얄궂은 말씨 130 : 완벽한 형태의 약속 이행
완벽하다(完璧-) : 결함이 없이 완전하다
형태(形態) : 1. 사물의 생김새나 모양
이행(履行) : 1. 실제로 행함
“약속 이행”이란 “말한 대로 하기”를 나타냅니다. “한 말을 지킨다”거나 “다짐을 따른다”고도 할 수 있습니다. “완벽한 형태의”란 ‘빈틈없’거나 ‘꼼꼼한’ 모습이겠지요. 보기글에서는 “다짐을 고스란히 따른다”나 “다짐을 그대로 지킨다”나 “말한 대로 모두 한다”쯤으로 손볼 만합니다. 2018.1.29.달.ㅅㄴㄹ
완벽한 형태의 약속 이행이라고 할 수는 없지만
→ 말한 대로 빈틈없이 한다고 할 수는 없지만
→ 말한 대로 고스란히 지킨다고 할 수는 없지만
→ 제대로 다짐을 따른다고 할 수는 없지만
→ 한 말을 꼼꼼히 지킨다고 할 수는 없지만
《미래로 가는 희망 버스, 행복한 재개발》(이은영, 분홍고래, 2015) 50쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)