숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
거론 擧論
더 이상 거론의 여지가 없는 문제이다 → 더는 다룰 까닭이 없는 일이다
회의에서 거론된 문제를 해결하다 → 모임에서 다룬 일를 풀다
여러 사람에 의해 거론되었다 → 여러 사람이 다루었다 / 여러 사람이 말하였다
다시 거론한다는 것은 → 다시 들춘다는 얘기는 / 다시 따진다는 말은
다시 거론하고 나선 것이다 → 다시 들고 나온 셈이다 / 다시 들고 나왔다
‘거론(擧論)’은 “어떤 사항을 논제로 삼아 제기하거나 논의함”을 가리킨다고 해요. ‘논의(論議)’는 “어떤 문제에 대하여 서로 의견을 내어 토의함”을 가리키고, ‘토의(討議)’는 “어떤 문제에 대하여 검토하고 협의함”을 가리키며, ‘협의(協議)’는 “여러 사람이 모여 서로 의논함”을 가리키고, ‘의논(議論)’은 “어떤 일에 대하여 서로 의견을 주고받음”을 가리킨다고 해요. 이래저래 빙글빙골 도는데, 어떤 일을 놓고 ‘말·말씀’이나 ‘이야기·얘기·수다·읊다’를 나타낸다고 할 만합니다. 어떤 일을 놓고 말하거나 이야기할 적에는 ‘다루다·건드리다·꺼내다·밝히다’나 ‘따지다·짚다·놓다·여기다’로 고쳐쓰고, ‘들다·들추다·들먹이다·들려주다’나 ‘나오다·나누다·듣다’로 고쳐쓸 수 있습니다. ‘살피다·살펴보다·돌아보다’나 ‘선·마당·모임·자리’나 ‘어울리다·오가다·주고받다·흥정’으로 고쳐써도 되어요. ㅅㄴㄹ
축소나 폐지를 거론할 이유가 없기 때문
→ 덜거나 빼자고 할 까닭이 없기 때문
→ 줄이거나 없애자고 말할 까닭이 없기에
→ 깎거나 치우자고 들먹일 일이 없으니
《비급 좌파》(김규항, 야간비행, 2001) 89쪽
어떤 입으로 천국을 거론하고 있는 걸까나
→ 어떤 입으로 하늘나라를 읊었을까나
→ 어떤 입으로 하늘나라를 들먹였을까나
→ 어떤 입으로 하늘나라를 말했을까나
《낙원까지 조금만 더 3》(이마 이치코/이은주 옮김, 시공사, 2004) 7쪽
자신들의 이름이 거론되면서 더 가깝게 느껴지는 모양이다
→ 저희 이름이 나오면서 더 가깝게 느끼는 듯하다
→ 저희 이름을 들으면서 더 가깝게 느끼는 듯하다
《안녕, 하세요!》(이상봉, 공간 루, 2012) 67쪽
재일교포 법적 지위 문제 등은 거론조차 안 했어요
→ 일본한겨레 높낮이 얘기는 한 마디조차 안 했어요
→ 일본한겨레 살림길은 들추지도 않았어요
→ 일본한겨레가 살아온 길은 들먹이지도 않았어요
→ 일본한겨레 삶자락 얘기는 꺼내지도 않았어요
→ 일본한겨레 삶길은 다루지도 않았어요
《한국 현대사의 민낯》(김상웅·장동석, 철수와영희, 2015) 84쪽
앞으로 더 거론하겠지만
→ 앞으로 더 밝히겠지만
→ 앞으로 더 다루겠지만
→ 앞으로 더 말하겠지만
→ 앞으로 더 들겠지만
《수학의 수학》(김민형·김태경, 은행나무, 2016) 25쪽
자신을 백금과 나란히 거론하는 말을 들었다
→ 저를 백금과 나란히 다루는 말을 들었다
→ 저를 백금과 나란히 놓는 말을 들었다
→ 저를 백금과 나란히 여기는 말을 들었다
《플랜던 농업학교의 돼지》(미야자와 겐지/차주연 옮김, 달팽이, 2016) 52쪽
교습의 문제를 논의하기에 앞서 자주 거론되는 이야기를 해명하고 넘어갑시다
→ 가르치기를 다루기 앞서 자주 짚는 이야기를 밝히고 넘어갑시다
《시모어 번스타인의 말》(시모어 번스타인·앤드루 하비/장호연 옮김, 마음산책, 2017) 219쪽
만화를 거론하는 것을 본 적이 없다
→ 그림꽃을 다룬 일을 본 적이 없다
→ 그림꽃은 들추지 않았다
→ 그림꽃은 얘기하지 않았다
《민중만화》(장진영, 정음서원, 2020) 103쪽
다채로운 배역의 라이브러리를 거론하면서 유의할 점은
→ 여러모로 구실하는 꾸러미를 들면서 살필 곳은
→ 온갖 몫을 한다고 들려주면서 헤아릴 대목은
→ 두루 맡는다고 이야기하면서 눈여겨볼 일은
《묘사하는 마음》(김혜리, 마음산책, 2022) 21쪽