꽃아이 171. 2016.4.5. 꽃순이 손은



  꽃순이는 손에 꽃가락지를 꿰면서도 연필하고 수첩을 쥔다. 꽃순이는 꽃을 사랑하는 글순이인 터라 글꽃순이로 놀곤 한다. 봄에도 여름에도 가을에도 언제나 꽃내음으로 그림을 그리거나 글을 쓰는 놀이를 누린다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 꽃순이)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

꽃아이 170. 2016.4.5. 민들레돌이



  봄들이나 봄밭은 어디나 꽃밭이 된다. 이 꽃밭에서 모든 아이는 꽃순이 꽃돌이가 되니, 민들레 꽃대를 꺾어 후후 부는 꽃돌이는 새롭게 민들레돌이로 거듭나면서 즐겁게 하루를 누린다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 꽃돌이)





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 514 : 강변 둔치



강변 둔치

→ 둔치

→ 강가

→ 냇가


강변(江邊) : = 강가

강가(江-) : 강의 가장자리에 잇닿아 있는 땅

둔치 : 1. 물가의 언덕 2. 강, 호수 따위의 물이 있는 곳의 가장자리



  ‘둔치’는 물가에 있는 언덕을 가리키거나 물이 있는 곳에서 가장자리를 가리킨다고 해요. 그러니 “강변 둔치”라고 하면 겹말입니다. ‘둔치’라고만 하거나 ‘강가’나 ‘냇가’로 손보아야 합니다. 2016.9.23.쇠.ㅅㄴㄹ



해는 짧아져 강변 둔치에 어둑한 곳 많다고

→ 해는 짧아져 냇가에 어둑한 곳 많다고

→ 해는 짧아져 둔치에 어둑한 곳 많다고

《전영관-부르면 제일 먼저 돌아보는》(실천문학사,2016) 19쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 522 : 사소하고 하찮은



사소하고 하찮은

→ 하찮은

→ 자잘한


사소하다(些少-) : 보잘것없이 작거나 적다

보잘것없다 : 볼만한 가치가 없을 정도로 하찮다



  ‘사소하다’는 ‘보잘것없이’ 작거나 적은 모습을 가리킨다고 해요. ‘보잘것없다’는 ‘하찮다’를 가리킨다고 합니다. “사소하고 하찮은”처럼 쓰면 겹말입니다. “하찮은”으로 손보거나 “자잘한”으로 손보아야 합니다. 그런데 ‘보잘것없다’하고 ‘하찮다’는 서로 비슷하지만 다른 낱말이니, 한국말사전은 돌림풀이를 털어내어 ‘보잘것없다’를 제대로 다루어야지 싶습니다. 2016.9.23.쇠.ㅅㄴㄹ



카뮈에 의해 과학은 순식간에 삶에서 사소하고 하찮은 문제가 되어버렸다

→ 카뮈 한마디에 과학은 갑자기 삶에서 하찮은 문제가 되어버렸다

→ 카뮈 한마디에 과학은 갑자기 삶에서 자잘한 문제가 되어버렸다

《정인경-과학을 읽다》(여문책,2016) 8쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 521 : 모양 형



달걀모양 또는 타원형

→ 달걀꼴 또는 긴둥근꼴

→ 달걀 모습 또는 기름한 모습

→ 달걀꼴


모양(模樣) : 1. 겉으로 나타나는 생김새나 모습

형(形) : 외관으로 나타나는 모양

모습 : 1. 사람의 생긴 모양 2. 자연이나 사물 따위의 겉으로 나타난 모양 3. 자취나 흔적

꼴 : 1. 겉으로 보이는 사물의 모양 2. 사람의 모양새나 행태를 낮잡아 이르는 말 3. 어떤 형편이나 처지 따위를 낮잡아 이르는 말



  한국말사전에 ‘달걀꼴’이 실립니다. 낱말뜻은 “= 계란형”으로 적어요. ‘계란형(鷄卵形)’은 “달걀과 같은 모양”으로 풀이합니다. 고개를 갸우뚱합니다. ‘달걀꼴 = 달걀과 같은 꼴’로 풀이하고, ‘계란형 = 계란과 같은 모양’으로 풀이해야 올바르지 않을까요?


  ‘타원형(楕圓形)’은 “길쭉하게 둥근 타원으로 된 평면 도형”을 가리킨다고 합니다. 이는 한국말로 ‘긴둥근꼴’입니다. 길고 둥근 꼴이기에 ‘긴둥근꼴’이에요. 그런데 길고 둥근 꼴은 바로 달걀꼴이기도 합니다.


  이밖에 한국말사전은 ‘形 = 모양’으로 풀이합니다. ‘모양 = 모습’으로 풀이하고요. 다시 ‘모습 = 모양’으로 풀이하고, ‘꼴 = 모양’으로 풀이해서 뒤죽박죽인 돌림풀이입니다. 2016.9.23.쇠.ㅅㄴㄹ



어긋나고 넓은 달걀모양 또는 타원형이며

→ 어긋나고 넓은 달걀꼴 또는 긴둥근꼴이며

→ 어긋나고 넓은 달걀꼴이며

《김종원-한국 식물 생태 보감 2》(자연과생태,2016) 38쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기