겹말 손질 1642 : 전부 다
전부 다
→ 다
→ 몽땅
→ 모두
→ 모조리
전부(全部) : 1. 어떤 대상을 이루는 낱낱을 모두 합친 것 2. 어느 한 부분이 아니라 전체가 다
다 : [어찌씨] 1. 남거나 빠진 것이 없이 모두
모두 : [어찌씨] 일정한 수효나 양을 빠짐없이 다
한자말 ‘전부’는 ‘모두’나 ‘다’를 가리킵니다. “전부 다”는 겹말이에요. 그런데 사전을 보니 ‘다’를 ‘모두’로 풀이하면서 돌림풀이로군요. 더구나 ‘모두’마저 ‘다’로 풀이하면서 돌림풀이입니다. 사전부터 엉망입니다. 2018.2.21.물.ㅅㄴㄹ
피아노와 침대들을 비롯한 세간을 전부 다 이곳으로 옮겨 왔습니다
→ 피아노와 침대를 비롯한 세간을 다 이곳으로 옮겨 왔습니다
→ 피아노와 침대를 비롯한 세간을 몽땅 이곳으로 옮겨 왔습니다
《인생에서 너무 늦은 때란 없습니다》(애나 메리 로버트슨 모지스/류승경 옮김, 수오서재, 2017) 172쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)