숲노래 우리말

겹말 손질 2696 : 성 축성


구마모토 성을 축성한

→ 구마모토 높터를 쌓은

→ 구마모토 돌담을 올린

《식물도시 에도의 탄생》(이나가키 히데히로/조홍민 옮김, 글항아리, 2017) 59쪽


  ‘축성 = 성을 쌓다’이니 “성을 축성한”은 겹말입니다. 이때에는 “돌담을 올린”이라든지 “높터를 쌓은”처럼 손볼 수 있습니다. “담을 높게 두른”이나 “담을 높인”이라 해도 되고요. ㅍㄹㄴ


성(城) : 예전에, 적을 막기 위하여 흙이나 돌 따위로 높이 쌓아 만든 담. 또는 그런 담으로 둘러싼 구역 ≒ 성곽

축성(築城) : 1. 성을 쌓음 2. 요새, 보루, 포대(砲臺), 참호 따위의 방어 구조물을 통틀어 이르는 말. 영구 축성과 야전 축성으로 나누어진다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

겹말 손질 2835 : 여전히 건재


흉터가 여전히 건재하므로

→ 흉터가 멀쩡하므로

→ 흉터가 단단하므로

→ 흉터가 그대로이므로

→ 흉터가 고스란하므로

《계속 읽기 : 기억하지 못해도》(한유주, 마티, 2025) 100쪽


한자말 ‘건재’는 “여전히 그대로 있음”을 뜻하니, “여전히 건재하므로”라 하면 겹말입니다. 이때에는 두 한자말을 다 털고서 ‘그대로’나 ‘고스란’으로 고쳐쓸 만합니다. 흉터를 가리키는 자리라면 “흉터가 멀쩡하므로”나 “흉터가 단단하므로”로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ


여전(如前) : 전과 같다

건재(健在) : 힘이나 능력이 줄어들지 않고 여전히 그대로 있음


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

겹말 손질 2834 : 비슷한 유


애매한 대화를 신나게 나누었던 사람들은 나랑 비슷한 유였다

→ 어정쩡한 말을 신나게 나눈 사람들은 나랑 비슷했다

→ 뜬금없고 신나게 얘기한 사람들은 나랑 비슷했다

《계속 읽기 : 기억하지 못해도》(한유주, 마티, 2025) 31쪽


비슷하게 있는 무리나 갈래라고 할 적에 ‘유(類)’ 같은 한자를 넣어서 “비슷한 유였다”처럼 쓰는 분이 있습니다만, “비슷하다”라 하면 될 뿐입니다. 또는 “비슷한 갈래이다”나 “비슷한 사람이다”나 “비슷한 결이다”나 “비슷한 길이다”라 할 만합니다. ㅍㄹㄴ


비슷하다 : 1. 두 개의 대상이 크기, 모양, 상태, 성질 따위가 똑같지는 아니하지만 전체적 또는 부분적으로 일치하는 점이 많은 상태에 있다 2. 정체가 확인되지 아니한 어떤 대상에 대하여 누구 또는 무엇이라고 짐작되는 상태에 있다 3. 비교가 되는 대상과 어느 정도 일치되지만 다소 미흡한 면이 있다

유(類) : 1. 질이나 속성이 비슷한 것들의 부류 2. [철학] 어떤 개념의 외연(外延)이 다른 개념의 외연보다 크고 그것을 포괄할 경우, 전자를 후자에 대하여 이르는 말. 예를 들면, 소나무ㆍ매화나무 따위의 종개념(種槪念)에 대하여 식물이 이에 해당한다 3. [생명] 생물을 분류하는 단위인 ‘강(綱)’, ‘목(目)’ 등을 대신해서 일상적으로 쓰는 말. 포유강(哺乳綱)은 포유류(哺乳類), 어강(魚綱)을 어류(魚類)라고 하는 따위이다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 노래꽃

노래꽃 . 마침길



처음 받아서 읽던 책을

오늘 덮는다

이제 긴긴 길을 마친다


그동안 읽고 배운 길을

다시 돌아본다

오늘은 하나를 끝내는데


이제 새로 배울 책을 받으면

다시 펼치겠지

처음 내미는 손길로 새로


2026.8.31.달.


ㅍㄹㄴ






댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

숲노래 노래꽃

노래꽃 . 약속하는



글을 쓰기로 하며 다짐했다

나는 늘 나부터 되읽을 글을 쓰고

남한테 잘 보일 글을 삼가고

나중에 기쁘게 돌아볼 얘기를 쓰고

아이한테 물려줄 마음을 쓰고

먼 뒷날 사람이 살필 노래를 쓰고

스스로 눈뜰 하루를 담자고


큰아이와 작은아이가 묻는다

“우리, 뭘 함께할까요?”

곰곰이 생각하고 되새긴다

오늘부터 언제나 한결같이 기쁠

이 하루를 그리는 살림을 짓자고


2026.10.27.불.


ㅍㄹㄴ






댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo