숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2764 : 희망적 사고가 무척 많이 담겨 있


희망적 사고가 무척 많이 담겨 있는데

→ 앞길을 밝게 여기는데

→ 앞날을 푸르게 보는데

→ 무척 밝게 여기는데

→ 매우 환하게 보는데

→ 꿈에 부푸는데

《해석에 반하여》(수전 손택/홍한별 옮김, 윌북, 2025) 317쪽


앞으로 나아갈 길을 밝거나 푸르게 볼 수 있습니다. 이제부터 맞이할 일을 환하거나 기쁘게 여길 수 있습니다. 누구나 꿈에 부풀 만해요. 새싹이 돋고 움이 트며 즐거울 일이 가득하다고 볼 만합니다. ㅍㄹㄴ


희망적(希望的) : 1. 앞일에 대하여 어떤 기대를 가지고 바라는 2. 앞으로 잘될 가능성이 있는

사고(思考) : 1. 생각하고 궁리함 2. [심리] 심상이나 지식을 사용하는 마음의 작용. 이에 의하여 문제를 해결한다. 직관적 사고, 분석적 사고, 집중적 사고, 확산적 사고 따위가 있다 3. [철학] = 사유(思惟)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2775 : 경제성장 진보의 문화 인격 공동체 자연세계 파괴하고 있 현실 목격하게 된


경제성장과 진보의 이름으로 문화, 인격, 공동체, 자연세계를 파괴하고 있는 현실을 목격하게 된다

→ 돈벌이와 새길이란 이름으로 살림, 사람, 마을, 숲을 무너뜨리는 오늘날을 본다

→ 돈길과 새걸음이란 이름으로 삶, 사람빛, 두레, 들숲을 깨부수는 모습을 본다

《민중의 이름으로》(이보 모슬리/김정현 옮김, 녹색평론사, 2022) 54쪽


돈을 더 벌어야 한다면서 살림과 사람과 마을과 숲은 뒷전인 나라로 치달은 지난날입니다. 새롭게 걷는다면서 삶과 사람빛과 두레와 들숲을 팽개친 나라로 가려는 오늘날입니다. 어제도 이제도 돈을 앞세우면 넋을 잃습니다. 예나 이제나 새길이며 새걸음이란 사람과 뭇목숨이 나란히 빛나는 별살림일 노릇입니다. 삶터를 망가뜨리기에 말결도 망가뜨려요. 살림터를 무너뜨리기에 말빛도 무너뜨립니다. ㅍㄹㄴ


경제성장(經濟成長) : [경제] 국민 경제의 능력이 커지는 일. 국민 소득, 국민 총생산과 같은 국민 경제의 기본적 지표가 높아지는 것을 이른다

진보(進步) : 1. 정도나 수준이 나아지거나 높아짐 2. 역사 발전의 합법칙성에 따라 사회의 변화나 발전을 추구함

문화(文化) : 1. 자연 상태에서 벗어나 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하고자 사회 구성원에 의하여 습득, 공유, 전달되는 행동 양식이나 생활 양식의 과정 및 그 과정에서 이룩하여 낸 물질적·정신적 소득을 통틀어 이르는 말. 의식주를 비롯하여 언어, 풍습, 종교, 학문, 예술, 제도 따위를 모두 포함한다 2. 권력이나 형벌보다는 문덕(文德)으로 백성을 가르쳐 인도하는 일 3. 학문을 통하여 인지(人智)가 깨어 밝게 되는 것

인격(人格) : 1. 사람으로서의 품격 4. [사회 일반] 공동생활의 주체로서의 독립적 개인 5. [심리] 개인의 지적(知的), 정적(情的), 의지적 특징을 포괄하는 정신적 특성. 개인이 자기 자신을 유일한 지속적 자아로 생각하는 작용이다 6. [종교 일반] 신에 대하여 인간이 갖춘 품격을 이르는 말 7. [철학] 도덕적 행위의 주체가 되는 개인. 자기 결정적이고 자율적 의지를 가지며, 그 자신이 목적 자체가 되는 개인을 이른다

공동체(共同體) : 1. [사회 일반] 생활이나 행동 또는 목적 따위를 같이하는 집단 2. [사회 일반] 인간에게 본래 갖추어져 있는 본질 의사에 의하여 결합된 유기적 통일체로서의 사회 = 공동 사회

자연(自然) : 1. 사람의 힘이 더해지지 아니하고 세상에 스스로 존재하거나 우주에 저절로 이루어지는 모든 존재나 상태 2. 사람의 힘이 더해지지 아니하고 저절로 생겨난 산, 강, 바다, 식물, 동물 따위의 존재. 또는 그것들이 이루는 지리적·지질적 환경 3. 사람의 힘이 더해지지 아니하고 스스로 존재하거나 저절로 이루어진다는 뜻을 나타내는 말

세계(世界) : 1. 지구상의 모든 나라. 또는 인류 사회 전체 2. 집단적 범위를 지닌 특정 사회나 영역 3. 대상이나 현상의 모든 범위

파괴(破壞) : 1. 때려 부수거나 깨뜨려 헐어 버림 2. 조직, 질서, 관계 따위를 와해하거나 무너뜨림

현실(現實) : 1. 현재 실제로 존재하는 사실이나 상태 2. [철학] 실제로 존재하는 사실 3. [철학] 사유의 대상인 객관적·구체적 존재 4. [철학] 주체와 객체 사이의 상호 매개적·주체적 통일

목격(目擊) : 눈으로 직접 봄 ≒ 목견(目見)·목도(目睹)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2765 : 원래 -의 초기 창작 동력 상투적 일상 시 발견 것


원래 이오네스코의 초기 창작 동력은 상투적 일상에서 시를 발견하는 것이었다

→ 이오네스코는 처음에 수수한 삶에서 노래를 찾았다

→ 이오네스코는 워낙 작은삶에서 노래를 캐냈다

→ 이오네스코는 모름지기 모든 곳에서 노래를 보았다

→ 이오네스코는 언제 어디에서나 노래를 느꼈다

→ 이오네스코는 늘 노래를 만났다

《해석에 반하여》(수전 손택/홍한별 옮김, 윌북, 2025) 175쪽


무늬한글인 일본옮김말씨로 엮은 보기글 “원래 + 이오네스코의 + 초기 창작 동력은 + 상투적 일상에서 + 시를 + 발견하는 것이었다”는 “워낙 + 이오네스코는 + 수수한 삶에서 + 노래를 찾았다”로 손볼 수 있습니다. 이렇게 애벌로 손보고서 “이오네스코는 언제 어디에서나 노래를 느꼈다”로 더 손볼 만해요. “이오네스코는 모름지기 모든 곳에서 노래를 보았다”로 손봐도 되고요. 단출히 “이오네스코는 늘 노래를 만났다”로 손봐도 어울립니다. ㅍㄹㄴ


원래(元來/原來) : = 본디

초기(初期) : 정해진 기간이나 일의 처음이 되는 때나 시기

창작(創作) : 1. 방안이나 물건 따위를 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 방안이나 물건 2. 예술 작품을 독창적으로 지어냄. 또는 그 예술 작품 3. 거짓으로 지어낸 말이나 일을 비꼬는 말

동력(動力) : 1. [물리] 전기 또는 자연에 있는 에너지를 쓰기 위하여 기계적인 에너지로 바꾼 것. 전력, 수력, 풍력 따위가 주요 동력원(動力源)이 된다 2. 어떤 일을 발전시키고 밀고 나가는 힘

상투적(常套的) : 늘 써서 버릇이 되다시피 한

일상(日常) : 날마다 반복되는 생활

시(詩) : 1. [기독교] 구약 성경 〈시편〉의 글 2. [문학] 문학의 한 장르. 자연이나 인생에 대하여 일어나는 감흥과 사상 따위를 함축적이고 운율적인 언어로 표현한 글이다 3. [문학] 한문으로 이루어진 정형시. 고대 중국에서 이루어진 양식으로, 평측과 각운에 엄격하며, 한 구(句)는 네 자, 다섯 자, 일곱 자로 이루어진다 = 한시

발견(發見) : 미처 찾아내지 못하였거나 아직 알려지지 아니한 사물이나 현상, 사실 따위를 찾아냄


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2757 : 속 시간


이야기 속으로 푹 빠져들어 시간 가는 줄 몰랐지

→ 이야기에 푹 빠져들어 하루 가는 줄 몰랐지

→ 이야기에 푹 빠져들어 날 저무는 줄 몰랐지

《고래 도서관》(지드루·유디트 바니스텐달/박재연 옮김, 바람북스, 2023) 5쪽


“이야기 속으로 빠져들어”라 하면 틀린말씨입니다. 우리는 ‘속’으로 빠져들지 않아요. “늪 속으로 빠지지” 않아요. “늪에 빠집”니다. “구멍 속으로 들어가”지 않습니다. “구멍으로 들어갑”니다. 하루가 어떻게 가는지 모를 만큼 빠져들기에 “하루 가는 줄” 모릅니다. “날 저무는 줄” 모르고, “동트는 줄” 모르지요. ㅍㄹㄴ


시간(時間) : 1. 어떤 시각에서 어떤 시각까지의 사이 2. = 시각(時刻) 3. 어떤 행동을 할 틈 4. 어떤 일을 하기로 정하여진 동안 5. 때의 흐름


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2756 : -의 태양 위 있 책장 조심 시작했


한낮의 태양이 데워놓은 따듯한 모래 위에 앉아서 아직도 살짝 젖어 있는 책장을 조심스레 넘기며 책을 읽기 시작했어

→ 한낮에 따뜻한 모래에 앉아서 아직 살짝 젖은 종이를 살며시 넘기며 책을 읽어

→ 낮볕으로 따뜻한 모래에 앉아 아직 살짝 젖은 종이를 가만히 넘기며 책을 읽어

《고래 도서관》(지드루·유디트 바니스텐달/박재연 옮김, 바람북스, 2023) 72쪽


한낮은 해가 가장 높은 때입니다. “한낮의 태양이 + 데워놓은 따듯한 + 모래 위에 앉아서”라면 “한낮에 + 따뜻한 + 모래에 앉아서”나 “낮볕으로 + 따뜻한 + 모래에 앉아서”로 고쳐씁니다. 살짝 젖은 종이라면 살며시 넘기면서 책을 읽습니다. 살짝 젖었으니 가만가만 넘기면서 책을 누립니다. ㅍㄹㄴ


태양(太陽) : 1. 태양계의 중심이 되는 별 2. 매우 소중하거나 희망을 주는 존재를 비유적으로 이르는 말

책장(冊張) : 책을 이루고 있는 낱낱의 장 ≒ 책엽

조심(操心) : 잘못이나 실수가 없도록 말이나 행동에 마음을 씀

시작(始作) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 그렇게 하게 함. 또는 그 단계


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기