼면서 아이들이 고이 잠을 자도록 이끈 뒤에 《그윽》(문학의전당,2016)이라는 시집을 찬찬히 읽어 봅니다.



햇살은 다, 이리로 소풍을 나왔는지 / 넘치지도 부족하지도 않은 물빛이 / 가을빛을 닮아 맑고 깊다 / 얕아서 소란스런 물도 껴안고 가다 보면 / 고요해지는 것일까 / 꼬여서 삐딱한 물고기도 품어 안으면 / 푸른 지느러미 올곧게 출렁일까 (가을 호수)


메기는 어항을 사랑했다 / 천적으로부터 자신을 보호하기 위해 / 무리 지어 다니는 송사리떼도 / 어항을 사랑했다 / 먹이 앞에서는 서로 물고 뜯는 피라미도 / 어항을 사랑했다 (어항)



  시집 《그윽》은 시인 이정자 님이 붙인 이름처럼 그윽하게 삶에 깃든 이야기를 다룬다고 할 만합니다. 수선스럽지 않고 왁자하지 않습니다. 북적이지 않고 시끌거리지 않습니다. 빵빵거리는 자동차 소리도, 승강기 소리나 쇳소리도, 비행기나 헬리콥터 소리도 이 시집에는 깃들지 않아요. 자그마한 삶자리에서 자그맣게 피어나는 그윽한 이야기가 작은 시집에 머뭅니다.



중앙탑 공원 / 민들레 소녀 조각상 손목에 / 토끼풀꽃 시계가 채워져 있다 // 이승을 돌아 돌아 만난 인연처럼 / 풀꽃 시계를 채워준 이는 누구일까 (풀꽃 시계)


어디에서 발원했을까 / 맑은 물소리에 귀를 씻고 / 허리를 구부리고 들여다보는 / 고마리 꽃잎 이슬 한 방울에도 겸허해진다 (하늘재)



  때로는 너른 마당에서 시 한 줄이 태어납니다. 수많은 사람이 북적이는 곳에서 수많은 외침을 갈무리하는 시 한 줄이 자라기도 합니다. 때로는 아주 고요한 곳에서 시 한 줄이 태어납니다. 아기를 낳는 어머니는 가장 그윽한 곳을 살펴 새로운 목숨을 받아내듯이, 더없이 고요한 자리에서 그윽한 이야기가 시 한 줄로 자라납니다.


  아이들은 여러 동무하고 마음껏 깔깔거리며 뛰놀곤 해요. 아이들은 아주 조용하거나 고요한 곳에서 깊이 꿈을 꾸며 잠들어요. 아이들은 쉴새없이 노래하면서 뛰놀아요. 이러다가도 모든 소리가 뚝 끊어지면서 꾸벅꾸벅 졸더니 픽 쓰러져 낮잠에 빠져들어요.


  어쩌면 가장 부산스러우면서 가장 그윽한 숨결은 어린이일는지 모릅니다. 어쩌면 가장 고요하면서 가장 기운찬 넋은 어린이일 수 있어요. 우리 어른은 모두 아기로 태어나서 어린이로 자라는 동안 부산스러움이랑 그윽함을 어우르는 손길을 익힌다고 할 만해요. 더할 나위 없이 고요하면서 기운찬 마음으로 씩씩하게 자라기에 어른이 될는지 모릅니다.



간절한 것이 없어 / 절실한 것이 없어 // 나는 늙는다 (아이러니)


누군가 ‘사랑해!’라고 발음할 때 / 나무의 어딘가에 깃들었던 / 초록 눈이 새순으로 돋아나 / 팔랑이는 것만 같아서 / 가슴에서도 꽃이 피어나지, / 한 그루 푸른 나무로 출렁이지 // 입에서 나온 말이 귀로 들어와 / 가슴을 열게도 하고 닫게도 하는 힘은 / 초록 눈이 가지고 있지 (초록 눈에 꽃이 핀다)



  앙상한 몸으로 겨울을 나는 나무한테 ‘사랑해!’ 하고 외치거나 속삭이면, 나무 어딘가에 깃들던 푸른 눈이 봄을 그리면서 곧 깨어나지 싶습니다. 어버이가 아이한테, 살가운 곁님하고 서로서로, 반가운 이웃을 그리면서, 먼 곳에 사는 동무를 헤아리며, ‘사랑해!’ 하고 가장 흔하면서 가장 따사로운 말을 들려줄 수 있는 살림살이를 떠올려 봅니다. 우리 입에서 나와 이웃 귀로 들어갈 가장 멋진 말을 떠올려 봅니다. 가슴을 열어 줄 수 있는 말 한 마디를, 어깨동무를 하며 즐겁게 꿈을 꾸도록 북돋우는 말 한 마디를 ‘그윽’이라는 이름으로 떠올려 봅니다. 2016.12.12.달.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 시골에서 시읽기)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

겹말 손질 847 : 맞추고 조정



높이를 조정해야 합니다. 눈높이를 맞춰야 한다는

→ 높이를 맞춰야 합니다. 눈높이를 맞춰야 한다는

→ 높이를 살펴야 합니다. 눈높이를 맞춰야 한다는


조정하다(調整-) : 어떤 기준이나 실정에 맞게 정돈하다

맞추다 : 4. 어떤 기준이나 정도에 어긋나지 아니하게 하다 5. 어떤 기준에 틀리거나 어긋남이 없이 조정하다



  어떠한 틀에 ‘맞도록’ 할 적에 한자말로 ‘조정하다’를 쓰기도 해요. 맞도록 하기에 ‘맞추다’인데, 한국말사전에서 ‘맞추다’를 찾아보니 ‘조정하다’로 풀이하네요. 뜻풀이가 여러모로 아쉬운데요, 이러구러 보기글처럼 “조정해야 합니다. 눈높이를 맞춰야”처럼 쓰면 겹말이에요. 앞뒤 모두 ‘맞추다’를 넣으면 돼요. 앞뒤를 다르게 쓰고 싶다면, 앞쪽에서는 ‘살피다’나 ‘가누다’나 ‘헤아리다’나 ‘가다듬다’나 ‘추스르다’ 같은 낱말을 넣어 볼 만합니다. 2016.12.12.달.ㅅㄴㄹ



그렇게 되려면 높이를 조정해야 합니다. 눈높이를 맞춰야 한다는 말입니다

→ 그렇게 되려면 높이를 살펴야 합니다. 눈높이를 맞춰야 한다는 말입니다

→ 그렇게 되려면 높이를 가눠야 합니다. 눈높이를 맞춰야 한다는 말입니다

《이월곡-위! 아래!》(분홍고래,2016) 76쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 846 : 다채로운 총천연색



아주 다채로운 총천연색이랍니다

→ 아주 알록달록 눈부신 빛깔이랍니다

→ 아주 고운 무지갯빛이랍니다


다채롭다(多彩-) : 여러 가지 색채나 형태, 종류 따위가 한데 어울리어 호화스럽다

총천연색 : x

총-(總) : ‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 나타내는 접두사

천연색(天然色) : 만물이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔



  한자말 ‘다채롭다’는 “여러 빛깔”이 어울리는 모습을 가리키고, ‘총천연색’은 “온갖 빛깔”이 있는 모습을 가리켜요. “아주 다채로운 총천연색이랍니다”라고 하면 겹말입니다. “아주 다채롭답니다”나 “아주 총천연색이랍니다”라고만 해야 알맞아요. 아니면 “눈부신 무지갯빛”이나 “알록달록 무지갯빛”이나 “눈부신 빛깔”이나 “알락달록 고운 빛깔”처럼 새롭게 손질해 볼 수 있어요. 2016.12.12.달.ㅅㄴㄹ



우리가 사용하는 언어(말)와 그 언어가 데리고 다니는 뜻도 세상처럼 아주 다채로운 총천연색이랍니다

→ 우리가 쓰는 말과 그 말뜻도 세상처럼 아주 알록달록 눈부신 빛깔이랍니다

→ 우리가 쓰는 말과 그 말에 담긴 뜻도 온누리처럼 아주 고운 무지갯빛이랍니다

《이월곡-위! 아래!》(분홍고래,2016) 13쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기